Roch Rock Séguin

l’époux bien-aimé de Guyanne Séguin (née Emond). Il laisse dans le deuil ses filles : Annick (Stéphane Ménard) et Patricia (Pierre Prud’homme) et sa petite-fille Mélina. Il laisse également son frère Gilles (Fiona), son beau-père Zoltan Vincze, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Roch fut prédécédé par ses frères Carl et Earl ainsi que par sa soeur Lise. La famille desire remercier le Centre d’accès aux soins communautaires et spécialement le personnel de Saint Elizabeth pour les soins palliatifs reçus. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 4 novembre 2016 à 10h30 en l’église Notre-Dame-de-Lourdes (435 chemin Montréal, Ottawa). La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9 h 30. En mémoire de Roch, des dons à l’Association pulmonaire de l’Ontario seraient grandement appréciés.

Passed away peacefully on October 30, 2016 at the age of 63. He was the son of the late J. Gilles Séguin and the late Cécile Séguin (nee Mahlig). He was the beloved husband of Guyanne Séguin (nee Emond). He leaves in sorrow his daughters Annick (Stéphane Ménard) and Patricia (Pierre Prud’homme), as well as his granddaughter Mélina. Roch will be missed by his brother Gilles (Fiona), his father-in-law Zoltan Vincze, many brothers-

in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. He was predeceased by his brothers Carl and Earl, as well as by his sister Lise. The family would like to thank the Community Care Access Centre and especially the staff from Saint Elizabeth for the excellent palliative care given. A Memorial

Mass will be held on Friday, November 4, 2016 at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Rd, Ottawa). The family will receive condolences from 9:30 a.m. In Memory of Roch, donations to the Lung Association would be greatly appreciated.