Diana Pinet

It is with great sadness that we announce the passing of Diana Pilon (nee Pinet), on November 30th, 2017, at the age of 94. Beloved wife of the late Allen Pilon. She is survived by her sister, Merilda (Nazaire Theriault), of Caraquet, New Brunswick and her many nieces and nephews. Cherished mother of Helen (Eric) and Hector (Diana) and devoted grandmother (G’ma) of Chris, Julien and Allison. Her devotion to her family and her kindness and generosity, will be fondly remembered by family and those whose lives she warmly touched.

The family will receive condolences on Thursday, Dec. 7th, 2017 from 7 p.m. to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 222, autoroute 20, Pointe Claire, QC, H9S 3X6. A funeral mass will be celebrated at St. Veronica’s Parish, 1300 Carson Ave., Dorval, QC at 11 a.m. on Friday, December 8, 2017. Burial will take place at the National Field of Honor, 703 Donegani Ave., Pointe Claire, QC.

In lieu of flowers, a donation in her name to the Alzheimer Society Canada would be greatly appreciated.

************************************************************************************************************************

C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Diana Pilon (née Pinet), le 30 novembre, 2017 à l'âge de 94 ans. Épouse bien-aimée de feu Allen Pilon. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Merilda (Nazaire Thériault), de Caraquet, Nouveau-Brunswick ainsi que plusieurs neveux et nieces. Mère chérie d'Helen (Eric) et Hector (Diana) et grand-mère (G'ma) dévouée de Chris, Julien et Allison.

Sa famille et ceux dont elle a chaleureusement touché la vie se souviendront avec affection de son dévouement, sa gentillesse et sa générosité.

La famille reçevra les condoléances jeudi, le 7 décembre, 2017 de 7h00 pm à 9h00 pm au Collins Clarke Macgillivray White, 222 autoroute 20, Pointe-Claire, Qc, H9S 3X6. Un service sera célébré en l'église St- Veronica, 1300 avenue Carson, Dorval, Qc a 11h00 am, vendredi le 8 décembre, 2017. L'inhumation prendra place au cimetière Champ d'honneur national Fonds du Souvenir, 703 avenue Donegani, Point-Claire, Qc. En lieu de fleurs, un don à la Société d'Alzheimer du Canada sera grandement apprécié.

Les funérailles sont organisées par : Collins Clarke MacGillvray White, Pointe-Claire, Québec.