Fils unique de feu David Gosselin et de feu Lucienne Gascon, il laisse dans le deuil son épouse Margaret, ses enfants Gabriel (Emily), Marc-André (Heather) et Zoe (Sean), ses petits-enfants Alexandria et Theodore, ainsi que la mère de ses enfants. Il laisse également dans le deuil sa belle-maman, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis.
Natif d'Ottawa, Yves Gosselin y a laissé sa marque à titre d'architecte et d'enseignant. Il était aussi très engagé au sein de l'Institut royal d'architecture du Canada, dont il a été président.
Selon sa volonté, il n'y aura pas de cérémonie religieuse. Un service sur le site de la sépulture aura lieu le vendredi 11 juillet 2025 à 14:00 heures, au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 455 Chemin Montréal, Ottawa.
Une réception en sa mémoire suivra, à un endroit à être annoncé lors du service.
Requiescat in pace.