Donald Lionel Butler

La famille Butler a le regret de vous annoncer le décès de M. Donald Lionel Butler, décédé le jeudi 22 novembre 2012 à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Raymond Butler et de feu Réjeanne Lalonde; époux bien-aimé de Colette Butler née Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses chers enfants Caroline Lefebvre (Martin) et Francis Butler (Brigitte Renaud) ainsi que son adorable petite-fille Mia. Il laisse également ses frères et ses sœurs : Reina Cusson (Lucien), Pauline Clément (Lucien), Patrick (Huguette), George (Jeannine) et Richard (Lorrie), sa belle-mère Georgette Carrière ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa sœur Lorraine Diotte et ses frères Gérald (Aline) et André. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée en l'église Saint-Sébastien 1000, rue Frances à Ottawa le samedi 1er décembre 2012 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de M. Butler, des dons à l'Hôpital d'Ottawa seraient appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés : www.racinerobertgauthier.ca

Butler, Donald Lionel

Peacefully on Thursday November 22nd, 2012 at the age of 69. Dear son of the late Raymond Butler and the late Réjeanne Lalonde. Loving husband of Colette Butler nee Carrière. He will be sadly missed by his daughter Caroline Lefebvre (Martin) and his son Francis Butler (Brigitte Renaud) as well as his adorable granddaughter Mia. He will also be missed by his brothers and sisters: Reina Cusson (Lucien), Pauline Clément (Lucien), Patrick (Huguette), George (Jeannine) and Richard (Lorrie); his mother-in-law Georgette Carrière and many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by his sister Lorraine Diotte and his brothers Gérald (Aline) and André. There will be no visitation at the funeral home. Memorial Mass will be held at Saint-Sébastien Church (1000 Frances Street, Ottawa) on Saturday December 1st, 2012 at 10:30 a.m. Family will receive condolences from 10 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Ottawa Hospital. Life stories and tributes may be shared online at www.racinerobertgauthier.ca