Carmen Whiteside (née Renaud)

Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Anne (Robert Thivierge), Claire (Gilles Pinard), Carla et son défunt fils Philip (Daisy Soderstrom); ses petits-enfants, Mélanie, Noémi et Jonah, ses arrière-petits-enfants, Sara et Félix, parents et amis. Elle a profité pleinement de sa vie tant au niveau personnel que professionnel. La famille remercie les intervenants et La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur accompagnement empreint de compassion.

La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER au 180, chemin Montréal, Ottawa, le samedi 9 juin 2018 à compter de midi, suivies d’un service commémoratif à 13 h dans la Chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés.

At La Maison Mathieu-Froment-Savoie Hospice in Gatineau, on Saturday May 26, 2018 at the age of 98 years. Beloved wife of the late George F. Whiteside. Loving mother of Anne (Robert Thivierge), Claire (Gilles Pinard), Carla and the late Philip (Daisy Soderstrom). Survived by her grandchildren Mélanie, Noémi and Jonah and her great-grandchildren Sara and Félix and many relatives and friends. She lived her life to the fullest whether it was personal or professional level. The family wishes to thank the caregivers and La Maison Mathieu-Froment-Savoie Hospice for their tender and compassionate care.

The family will receive condolences at Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, on Saturday, June 9, 2018 after 12 Noon, followed by a Memorial Service at 1 pm in the Chapel. In lieu of flowers, in Memoriam donations to La Maison-Mathieu-Froment-Savoie would be appreciated.