Jeannette Bouchard Farley

Décédée paisiblement le 6 août 2012, à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Samuel Bouchard et de feu Jeanne Thivierge. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Raymond Farley. Outre son époux, elle laisse ses enfants : Suzanne (David McMullen), Nicole (Norman Smith), Diane, Jean-Paul, Marcel (Linda Schaefer) et Sylvie (Claude Potier), ses petits-enfants: Don, Kathleen, Natalie, Sheldon, Mathieu et Daniel, cinq arrières petits-enfants, son frère Léo ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, nièces, neveux et amis. Elle fut prédécédée par son frère Édouard et sa sœur Floride. La famille aimerait remercier le personnel du 2e étage de la Résidence St-Louis d'Orléans pour les bons soins attentionnés. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août 2012 à 11h en l'église St-Joseph (2757 boul. St-Joseph, Orléans). Les visites auront lieu le mercredi 8 août 2012 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 9 août 2012 de 9h à 10h30 à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp (180 ch. Montréal, Ottawa; 613-241-3680). Des dons à la Résidence St-Louis d'Orléans seraient grandement appréciés. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.ca

Mme Jeannette (Bouchard) Farley

Passed away on August 6 2012, at the age of 89 . Daughter of the late Samuel Bouchard and the late Jeanne Thivierge. Beloved wife of Raymond Farley. Her memories will always be with her children: Suzanne (David McMullen), Nicole (Norman Smith), Diane, Jean-Paul, Marcel (Linda Schaefer) and Sylvie (Claude Potier), six grand-children and five great-grand-children, her brother Léo and many sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces and friends. The family would like to thank the staff of the 2nd floor of la Résidence St-Louis of Orleans for their care and support. Visitations will be held on Wednesday, August 8, 2012 from 2 pm to 4 pm and from 7 pm to 9 pm, and Thursday, August 9, 2012 from 9 am to 10:30 am at Racine, Robert & Gauthier Beauchamp Funeral Home (180 Montreal Rd, Ottawa; 613-241-3680). The Funeral Mass will be held on Thursday, August 9, 2012 at 11am at St-Joseph Church (2757 St-Joseph Blvd. Orleans.) Donations to La Résidence St-Louis of Orleans would be appreciated.