Passed away on Friday, January 4, 2019 at the age of 85. He was the son of the late Henri Couturier and the late Jeannette Lépine. Beloved husband of the late Pauline Bernard. Dear father of Paul and Robert. He will be remembered by his stepdaughters Lynn, Debbie, Brenda and Kim, eight grandchildren and four great-grandchildren. He will be missed by his two brothers Claude (Judy), Gilles and by his sister Louise. Predeceased by his brothers Maurice, Lorrain and André. A graveside service will be held a later date at Notre-Dame Cemetery.
Est décédé le vendredi 4 janvier 2019, à l’âge de 85 ans. Il était le fils de feu Henri Couturier et de feu Jeannette Lépine. Il était l’époux de feu Pauline Bernard. Il laisse dans le deuil ses deux fils Paul et Robert, les filles de son épouse, Lynn, Debbie, Brenda et Kim ainsi que ses huit petits-enfants et sesquatre arrières petits-enfants Il liasse également ses deux frères Claude (Judy) et Gilles ainsi que sa sœur Louise. Il fut prédécédé par ses frères Maurice, Lorrain et André. Un service au cimetière Notre-Dame d’Ottawa aura lieu à une date ultérieure.