OBITUARY

Beatriz Salaverria Lassally

June 3, 1946June 5, 2021

Beatriz (Bibi) Lassally, 75, recently from Daytona Beach, Florida, went home to the Lord on Saturday June 5th, 2021, surrounded by loved ones as they held her hands.

Bibi was born in New York, NY June 3rd, 1946 to Ricardo Salaverria and Isabel Obelleiro de Salaverria. She was a cultured woman from a diplomatic family that, throughout her entire life, traveled the world. She married Guillermo Lassally in 1967 in San Salvador, El Salvador and retired in Daytona Beach, Florida.

Together they raised 3 children. She leaves as her legacy her three children, Teodoro (Kathy), Isabel (Andy), and Gonzalo (Amber); nine grandchildren, Elizabeth, Noel, Hanna, Ashley, Claire, Sofia, Halle, Rowan and Charlotte; two great grandchildren, Calvin and Elaina.

Her children remember her as a cultured and progressive woman that was born before her time and lived for her family. Bibi was preceded in death by her father Ricardo, mother Isabel, and husband Guillermo. She also leaves to cherish her memory, her sisters Ricardina (Ricky) and Dora Christina (Cookie). Bibi was always passionate about her family, travel, and cooking.

A Memorial Mass will be on Tuesday June 15th at 11:30 AM at Our Lady of the Lakes Catholic Church, 1310 Maximillian Street, Deltona, FL. Inurnment will follow Mass in Deltona Memorial Gardens, Orange City, FL. A gathering of friends and family will be held at Deltona Memorial Funeral Home after the inurnment.

We invite her friends to join in prayer for a Novena offered for her soul beginning on Tuesday June 15th at Parroquia San Benito, San Salvador, El Salvador at 5:30 pm local time.

In lieu of flowers, Beatriz's family invites you to make a donation in her name to Charlene‘s Dream. The easiest way to donate is through their website link below; or, you may make checks payable to: Charlene's Dream Cancer Support Center and mail to:

Charlenes Dream Cancer Support Center, c/o SUCC, 501 N Wild Olive Ave, Daytona Beach, Fl 32118

Services

  • Memorial Mass

    Tuesday, June 15, 2021

  • Committal Service

    Tuesday, June 15, 2021

  • Reception

    Tuesday, June 15, 2021

Memories

Beatriz Salaverria Lassally

have a memory or condolence to add?

ADD A MEMORY
Richard Holcomb

June 14, 2021

I met Bibi about 16 years ago through my wife, Kathi Holcomb and their crafting businesses at the Craft Shows. She was always a bright and caring person. She had a natural joy of life. She was always fun to be around! Bibi will be missed by myself and many people whose lives she touched.

George Kinigopoulos

June 14, 2021

Please accept our sincerest condolences to BiBi's family & friends. May care and love of those around you provide comfort and peace to get you through the days ahead. Our thoughts are with you.

George & Janice Kinigopoulos

Jim & Sondra Hamilton

June 13, 2021

Our deepest sympathy to BiBi's family & friends. What a wonderful...funny...classy...
special lady she was. From the 1st day we met in Adam's, NY ,we became family. Favorite memory is playing WORDS for friends together for years. We chatted & laughed at our words thru that.
She will be missed by all.
Thoughts, prayers, love & hugs,
Jim & Sondra & family

Alice Obelleiro

June 12, 2021

To The Family: I am so sorry for your loss. I have fond memories of childhood visits to our grandparents home in NYC. Rest In Peace beautiful cousin.💕

Zach Hamilton

June 11, 2021

My favorite times were mealtimes. I was lucky enough to cook with Bibi a dozen times and it was always special. Whether it was a big Thanksgiving meal or cooking pupusas, the time spent will always be remembered. I loved to hear stories of her younger years. She lived fully and loved deeper. I'll miss you!

Ive Deleon

June 11, 2021

Querida familia Lassally. Nuestro más sentido pésame. Una gran dama y amiga. La recordamos con mucho cariño. Estamos de viaje pero la tenemos en nuestras oraciones.

Myriam Panama

June 11, 2021

Bibi,mi querida Teco Bibi , Como te voy a extrañar!!! Las risas,discusiones,comentarios....te acuerdas la ultima vez q viniste y almorzamos juntas como nos hemos reido con el “accidente “ q te paso?!!!
Te quiero mucho amiga! En nuestro chat de Tecolotas eres nuestra heroina y un ejemplo de vida a seguir. Gracias!
Hasta pronto ( bueno espero q no tan pronto) mi querida teco!
Un beso hasta el cielo,y como tú decias,Salu Lulu!

Mauricio Carla y Mariana Campos Ávila

June 11, 2021

Tía, como olvidar tantos momentos vividos en tantos años, no hay palabras para expresar el dolor que sentimos por su partida.
El duelo por su muerte no es fácil de llevar, se ha ido muy pronto y no pudimos despedirnos, la vamos a extrañar demasiado.
Un beso y abrazo hasta el cielo con todo nuestro cariño. Descanse en paz Tía.

Roberto Mendoza Sol

June 11, 2021

Beatriz siempre fue amiga leal. Su carisma atraía simpatías. Su presencia siempre fue agradable y alegres sus participaciones. Dios la tenga en su gloria y disfrutando ya de los bellos parajes celestiales. Mis condolencias a sus hijos, a su hermana Cristina y descendientes.

Amelia Catani

June 11, 2021

Beatriz, gracias a la vida en que coincidimos, vivimos desde muy jovencitas tantas experiencias. Llenas de ilusiones, de proyectos y dispuestas a disfrutar lo que nos ofrecía. tuvimos desencuentros y encuentros, pero siempre el cariño existió y perduró. Hubo años de lejanía, ustedes decidieron irse a hacer la vida lejos y nos vimos poco entonces. Pero en los últimos años volvimos a encontrarnos como si era ayer que llevábamos a los hijos pequeñitos de la mano adonde fuera. Me alegro tanto de haber vuelto a encontrarnos y desde que la salud comenzó a traicionar estuvimos en contacto otra vez como si los años no hubieran pasado. Tantos tantos recuerdos felices, chistosos, de cariño y de sinceridades. Has sido un gran ejemplo para mi como para todos. tendré siempre fortaleza, tu valentía, tu temple de lucha incansable por exprimirle hasta lo último a la vida. Has sido una gran madre, que esposa! hermana, hija, abuela y dichosa bisabuela. El Señor te recibe en sus brazos para el descanso tan merecido iy para la eternidad. Que descanses en paz y gracias por todo lo que supiste darnos y enseñarnos! Serás plena en tu verdadera CASA. estarás en alguna estrella siempre que aparezcan en el cielo. Good Bye Dear friend....

FROM THE FAMILY