BERNARD R FARLEY
"Un Coeur d'or a cessé de battre"
survenu à l'hôpital Montfort, le 29 mai 2012, à l'âge de 77 ans. Fils de feu Ernest Farley et de feu Yvonne Godard. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse, Annette (Aubin); ses enfants adorés : Sylvie (Réal Laporte) et Pierre-Daniel ; ses quatre petits-enfants, Sébastien (Tania Charette), Genevieve (Serge Paquette), Rachelle (Mario Brunet), Cynthia, un arrière-petit-fils, Benoit Perron-Laporte. Il laisse également ses frères et sœurs Lucille (feu Maurice Quesnel), Yvette, (feu Florian Quesnel), Lucien (Lina Gauthier), Gisèle (Rhéal Lamoureux), Yvon (Anita Scharf), Laurette (feu Roland Dumais), Réjeanne (Gérard Demers), Claudette (Jean-Paul Lafond), Desneiges (Fille de la Sagesse), Hector (Lise Dussault), Claire (Émile Mongiat), André (Rose-Marie Gionet), Pauline (Gilbert Gervais, père de ses enfants), Jeannine (Richard Lauzière) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Paul (Nicole Bourgon), Robert (feu Lise Mainville), Jeannette, Diane (Roger Legris). Il est parti rejoindre son petit-fils, Benoit, ses sœurs : Jeannine, Thérèse (feu Lionel Benoit), ses frères : Hubert (Pomilia Brae), Normand (Lise Labelle), son beau-frère, Albert Aubin. Il laisse aussi sa filleule, Christiane Farley-Quesnel et son filleul Jean-Pierre Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une personne très chère à son cœur, l'Abbé Étienne Mfuni-Beya. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille désire remercier tout le personnel médical du 4e étage l'aile A de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. La messe commémorative, en présence des cendres, aura lieu le samedi, 2 juin 2012 à 9h30, en l'église Notre-Dame de Lourdes, Vanier situé au 435 chemin Montréal, Ottawa. La famille sera présente à 9h00 pour recevoir les condoléances. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut du Cœur de l'hôpital Civic d'Ottawa ou à la Fondation de l'hôpital Montfort. Merci ! Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.racinerobertgauthier.ca
BERNARD R FARLEY
"A Golden Heart stopped beating"
It is with great sadness that we announce the passing of Bernard Farley at
the Montfort Hospital on May 29, 2012, at age 77. Son of the late Ernest Farley and the late Yvonne Godard. He is survived by his loving wife, Annette (Aubin), his beloved children: Sylvie (Réal Laporte) and Pierre-Daniel, his four grandchildren, Sébastien (Tania Charette), Genevieve (Serge Paquette), Rachelle (Mario Brunet ), Cynthia, a great-grand-son, Benoit Perron-Laporte. He also leaves his brothers and sisters Lucille (late Maurice Quesnel), Yvette, (late Florian Quesnel), Lucien (Lina Gauthier), Gisèle (Rhéal Lamoureux), Yvon (Anita Scharf), Laurette (late Roland Dumais), Réjeanne (Gérard Demers), Claudette (Jean-Paul Lafond) Desneiges (Daughter of Wisdom), Hector (Lise Dussault), Claire (Emile Mongiat), André (Rose-Marie Gionet), Pauline (Gilbert Gervais, father of her children) , Jeannine (Richard Lauzière), his brothers-in-law and sisters in-law : Jean-Paul (Nicole Bourgon), Robert (late Lise Mainville), Jeannette, Diane (Roger Legris). He left to join his grandson, Benoit, his sisters: Jeannine, Thérèse (late Lionel Benoit), his brothers: Hubert (Pomilia Brae), Normand (Lise Labelle), his brother-in-law , Albert Aubin. He also leaves his goddaughter, Christiane Farley-Quesnel and his godson Jean-Pierre Tremblay and several nephews, nieces, relatives and friend (s). A person very dear to his heart, Father Étienne Mfuni-Beya. There will be no visitation at the funeral home. Special thanks to all the medical staff of the 4th floor wing A of the Montfort Hospital for the excellent care provided. A Memorial Mass in the presence of the urn will take place on Saturday, June 2, 2012 at 9:30 am at Notre-Dame de Lourdes Church at 435 Montreal Road, Ottawa. The family will be present at 9:00 am to receive condolences. In Memory of Mr. Farley, donations to the Heart Institute of the Ottawa Civic Hospital Foundation or Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Thank you!
SHARE OBITUARY
v.1.8.18