

décédé le 2 janvier 2026 à l'âge de 93 ans. Il fut prédécédé par son épouse de plus de 61 ans Gilberte (née Deneault) et un fils bien aimé, Michel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Oscar Medina) et Joanne, ses quatre petits-enfants : Annik (Alan), Éric (Josh), Mathieu (Kelsey) et Miguel (et sa conjointe) ainsi que six arrière-petits-enfants : Noah, Émilie, Severen, Malcolm et deux autres jeunes enfants. Prédécédé par son père, Oscar Sabourin, et sa mère, Aline Pilon. Il laisse également ses frères et sœurs : Juliette (feu Gérald), feu Gérald (Simone), Fernand (feu Alice), Roger (feu Nicole) et Claudette (Claude), sa belle-sœur Claire (feu Marcel Deneault), ainsi que plusieurs nièces et neveux, y compris sa grande amie Lucille du Manoir Rockland.
Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 15 janvier 2026 à 11 h 00 à l’église Saint-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, Ontario.
Pour visionner, la cérémonie: https://funeraweb.tv/fr/diffusions/119114
En mémoire d’Elmer, vos marques de condoléances peuvent se traduire par un don à l’Association d’Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle https://www.ocapdd.on.ca/ ou à Hospice Care Ottawa https://www.hospicecareottawa.ca/fr/ (la Maison de soins palliatifs de l’Est d’Ottawa).
La famille désire remercier l’Hôpital d’Ottawa, le campus Civic, pour les excellents soins qu’Elmer a reçus et toute la formidable équipe des soins palliatifs de la Maison de l’Est (Hospice Care Ottawa). Il remercie aussi le Manoir Rockland pour les huit années de confort et de bonheur à Elmer.
Passed away on January 2, 2026, at the age of 93. He leaves behind his children: Daniel (Oscar Medina) and Joanne. He was predeceased by his wife of over 61 years, Gilberte (née Deneault), and a beloved son, Michel. He also leaves four grandchildren: Annik (Alan), Éric (Josh), Mathieu (Kelsey), and Miguel (and his wife), as well as six great-grandchildren: Noah, Émilie, Severen, Malcolm, and two other young children. Predeceased by his father, Oscar Sabourin, and his mother, Aline Pilon. He also leaves his brothers and sisters: Juliette (the late Gérald), the late Gérald (Simone), Fernand (the late Alice), Roger (the late Nicole), and Claudette (Claude). He also leaves his sister-in-law, Claire (the late Marcel Deneault), along with several nieces and nephews, including his dear friend Lucille from Manoir Rockland.
A Memorial Mass will be held on Thursday, January 15, 2026, at 11:00 a.m. at Saint-Sébastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa, Ontario.
To view the ceremony: https://funeraweb.tv/fr/diffusions/119114
In memory of Elmer, you can express your condolences through a donation to the Ottawa-Carleton Association for People with Intellectual Disabilities https://www.ocapdd.on.ca/ or to Hospice Care Ottawa (Ottawa East Palliative Care Home): https://www.hospicecareottawa.ca/fr/
The family wishes to thank Ottawa Hospital, Civic Campus, for the excellent care Elmer received, and the incredible team at Hospice Care Ottawa at La Maison de l'Est. They also thank Manoir Rockland for eight years of comfort and happiness for Elmer.
DONATIONS
l’Association d’Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle 229 chemin Colonnade , Ottawa, Ontario K2E 7K3
Hospice Care Ottawa (la Maison de soins palliatifs de l’Est d’Ottawa)380 avenue LeBoutillier, Ottawa, Ontario K1K 3W3
SHARE OBITUARYSHARE
v.1.18.0