Madeleine Godbout Dufresne

À Laval, le 22 août 2019, est décédée paisiblement entourée de l’amour des siens, à l’âge de 91 ans, Madeleine Godbout, épouse de feu Robert Dufresne. Elle était la fille de feu Raoul Godbout et de feu Ethel Provencher, sœur de feu Raymond Godbout (feu Marcelle Gaudet), belle-fille de feu Yvette Lorange et belle-sœur de feu Édouard Dufresne (feu Pauline Thouin).

Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Anne Bouchard), Louis (Pamela Nugent) et Marise (Sylvain Hogues); ses petits enfants: Louis-Philippe (Marie-Joëlle Daigneault), Nicolas et Claire Dufresne ainsi que Dre Valérie et Julien Hogues; ses arrières petit-fils Jacob et Élie Dufresne; sa demi-sœur Denise Godbout; ses beaux-frères: Dr Marc Dufresne (Claire Parent) et Gelijs Smilga (feu Louise Dufresne); sa belle-sœur Cécile Dufresne; sa belle-fille Claude Paquette (mère de Louis-Philippe); plusieurs neveux et nièces des familles Dufresne, Godbout et Smilga; ses cousins et cousines ainsi qu’un nombre incalculable d’amis(e)s répartis autour du monde.

Aujourd’hui, on ne peut que célébrer la magnifique et riche vie de Madeleine qui en plus d’avoir été une extraordinaire épouse, mère et grand-mère, elle fut une source d’inspiration pour plusieurs ainsi qu’un appui indéfectible pour son mari et son entreprise Château Automobiles. On lui reconnaît ses nombreuses implications dans le milieu des commerçants automobiles au Québec et à Montréal en plus de plusieurs activités de bénévolat. On doit aussi mentionner ses grandes passions, les voyages où elle a démontré son audace, son goût de l’aventure et de la découverte ainsi que la gastronomie qu’elle a étudiée, qu’elle a mise en pratique pour atteindre une renommée d’excellence. On ne peut oublier le tricot qui l’a accompagné toute sa vie. Elle fut une des membres fondatrices et était toujours active au sein du tout puissant «cercle de couture».

La famille recevra vos condoléances vendredi le 6 septembre 2019, de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que samedi le 7 septembre de 9h à 10h au

Salon Funéraire Guay

418, boul. Labelle

Rosemere, QC J7A 3R8

Le service religieux aura lieu, samedi le 7 septembre 2019 à 10h 30 en l’église Ste-Rose- de-Lima, 269 boul. Ste-Rose, Laval QC, H7L 1L7

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don adressé à la fondation Cité-de-la-Santé de Laval, https://fondationcitedelasante.com/fr/faire-un-don/

______________________________________________________

Laval, on August 22, 2019, Madeleine Godbout, wife of the late Robert Dufresne, passed away peacefully surrounded by the love of her family. She was the daughter of the late Raoul Godbout and the late Ethel Provencher, sister of the late Raymond Godbout (the late Marcelle Gaudet), stepdaughter of the late Yvette Lorange and sister-in-law of the late Édouard Dufresne (late Pauline Thouin).

She is survived by her children: Gilles (Anne Bouchard), Louis (Pamela Nugent) and Marise (Sylvain Hogues); her grandchildren: Louis-Philippe (Marie-Joelle Daigneault), Nicolas and Claire Dufresne as well as Dr Valérie and Julien Hogues; her great-grandsons Jacob and Élie Dufresne; her step-sister Denise Godbout; her brothers-in-law: Dr Marc Dufresne (Claire Parent); Gelijs Smilga (late Louise Dufresne) and sister-in-law Cécile Dufresne; daughter-in-law Claude Paquette (mother of Louis-Philippe); several nephews and nieces from the Dufresne, Godbout and Smilga families; her many cousins and countless friends around the world.

Today, we can only celebrate the beautiful and rich life of Madeleine who, in addition to having been an extraordinary wife, mother and grandmother, was an inspiration to many as well as her unwavering support for her husband and his business, Chateau Motors. She is recognized for her involvement within the automotive trade industry in Quebec and Montreal, as well as several volunteer activities. We must also mention some of her great passions, her travels, where she demonstrated her bold taste for adventure and discovery and her studies of gastronomy, which she put into practice to achieve a reputation of excellence. Lastly, we can't forget the knitting that has accompanied her all her life. She was one of the founding members and was still active in the powerful "knitting guild”.

The family will receive your condolences on Friday, September 6, 2019, from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. and Saturday, September 7, from 9 a.m. to 10 a.m. at

Salon Funéraires Guay

418, boul. Labelle

Rosemere, QC J7A 3R8

The religious service will take place on Saturday, September 7, 2019 at 10:30 a.m. at église Ste-Rose-de-Lima, 269 boul. Ste-Rose, Laval QC, H7L 1L7

Your expressions of sympathy may be translated into a donation to the Cité-de-la-Santé foundation in Laval, https://fondationcitedelasante.com/fr/faire-un-don/