Carmen Lorrain

Mme Carmen Lorrain née Laflamme

Décédée le 24 mai 2011 à l’Hôpital Monfort à l’âge de 92 ans, à la suite d’une brève maladie. Elle était l’épouse de feu Gaston Henri, décédé le 25 mars 1995. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants : Yves (Huguette Lafrance), Thérèse et Jean-Paul d’Ottawa, ainsi qu’André de Montréal. Sont également éprouvés par cette perte ses deux petits-fils Richard (Shanna) et Marcel (Nancy), de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis de la famille.

Elle s’est dévouée pendant des années à des causes sociales en tant que membre de la Fédération des femmes canadiennes-françaises (niveau régional et national). Son engagement premier demeure toutefois celui d’une femme aux valeurs chrétiennes, valeurs qu’elle a su transmettre d’abord à ses enfants, et qu’elle a pu aussi mettre en pratique lors d’activités ou au sein d’organisations des paroisses Saint-Vincent-de Paul et Saint-Bonaventure d’Ottawa.

Un merci sincère s’adresse ici aux médecins Michael Cain et Nita Scherer, ainsi qu’au personnel de l’Hôpital Monfort pour leur appui au cours des derniers mois.

La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier (180, chemin Montréal, Vanier 613-241-3680), le dimanche 29 mai de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées en la paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes (435, chemin Montréal) le lundi 30 mai à 10 h 30. L’inhumation aura lieu au cimetière de Plaisance, dans le village natal de Carmen. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.com

LORRAIN, Carmen (Laflamme).

Died peacefully after a short illness at Monfort Hospital, aged 92, on May 24, 2011. Beloved wife of Gaston Henri, deceased on March 25, 1995, she leaves behind her four children, Yves (Huguette Lafrance), Thérèse and Jean-Paul from Ottawa and André from Montreal. She will be sadly missed by her grandchildren Richard (Shanna) and Marcel (Nancy) as well as many relatives.

She will be remembered as an active member of numerous social and religious activities at Saint-Vincent-de-Paul and Saint-Bonaventure parishes in Ottawa. She was a familiar figure and a proud resident of the New Edinburgh district, where she lived for more than 65 years.

Special thanks to Dr. Michael Cain, Dr. Nita Scherer and to all staff of Monfort Hospital for their unconditional support during those last months.

Family and friends may pay respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road, Vanier 613-241-3680) from 3 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. on Sunday, May 29. Funeral service will be held at Notre-Dame-de-Lourdes parish (435 Montreal Road) on Monday, May 30 at 10:30 a.m. Interment will be at Plaisance cemetery, in the Quebec village where Carmen was born. Your tributes can be sent to: www.racinerobertgauthier.com