George Chen

他一生敬畏神熱心服事，十七歲決志信主，帶領全家歸主，參加各様服事，包括詩班，青年團契，也因教兒童主日學，結識小他八歲的凃淑花女士，後來結為夫妻，更因著語言上的恩賜，在教會裏為外國宣教士做翻譯的工作，大學畢業後，繼續為宣道社編譯白話字「活命的米糧」週刊等文字工作，進而而服事於中國主日學會，負責編輯翻譯美國浸信會出版的道光主日學教材，提供給東南亞及台灣各教會使用。

之後因緣際會，廣結人緣的他，因著流利的中，英，日語能力，被聘請到一家著名的外商公司做總經理，從此踏入進出口貿易的事業，從體育用品，五金工具，到後來的橡木家俱。也因為做進出口生意，曾經出差探訪過亞特蘭大，當美國的妻弟申請移民通過後，獨排眾議，沒有去加州或紐約華人多的地方而選擇了與台灣氣候非常接近的亞特蘭大，且獨具眼光的相信這美國東南方重鎭將有相當大的成長空間。果然今天的亞特蘭大是美國排名前十名的城市，兒女們也一同見證這城市的成長。

金鴻長老睿智的選擇，為了兒女學業人生有更好的將來，中年以後，連根拔起，離開家鄉，像亞伯拉罕一樣，帶領一家人，幾口皮箱，在沒有認識任何朋友情形下，到了亞特蘭大，重新創業，在美國這片迦南美地，培養女兒家琪，進喬治亞大學，會計系畢業，再拿了企管財經碩士，兒子家興喬治亞理工學院工業工程管理碩士畢業，兒女都事業有成，家琪曾任職南方電力公司高層財務經理，家興曾任摩托羅拉駐大中華總經理，現任鴻海集團附屬子公司之行銷負責人。

兒女結婚後，他結束傢俱生意，搬到加州，繼續在台福基督教會總會任主任祕書，於高齡七十三歲退休，之後退而不休，回到亞特蘭大華人基督教會北堂，開創成立松柏團契，帶領老人查經，辦活動，又捜集各方資料，編輯台灣教會歷史，新舊約縱覽，十二支派等，開班教成人主日學，思维清晰，每到星期日，一定一大早梳洗穿戴整齊，準備去教堂參加主日禮拜。是個非常敬虔的基督徒，疼愛孫女蓉蓉及孫子煒煒。也非常引以為傲女兒家琪在僑界社團的付出與貢獻，也常常大方請朋友吃日本壽司，支持女兒家琪及女婿本桓公益活動。他是EQ 很高，可愛的老人，生前與親家母（本桓母親）相處融洽，彼此作伴，討論切磋美食經驗，三位老寶貝常常說笑, 打發時間。

他一生興趣廣泛，從小收集各國郵票，各國錢幣也熱愛文學，美術，音樂，攝影和棒球，知識淵博，涉獵古今中外文學，戰爭歷史，時事新聞，到了九十高齡，仍然要看 Times magazine, 文藝春秋，CNN, NHK, 就是到最後一星期仍然要支撐起看 Braves 棒球比賽，是個時尚現代化文明老人。

到了晚期，因為身體器官衰竭，在九十一歲高齢在家人陪同照顧下。於八月二十九日安息主懐，平靜安詳，完成他願意無痛苦的自然回歸。

他一生睿智，努力創業，待人親和，愛主愛人，忠心服事，是後輩兒孫的最佳典範。

我們永遠懷念你，天家再相見！

妻淑花

兒子家興，皃媳王睿，孫兒澤禹， 孫女慶恩，孫兒慶澤

女兒家琪，女婿本桓，孫女煥蓉，孫婿經緯，孫兒煥煒