Elle était la fille de feu d’Émile Séguin et de feu Blanche Goyette et l’épouse bien-aimée de feu Alcide Régimbald. Elle laisse dans le deuil son fils Michel Régimbald (Pierrette Rollin), ses petits-enfants adorés : Annik (Brent Rouse), Martine (Stéphane Richer), Saunia (Scott Go) et Roxane (Martin Lavoie), ainsi que ses arrière-petits-enfants : Emily, Joshua, Derek, Daisy, Chelsey, Kayla, Gabriel et Luca. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs Rita (feu Eddy Forget) et Georgette (Eugène Maheu), sa belle-sœur Rose (feu Roger Séguin), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut également prédécédée par son fils André Monette (Ghislaine Brisson), ses sœurs et frère : Simone, Thérèse (feu Eugène Lecompte), Yvonne (feu Marcel Lalonde) et Armand (feu Majella Joanisse). La famille désire remercier Margot Pilon, ainsi que le personnel de la Résidence Chartwell-Héritage, pour leur attention et les bons soins prodigués. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 29 avril 2019 à 11h en l’église St-Laurent (5958, chemin Piperville, Carlsbad Springs). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l’église.
Passed away on November 30, 2018 at the age of 99. Daughter of the late Émile Séguin and the late Blanche Goyette and the beloved wife of the late Alcide Régimbald. She leaves in sorrow her loving son Michel Régimbald (Pierrette Rollin), her adored grandchildren Annik (Brent Rouse), Martine (Stéphane Richer), Saunia (Scott Go) and Roxane (Martin Lavoie), as well as her great-grandchildren Emily, Joshua, Derek, Daisy, Chelsey, Kayla, Gabriel and Luca. She also leaves her sisters Rita (the late Eddy Forget) and Georgette (Eugène Maheu), her sister-in-law Rose (the late Roger Séguin), as well as many nephews, nieces and friends. She was also predeceased by her son André Monette (Ghislaine Brisson), her siblings Simone, Thérèse (the late Eugène Lecompte), Yvonne (the late Marcel Lalonde) and Armand (the late Majella Joanisse). The family would like to thank Margot Pilon and the staff at Chartwell-Héritage Residence for their support and good care provided. A Memorial Mass will be held on Monday April 29, 2019 at 11 a.m. at St-Laurent Church (5958 Piperville Road, Carlsbad Springs). The family will receive condolences from 10:30 a.m. at church.
SHARE OBITUARY
v.1.8.18