黃碧女士1934年9月出生中國，她因年事漸高，並染病不愈，不幸於2015年12月31日逝世，享年81歲。母親的驟然去世，令我們痛失親人，悲痛不已。
我們的母親慈祥而溫暖，一生樂觀向上，寬厚待人，聰穎賢慧，與世無爭之中卻並不失堅定與頑強，她受到全家人的愛戴和尊敬，我們將永遠懷念她，在此向她致以我們最深切的悼念，願操勞一生的母親永遠安息！
2016年1月6日
眾子女和兒孫 敬
Today, at this moment, we are deeply mourning our mother as we gather around to say our goodbyes.
Our mother, Pik Wong, was born on September 6, 1934 in Taishan, China. Due to a sudden change in her health, she passed away on December 31, 2015 at the age of 81. The sudden death of our mother leaves us grieving, but remembering the many moments we shared together. Our mother was kind, warm, optimistic, generous, loved and respected by family and friends.
We love you, Mom!
2016/01/06
Survived by her two sons, two daughters, nine grandchildren and two great-grandchildren.
