Thérèse Piché

est décédée paisiblement, le 12 janvier 2012, à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Fernand (Joe). Elle était la fille de feu Lorenzo Robert et de feu Lucia (née Roy) et la belle-fille de feu Rébecca (née Guevremont). Elle laisse ainsi dans le deuil sa sœur Rita Normoyle et son demi-frère Gaston Marleau, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères Paul-Émile et George, sa sœur Jeanne Vézina ainsi que ses demi-frères Henri, Paul, Maurice, Gérard Marleau et ses demi-sœurs Lucille Larocque et Marie-Reine Paquette. La famille aimerait remercier le Dr. André Gauthier et son épouse Lorraine pour les soins exceptionnels ainsi que pour l’appui et la compassion qu’ils ont démontrés envers Thérèse au fil des années. Un grand merci aussi au personnel du 4ième étage du Centre d’accueil Champlain ainsi que tous les bénévoles. Une messe commémorative sera célébrée le 21 janvier 2012 à 9h30 en l’église St-Sébastien, 1000 rue Frances, à Ottawa. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’hôpital Montfort seraient appréciés.

Passed away peacefully, on January 12, 2012 at the age of 82. Beloved wife of Fernand (Joe). Daughter of the late Lorenzo Robert and the late Lucia (nee Roy) and step-daughter of the late Rébecca (nee Guevremont). She is also survived by her sister Rita Normoyle and her step-brother Gaston Marleau. She will be lovingly remembered by her brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews as well as her many friends. Predeceased by her brothers Paul-Émile and George, her sister Jeanne Vézina as well by her step-brothers Henri, Paul, Maurice, Gérard Marleau and her step-sisters Lucille Larocque and Marie-Reine Paquette. The family would like to extend heartfelt thanks to Dr. André Gauthier and his wife Lorraine for the compassion, support and exceptional care they provided Thérèse over the years. Special thanks also to the staff of the 4th floor at the Centre d’Accueil Champlain as well to all of the volunteers. A Memorial Mass will be held at St-Sébastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa on January 21st, 2012 at 9:30 a.m. Family and friends may pay their respects as of 9:00 a.m. For those wishing, donations may be made to the Montfort Hospital.