IN THE CARE OF

×

Funeraria Del Angel

OBITUARY

Victoria de Moran

November 26, 1922December 31, 2020
Play Tribute Movie

Victoria Isabel Jiménez de Moran, beloved mother, grandmother, great-grandmother, sister, and aunt, was received into the arms of her loving Savior on December 31, 2020.

Victoria was born on November 26, 1922 to Victoria Gonzales and Santiago Jimenez in Barranquilla, Colombia. She was extremely close to her brothers and sisters and made many wonderful memories with them. One of the fond memories she loved to share had to do with the craft her mother taught her and her siblings -sewing. Victoria would compete with her sister to see who could sew the most pants in one day. Her fastest recorded time was sewing a dozen pants by lunch time.

On March 30, 1941 she married Rafael Moran Vergara. She went on to have Rafael, Julio, Alfredo, Henry, Aurita, Marta, Judith, and Arminda, losing Marta and an unnamed child in infancy. Her children remember her as a woman who was marked by a generous and loving spirit. Even though she had very little in terms of worldly possessions, she always made sure to find some way to give to those who were in need and to offer a meal to anyone who came to her house. She was also incredibly hard working, which was necessary to provide for her children once she became head of household. She made many sacrifices working late into the night many times and moving to different places in Colombia where she had more business opportunities to give her children a better life.

Her hardships, however, were not able to quench her zest for life and love of laughter. She was known to always have a smile on her face and a joke, story, or song on her lips. Victoria loved hosting her family and friends and cooking for them. She was so proud of her skills as a seamstress and often told her grandchildren that for some time she was a seamstress for the fashion designer Oscar de la Renta’s line.

In 1971 she moved to Paterson, New Jersey in pursuit of better economic opportunities, and there, in her 50s, without knowing any English but with her entrepreneurial spirit, she opened up her own high fashion boutique, Casa Victoria, and was able to continue supporting her family. During her time living there, she suffered two terrible losses when her oldest daughter, Aurita, died in 1977 and her youngest son, Henry, died in 1996. Despite the difficult losses, she did the best she could to move forward with her life, never forgetting her beloved children.

In 2012 she moved to Houston, Texas to live with her youngest daughter, Arminda, where she peacefully died on December 31, 2020 after having been taken care of with love and dedication by Arminda.

Victoria was greatly loved and admired by those who knew her deep capacity for love, her unmatched courage to face the adversities that life brought, and her will to be well. She always did the best she knew given her own life experience, and we will miss her tremendously. Her example will guide our lives.

..........................................................

Victoria Isabel Jiménez de Moran, amada madre, abuela, bisabuela, hermana y tía, fue recibida en los brazos de su amado Salvador el 31 de diciembre de 2020.

Victoria, hija de Victoria Gonzales y Santiago Jiménez, nació el 26 de noviembre de 1922 en Barranquilla, Colombia. Estaba muy unida a sus hermanos y hermanas e hizo muchos recuerdos maravillosos con ellos. Uno de los bonitos recuerdos que le encantaba compartir tenía que ver con el oficio que su madre le enseñó a ella y a sus hermanos: la costura. Victoria competía con su hermana para ver quién podía coser más pantalones en un día. Su tiempo más rápido registrado fue coser una docena de pantalones para la hora del almuerzo.

El 30 de marzo de 1941 se casó con Rafael Moran Vergara. Luego pasó a tener a Rafael, Julio, Alfredo, Henry, Aurita, Marta, Judith y Arminda, perdiendo a Marta y a una niña sin nombre en la infancia. Sus hijos la recuerdan como una mujer marcada por un espíritu generoso y amoroso. Aunque tenía muy pocas posesiones mundanas, siempre se aseguraba de encontrar alguna forma de dar a los necesitados y de ofrecer comida a cualquiera que fuera a su casa. También era increíblemente trabajadora, lo cual era necesario para mantener a sus hijos una vez que se convirtió en cabeza de familia. Hizo muchos sacrificios trabajando hasta altas horas de la noche muchas veces y mudándose a lugares donde tenía más oportunidades comerciales para darles a sus hijos una vida mejor.

Sin embargo, sus dificultades no pudieron apagar su entusiasmo por la vida y su amor por la risa. Era conocida por tener siempre una sonrisa en su rostro y una broma, una historia o una canción en sus labios. A Victoria le encantaba recibir a su familia y amigos y cocinar para ellos. Estaba muy orgullosa de sus habilidades como costurera y, a menudo, le decía a sus nietos que durante algún tiempo fue costurera de la línea de moda Oscar de la Renta.

En 1971 se mudó a Paterson, Nueva Jersey en busca de mejores oportunidades económicas, y allí, a los 50 años, sin saber nada de inglés pero con su espíritu emprendedor, abrió su propia boutique de alta costura, Casa Victoria, y pudo continuar apoyando a su familia. Durante el tiempo que vivió allí, sufrió dos terribles pérdidas cuando su hija mayor, Aura, murió en 1977 y su hijo menor, Henry, murió en 1996. A pesar de las difíciles pérdidas, hizo lo mejor que pudo para seguir adelante con su vida, nunca olvidando a sus amados hijos.

En 2012 se mudó a Houston, Texas para vivir con su hija menor, Arminda, donde murió el 31 de diciembre de 2020 despues de haber sido cuidada con mucho amor y dedicacion por su hija Arminda.

Victoria fue muy querida y admirada por quienes conocían su profunda capacidad de amar, su inigualable coraje para enfrentar las adversidades que traía la vida, y su voluntad de estar bien. Ella siempre hizo lo mejor que sabía dada su propia experiencia de vida, y la extrañaremos tremendamente. Su ejemplo guiará nuestras vidas.

Services

  • Visitation

    Wednesday, January 6, 2021

  • Committal Service

    Thursday, January 7, 2021

Memories

Victoria de Moran

have a memory or condolence to add?

ADD A MEMORY
Maritza Vásquez

January 7, 2021

La señora Victoria siempre será recordada por cer una persona muy alegre y agradecida. Recuerdo cuando le llevaba su desayuno o Almuerzo y ella siempre me decía hay gracias hijita y con una gran sonrisa que contagiaba y era imposible no reírse con ella y algo que nunca voy a olvidar es cuando iba en la mañana a ver si ya se había despertado y me decía ya estuvo el café? yo le contestaba si ahorita se lo traigo .y ella era feliz le gustaban mucho los guineos o bananas. Son tantas cosas. Te voy a extrañar señora Victoria pero se que estas en el mejor lugar alado de Jesús .fuiste una persona muy especial para mí y para mis hijos .y siempre estarás en nuestros corazones ❤💞

William Altamiranda

January 6, 2021

Mama Victoria me va hacer muchisima falta.
Me acuerdo que le gustaba bailar. Cuando escuchaba una cancion que le gustaba bailaba con mi hermano Edison. Pero si ponian la que a el le gustaba "Traicionera" el la sacaba a usted. Usted quizo bailar conmigo muchas veces. Me arrastraba hasta la sala para bailar conmigo pero yo me quedaba en el piso.
Aprendi a coser de usted. Me compre mi propia maquina. De usted aprendi a hacer los buñuelos de frijoles. Toda la vida los he hecho. Tambien enseñe a mi papa como hacerlos.
Usted era una persona muy alegre. Le gustaba hacernos reir. Tenia una risa unica. Era tremenda cocinera. No podia llegar visita a la casa porque usted enseguida se ponia a hacer arepas. Le encantaba atender bien a la gente. Tenia un corazon bello. Todo el tiempo se dedico a trabajar para cuidar a sus hijos en Barranquilla.
Mama Victoria la Amo y siempre la recordare.
Que descanse en paz.

Patricia Maria Altamiranda Moran de Gutierrez

January 5, 2021

Mi Mamá Victoria preciosa, mi abuelita linda, como la voy a extrañar! Le doy gracias a Dios padre con todo el corazón por darme una segunda mamá. Al fallecer mi mamá Aura Maria estando muy pequeños mis 4 hermanos Edison, William, Oscar, Wilson y yo mi Mama Vity junto con mi papá Adalberto cuidaron de nosotros con mucho amor. Gozabamos tanto con nuestra abuelita querida que nos hacia reír a carcajadas, pero nunca voy a olvidar las carcajadas de ella tan especial, se oían hasta la casa de al lado! También mi abuelita me enseñó a coser y a mis hermanos también. Recuerdo en New Jersey cuando la ayudabamos a hacer vatas para el coro de la iglesia y ella nos llevaba a millón porque eran muchas, pero a la vez siempre que ella cocía se ponía a cantar, a refirir sus famosos cuentos, a hablarnos de mi mamá y de la familia, que por su familia ella dió todo porque su corazón era inmenso, lleno de amor. Ella atravesó muchas tormentas pero agarrada de las manos de Dios ella las superaba sin nunca perder su alegría, alegría que le daba nuestro Señor Cristo Jesús. Gracias a mi Tia Arminda, mi Tia y madre espiritual, bendicion de Dios por cuidar fielmente de su madre querida. Ahora ella vive en otro domicilio, en lo más alto, en el reino de Dios, bien recibida por el Señor y en reunion de sus seres queridos. Algún día nos veremos otra vez mi Mamá Victoria linda, ya la extraño. La Ama muchísimo, desde el corazón, su nieta, su hija, Paty.

Aura Maria Moran Reyes

January 5, 2021

Mi queria abuela apesar que no compartimos mucho tiempo quiero que sepas que dejaste una gran tristeza en nuestros corazones mi abuelita gracias por cada unas de las generaciones que dejaste en especial a mi padre Alfredo moran jimenez no te preocupes que el esta en buenas manos mi abuela asi que tenemos la satisfacion que partiste con el señor y pasaste a mejor vida

FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY