Madeleine Simon

C’est avec grand regret que nous vous faisons part du décès de Madeleine Simon survenu paisiblement au Centre d’Accueil Champlain le 29 juillet 2025, à l’âge de 92 ans. Originaire d’Aylmer, Québec, elle était la fille de feu Hervé Guertin et de feu Laurette Gendron. Madeleine était l’épouse bien aimée de feu Jean-Paul Simon et la mère bienveillante de Pierre (Marie-Paule), Monique (Jeremy) et François (Ginette).

Outre ses enfants, elle laisse dans le deuil ses petit-enfants adorés Tyler, Zoé et Charlie ainsi que ses sœurs Diane, Claudette et sa belle-sœur Reina.

La famille désire remercier l’équipe du Centre d’Accueil Champlain et plus précisément l’équipe du troisième étage pour leurs bons soins prodigués.

Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieur.

En mémoire de Madeleine, nous vous invitons à faire un don commémoratif à la Société de la démence d’Ottawa.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

It is with heavy hearts that we share with you the passing of Madeleine Simon at the age of 92 years. She passed peacefully at the Centre d’Accueil Champlain on July 29, 2025. Born in Aylmer, Quebec, she was the daughter of the late Hervé Guertin and of the late Laurette Gendron. Madeleine was the loving wife of the late Jean-Paul Simon and the caring mother of Pierre (Marie-Paule), Monique (Jeremy) and François (Ginette).

Along with her children, Madeleine leaves behind her beloved grandchildren Tyler, Zoé and Charlie, her sisters Diane and Claudette as well as her sister-in-law Reina.

The family wishes to thank the staff of the Centre d’Accueil Champlain and in particular the team on the third floor for their excellent care and professionalism.

A memorial service will be held at a later date.

In memory of Madeleine, we invite you to make a commemorative donation to The Dementia Society of Ottawa.