Chères Vladana, Tanja, Anamaria

C'est avec beaucoup de tristesse et de consternation que nous avons appris le départ de Vladimir. Toutes nos pensées sont avec vous trois.

Amitié et sympathies

René, Michèle, Jérémie et Florence

Poslednji pozdrav Maci.
Iskreno saucesce familiji Zelovic.
Moca i Adisa

Kako nikada niko ko te poznavao nece moci da zaboravi tvoj duh koji je bio slika tvoje duse i tvog zivotnog djela, i kako je taj duh jos uvijek i zauvijek ce ostati u i sa nama, ti si jednostavno, rodjace, dragi moj Maco, primjer da cemo se nekad, negdje, ponovo sresti. Hvala ti Maco sto si, za ovozemaljskog zivota, nesebicno podijelio sa i ostavio u nama toliko tog svog fantasticnig duha da nam ova teska borba sa tvojim fizickim odsustvom bude bar malo laksa. Pocivaj u miru. Zbogom.

Pocivaj u miru, dragi Vladimire, sa nama si u nasim mislima i molitvama
Tuzni Baljici

Chère Tania,

J'ai reçu par Thierry cette triste nouvelle. Je vous souhaite à toutes les trois du courage et le soutien de vos proches. Quel tristesse que ce destin qui est venu le faucher si tôt. Je garde des souvenirs de moments heureux en votre compagnie à tous. Je t'embrasse.

Isabelle

J'ai appris aujourd'hui le décès de mon bon copain Vlad. De par sa bonne humeur, son humour et sa jovialité, Vlad m'a beaucoup aidé lors d'une période difficile de ma vie. Vlad était quelqu'un de spécial pour nous tous qui avons eu la chance de le connaître et pour moi il restera toujours dans mes pensées. À sa femme et ses deux filles qu'ils adoraient, j'offre mes condoléances et vous souhaite bon courage. Vlad était beaucoup apprécié ici chez Techol. Il me manquera énormémemt.

Draga Tanja, Ana i Vladana,

Primite nase najiskrenije saucesce povodom gubitka naseg dragog Vladimira (Zelketa). 
U ovim teskim trenutcima mislimo na vas i zelimo vam da skupite snagu i da hrabro nastavite da koracate, jer poznavajuci njega sigurni smo da bi on to najvise volio. Bio je divan otac i suprug i pravi drug. 
Cuvajte se.

Dragana i Vlado

Mes sincères condoléances à tous les membres de la famille de Valdimir. J'ai eu la chance de le côtoyer pendant le temps qu'il a travaillé chez CCH à Sherbrooke et je vais toujours me rappeler de lui comme une personne très joviale, sympathique et surtout comme un homme qui aimait énormément sa famille.

Bon courage à son épouse et à ses filles dans cette épreuve difficile.

Draga Tanja,

tebi, kcerkama i ostaloj familiji najiskrenije saucesce povodom ovoga tuznoga dogadjaja.
U mislima smo sa vama.
Dragan i Svjetlana

Je suis profondément attristé d'apprendre ton départ.  Je me souviens d'un homme agréable a cotoyer, communicatif.  Bon courage a son épouse Tania et a ses deux filles dans cette épreuve, je pense a vous.

Fred

Chère Tanja


Je te souhaite toutes mes condoléances à toi, à tes filles et à toute la famille. Je suis en pensée avec vous dans ces jours de tristesse. Les mots ne peuvent amoindrir cette perte alors je vous envoie des pensées positives.

Mes sincères condoléances à tous les membres de la famille de Vladimir Zelovic.

Iskreno saučešće parodici Vladimira Zelovića povodom ovog tužnog događaja. 

Nenad Šekarić sa porodicom iz Sherbrooke-a.

Draga Tanja, Anamarija i Vladana,

dijelimo vasu neizmjernu tugu i fali nam rijeci da to potpuno izrazimo u ovom trenutku.Primite nase naiskrenije saucesce. Zarko, Gordana  i Tanja

Toutes mes pensées sont avec vous en cette triste période. Vladimir était un collègue très apprécié chez CCH à Sherbrooke.

C'est avec un grande tristesse que j'ai appris que Vladimir nous avait quitté. En quelques mois seulement, j'ai pu découvrir en lui une personne drôle, généreuse et extrêmement attachante. Mes plus sincères condoléances à tous les membres de sa famille.

Peu de temps pour le connaître, mais assez pour avoir pu reconnaître sa gaieté et sa franchise. Déjà, j'anticipais de beaux moments à partager avec lui au travail.

À sa famille mes sincères condoléances !

Familiji Vladimira Zelovica,

Iskreno saucesce povodom ovog tuznog dogadjaja.

Drage Tanja, Anamaria i Vladana,
Neizmjerno nas je rastuzila vijest o Vladimirovoj smrti. Naše misli su sa vama u ovim pretrskim trenutcima. Presretne godine koje ste zajedno prozivjeli će zauvijek ostati u vašim sjecanjima.
Volimo vas i suosjecamo sa vama.
Amela, Robi, Una i Tara

Nous sommes désolés d'apprendre le décès de Vladimir!                                                    A toi Tania et tes filles nos sincères sympathies.
Bon courage à vous trois pour réussir à surmonter ce chagrin immense qui vous habite. Le processus sera long et pénible, mais trouver la force de passer à travers et réaliser  vos projets familiaux .
Vladimire, neka ti je vjecna slava!

Mirko, Munevera i Almira

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de notre collègue de travail et ami, Vladimir. Toutes nos pensées vous accompagnent.

Les collègues de travail de Revenu Québec

Toute mes sympathies à la famille et aux amis de Vladimir.

Je conserve le souvenir d'un homme très sympathique, ayant un bon sens de l'humour et aimant sa famille.

Chère Tanja,

En mon nom personnel et au nom de tes collègues de travail, je te souhaites, à toi et à ta famille, mes plus sincères condoléances. Ce triste évènement nous rappel l'importance de chacun des moments passés avec ceux qui nous sont chères.

Philippe

A la famille de Vladimir, à Tanja et aux filles  et à ses amis 

je  tiens à vous exprimer que je partage votre tristesse. 
Je me rappelle de Vladimir lors de son arrivée à Sherbrooke. C'était un homme jovial , humain et très sympathique .
Je suis vraiment attristée d'apprendre son départ et je vous souhaite à tous bon courage 

Sylvie du SANC

A Diana et à Ronald 
 J'ai lu votre message dans La tribune 
 c'est un bel hommage à votre ami  et vos commentaires le décrivent très bien

Chères Tanja, Ana-Maria et Vladana,

Nous sommes très bouleversés par cet événement tragique qu’a été le départ soudain de Vladimir. Nous en ressentons tous  une profonde tristesse et émoi. 
 
Bon courage à vous trois pour réussir à surmonter ce chagrin immense qui vous habite. Le processus sera long et pénible, mais trouver la force de passer à travers ne l’en rendrait que plus fier.

Et, au-delà du chagrin, il ne faudra retenir que les moments heureux passés ensemble, son sourire, sa gaieté, son humour toujours présent, ainsi que sa bonne humeur constante.

Mais surtout, se rappeler qu’à la mort on ne disparaît pas, on devient simplement invisible. N’oubliez pas qu’il sera toujours présent avec vous, quoi que vous fassiez.
 
Nos plus sincères condoléances

Chère Tanja,

Je te transmets toutes mes sympathies à toi et à ta famille en ces journées difficiles. La vie nous surprend toujours avec ces épreuves que l'on croit toujours, mais souvent à tord, pour les autres. J'espère vivement que tu sauras trouver la force pour passer à travers avec le soutien de tes enfants, de tes amis et de ta famille. 

Anne

Najiskrenije saosjecamo sa tvojima najblizima, suprugom i cerkama, u ovim zaista tuznim trenucima. Nema rijeci koje mogu pomoci, ali ako ima imalo utjehe, srecne su sto su te imale,tako privrzenog supruga i oca. Neka ti je vjecna slava, dragi Vladimire. Dragisa i Lena Jovic

C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès de Vladimir, si soudain alors que je l'avais quitté Jeudi après-midi plein de vie et de joie, comme d'habitude. Je ne le connaissais que depuis quelques semaines mais c'était déjà devenu un ami, lui qui m'avait si bien accueilli et intégré lors de mon arrivée dans mon nouveau travail, dans mon nouveau pays.
Ma femme se joint à moi pour adresser nos plus sincères condoléances à tous les membres de sa famille.

Mes sincères condoléances à tous les membres de la famille. 
Je me souviendrai de Vlad comme un homme qui aimait sa famille et la vie!

Nous sommes désolés d'apprendre le décès de notre bon voisin à
Sherbrooke. A toi Tania et tes filles nos sincères sympathies.
Bon courage et nous pensons à vous trois.

Graydon et Simone, 1360 rue Gauvin

Que le souvenir des temps heureux vous aide a supporter cette pénible épreuve!
Mislimo na vas i djelimo vasu tugu!

Nos plus sincères sympathies pour cette triste nouvelle, nos pensées vous accompagnent.

Guy et Micheline (voisin de Simone et Gradon Stronach, Sherbrooke)

Sincères condoléances à tous les membres de la famille. Nous espérons que les souvenirs heureux que vous ayez de M. Vladimir Zelovic, puissent vous aider à traverser cette épreuve. Nous avons préparé ce site pour vous aider à les partager.

Eric Bouchard et toute l'équipe du Complexe funéraire Sylvio Marceau.

OBITUARY

Vladimir Zelovic

May 17, 1968 – December 23, 2011

Complexe funéraire Sylvio Marceau

Show your support

Add a Memory

Share Obituary

Get Reminders

Services