Carmen Michaud Campeau

est décédée paisiblement à la maison, entourée de sa famille, le 12 novembre 2016 à l’âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Rhéas Michaud et de feu Marguerite Cardinal. Elle était la tendre épouse de feu Antonio « Tony » Campeau. Une belle femme et une mère bien-aimée, Carmen laisse dans le deuil ses enfants : Denyse, Joanne (Germain Lachance), Daniel (Janet Shulha), Pierre et France (Jason Lawlor); ses petits- enfants : Stéphane (Suzan), François (Camille), Michel, Daniel, Nicole, Nicolas et Alex(Joëlle), ainsi que ses arrière-petits-enfants : Philibert, Serena et Roméo. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Edmonde, Paulette et Rachel. La famille désire remercier le personnel de santé The Bayshore Home Health et Élisabeth Bruyère (5e étage) pour les bons soins prodigués. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 18 novembre 2016 en la Chapelle de la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier (180 chemin Montréal, Ottawa ; 613-241- 3680) à 13 h 30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. En mémoire de Carmen, des dons à la fondation Gord Downie Fund for Brain Cancer Research, The Brain Tumor Foundation of Canada ou à une charité de votre choix seraient grandement appréciés.

Passed away peacefully at home, surrounded by her family on November 12, 2016 at the age of 88. She was the daughter of late Rhéas Michaud and late Marguerite Cardinal. She was the loving wife of late Antonio “Tony” Campeau. A truly beautiful lady and loving mother, Carmen leaves in sorrow her children: Denyse, Joanne (Germain Lachance), Daniel (Janet Shulha), Pierre and France (Jason Lawlor); her grandchildren: Stéphane (Suzan), François (Camille),

Michel, Daniel, Nicole, Nicolas and Alex (Joëlle); as well as her great-grandchildren: Philibert, Serena and Roméo. She also leaves behind her sisters: Edmonde, Paulette and Rachel. A special thanks to the wonderful caregivers of Bayshore Home Health and Elizabeth Bruyere 5th floor for their great care and compassion. A commemorative service will be held on Friday, November 18, 2016 at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home Chapel (180 Montreal Road, Ottawa; 613-241-3680) at 1:30 p.m. The family will receive condolences as of 1 p.m. In memory of Carmen, donations to the Gord Downie Fund for Brain Cancer Research, the Brain Tumour Foundation of Canada, or a charity of your choice would be greatly appreciated.