Nam Lang

Ông Lăng Nàm sinh ngày 6 tháng 8 năm 1924 tại ấp Rạch Gừa, Phường Mỹ Phước, thị xã Long Xuyên, tỉnh An Giang, Việt Nam. Cha là Lăng Chanh va Mẹ là Lê Thị Mót. Ông sinh trưởng và lớn lên vui vẻ trong gia đình ấm cúng với hai chị gái. Đến năm 1949, ông quen biết bà Trần Thị Hai và hai người hẹn hò đi đến hôn nhân vào năm 1950, về chung sống dưới một mái nhà. Hai năm sau, bà xã của ông hạ sinh con gái đầu lòng là Lăng Thị Cà vào năm Nhâm Thìn 1952. Sau đó ông có thêm 2 gái và một trai đầu lòng là Lăng Phước Sanh. Khoảng năm 1960, Ông cùng gia đình dời vào thị trấn Núi Sập, huyện Huệ Đức, tỉnh An Giang làm ăn buôn bán và sinh sống. Ở Núi Sập, ông có thêm 4 gái và 3 trai, tổng cộng là 7 gái và 4 trai. Vào thập niên 1980, ông là người rất yêu thương và lo lắng tương lai cho con cái, nên chính tay ông đã sắp xếp đưa 6 người con vượt biển đến bến bờ tự do. Đến năm 1992, ông và tất cả gia đình đoàn tụ tại Orange County, California qua chương trình ODP. Đến năm 2006, ông bà dời về Garland, Texas để được con cháu chăm lo tại tư gia đến những ngày cuối cùng. Ông qua đời trong sự thanh thản, bên cạnh đầy đủ các con cháu tại Highland Meadows vào ngày 31 tháng 8 năm 2021. Hưởng thọ 97 tuổi.

Nam Lang was born in An Giang, Vietnam on August 6, 1924. He was raised alongside two older sisters in Rach Gua village on the outskirts of Long Xuyen city, An Giang province. In 1950, he fell in love with Hai Thi Tran and they got married. Two years later, they had their first daughter, Ca Lang. Soon after, he had two more daughters and his first son, Sanh Lang. In 1960, the whole family moved to another village called Nui Sap, Hue Duc in An Giang province and opened their first business. In Nui Sap, he had four more daughters and three more sons, totaling seven daughters and four sons. During the communist regime in the 1980s, he helped six of his children escape out of the country by boat. They all came to the United States as refugees. Finally, in 1992, he and his entire family reunited in Orange County, California. In 2006, he moved to Garland, Texas where his children cared for him at home. He would peacefully pass away surrounded by his beloved family at Highland Meadows on August 31, 2021.

Gia đình chúng tôi vô cùng đau buồn và thương tiếc

báo tin cùng thân bằng quyến thuộc và bằng hữu.

Ba, cậu, ông nội, ông ngoại và ông cố của chúng tôi là

ông Lăng Nàm

Pháp Danh: Quãng Lạc

Sinh ngày 6 tháng 8 năm 1924 tại An Giang, Việt Nam.

Đã từ trần lúc 11 giờ 21 phút tối ngày 31 tháng 8 năm 2021 tại Higland Meadows, Texas.

HƯỞNG THỌ 97 TUỔI

Linh cữu được quàn tại:

Sparkman Funeral Home and Cremation Services

1029 S. Greenville Ave, Richardson, TX 75081

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ:

Thứ ba ngày 7 tháng 9 năm 2021

10:30 - 2:00pm Lễ Nhập Liệm

3:00 - 6:30pm Thăm viếng

6:30 - 8:00pm Lễ Cầu Siêu

Thứ tư ngày 8 tháng 9 năm 2021

11:00 - 2:00pm Thăm viếng

2:00 - 3:00pm Lễ khiển Điện

3:00 - 5:00pm Di Quan và Nhập Huyệt

TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO

Vợ: Trần Thị Hai (quá cố)

Trưởng nữ: Lăng Thị Cà (HK)

Thứ nữ: Lăng Thị Tiếm, chồng, các con và các cháu (HK)

Thứ nữ: Lăng Thị Kim Xinh, chồng, các con và các cháu(VN)

Trưởng nam: Lăng Phước Sanh, vợ và các con (HK)

Thứ nữ: Lăng Thị Bạch Tuyết, chồng và các con (HK)

Thứ nữ: Lăng Thị Tuyết Mai, chồng, các con và các cháu(HK)

Thứ nam: Lăng Thế Phương, vợ và các con (HK)

Thứ nữ: Lăng Thị Tuyết Lan, chồng và các con (HK)

Thứ nữ: Lăng Thị Tuyết Nga và chồng (HK)

Thứ nam: Lăng Phú Cường, vợ và các con (HK)

Thứ nam: Lăng Phước Sang và vợ (HK)

CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG - XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU

OBITUARY

With endless love and remembrance, we sadly inform that

our Father, Uncle, Grandpa, Great Grandpa

Mr. Nam Lang

Buddhist name: Quang Lac

Born on August 6th, 1924 in An Giang, Vietnam

Passed away peacefully on August 31st, 2021 in Highland Meadows, Texas at the age of 97.

Funeral service will be held at:

Sparkman Funeral Home and Cremation Services.

1029 South Greenville Ave, Richardson, TX 75081

Service will be held on:

Tuesday September 7th, 2021

10:30 – 2:00pm Praying

3:00 – 6:30pm Viewing

6:30 – 8:00pm Praying

Wednesday September 8th, 2021

11:00 – 2:00pm Viewing

2:00 -- 3:00pm Praying

3:00 – 5:00pm Burial Ceremony

Nam Lang will be lovingly remembered by:

His Wife: Hai Thi Tran (passed away)

Sons: Sanh Phuoc Lang, Phuong The Lang, Cuong Phu Lang, Sang Phuoc Lang

Daughters: Ca Lang, Tiem Lang, Xinh Lang, Tuyet Lang, Mai Lang, Lang Lang, Nga Lang

FAMILY WON’T ACCEPT DONATION – THANK YOU