Thang Toan Lam

Thang Toan Lam

April 11, 1937 — July 26, 2026

❋

All things that have form must one day return to formlessness. We release him gently, trusting his spirit is now at peace, free from all suffering.

Mọi sự vật có hình hài rồi cũng sẽ có ngày trở về trạng thái vô hình. Chúng ta nhẹ nhàng tiễn đưa anh, tin rằng linh hồn anh giờ đây đã được an yên và thoát khỏi mọi khổ đau.

With hearts full of love, the family gently invites you to join us in honoring the life of Thang Toan Lam, age 89, who passed peacefully on July 26, 2026.

Với tất cả tình yêu thương, gia đình trân trọng kính mời quý vị cùng chúng tôi tưởng nhớ cuộc đời của ông Thang Toan Lam, 89 tuổi, ra đi vào ngày 26 tháng 7 năm 2026.

❋

Visitation

Oak Hill Funeral Home & Memorial Park

300 Curtner Ave., San Jose, CA 95125

In keeping with the family's wishes, we kindly ask that you not send flowers, gifts, or donations of any kind — your presence with us is more than enough.

Theo nguyện vọng của gia đình, xin quý vị vui lòng không gửi hoa, quà tặng hay bất kỳ hình thức đóng góp nào; sự hiện diện của quý vị đã là niềm an ủi lớn lao đối với chúng tôi.

❋

Tuesday, August 18, 2026

10:00 AM – 11:30 AM Sunshine Chapel, Orchid Room

Buddhist Ceremony | Lễ Nhập Liệm và Thọ Tang

- All visitors are welcome. Please note no incense will be lit during the ceremony.

- Chào đón tất cả khách đến tham dự. Xin lưu ý rằng sẽ không đốt nhang trong suốt buổi lễ.

11:30 AM – 8:00 PM Sunshine Chapel, Orchid Room

- Visitors are welcome to light incense in remembrance during this time.

- Du khách có thể thắp hương tưởng niệm trong thời gian này.

❋

Wednesday, August 19, 2026

9:00 AM Sunshine Chapel, Orchid & Lily Room

Buddhist Ceremony | Lễ An Táng — Lễ Cầu Siêu và Tiến Linh

10:00 AM Farewell Viewing | Lễ Phúng Điếu và Thăm Viếng

11:00 AM Procession | Di Quan

11:30 AM Burial Service | Hạ Huyệt

We are deeply grateful for your love and support during this time.

With love and gratitude, the Lam Family

Gia đình chúng tôi vô cùng biết ơn tình cảm và sự ủng hộ của quý vị trong thời gian này.

Với tất cả tình yêu và lòng biết ơn, Gia đình họ Lâm.