Thap T Vu

Thap’s 88 year journey ended on Monday October 21, 2024 due to natural causes. She is survived by her daughter, son, son-in-law, daughter-in-law, and 4 grandchildren. Brilliant, Strong, Driven, and Disciplined are what brings to mind when describing Thap Thi Vu. She was a formidable force. No one stood a chance coming up against her. These are the very qualities that allowed her to endure and thrive in a life full of curveballs. She had to flee North Vietnam in 1954 and in 1975 South Vietnam to come to America where she didn’t know one word of English. She taught high school math in Vietnam, but her credentials were not recognized in the U.S., so she worked as a teachers aide supporting American teachers who were barely proficient in basic elementary school level mathematics…but as a new immigrant she had to grit her teeth and bear it to make a living for her family of 4. Fortunately, the San Francisco Bay Area was at its high tech ‘infancy’ and offered great opportunities. Thap and her beloved husband, Trinh, worked hard to buy a house and put two kids through college. Luckily, they were able to enjoy their retirement. They went dancing multiple times a week at the local community center, on road trips to Southern California to visit family and friends, and on a grand trip to Europe. Two years ago, Thap was able to meet her nieces and nephews in Hanoi - most of whom she had never met because they were born after 1954. Her life was full and meaningful, inspiring love and devotion from her family, friends and students to the very end.

Cuộc đời 88 năm của mẹ chúng tôi, Vũ Thị Thập, đã xếp lại vào thứ Hai ngày 21 tháng 10 năm 2024, vào giấc ngủ ngàn thu. Mẹ để lại con gái, con trai, con rể, con dâu và 4 đứa cháu. Thông minh, mạnh mẽ, quyết đoán và kỷ luật là những gì gợi lên trong tâm trí khi mô tả mẹ chúng tôi. Bà có sức phấn đấu kỳ lạ. Ít có khó khăn nào bà không vượt qua nổi. Đây chính là những phẩm chất giúp bà chịu đựng và vượt qua trong cuộc sống đầy rẫy những điều bất ngờ. Bà phải rời khỏi miền Bắc Việt Nam vào năm 1954 và miền Nam Việt Nam vào năm 1975 để đến Mỹ, nơi bà không biết một từ tiếng Anh nào. Bà đã dạy toán trung học ở Việt Nam, nhưng bằng cấp của bà không được công nhận tại Hoa Kỳ, vì vậy, lúc đầu, bà đã làm trợ lý giáo viên, hỗ trợ các em cần sự giúp đỡ trong môn toán. May mắn thay, Vùng Vịnh San Francisco lúc đó đang ở giai đoạn 'sơ khai' công nghệ và đã mang đến những cơ hội làm việc tuyệt vời. Mẹ và Bố chúng tôi, Vũ Lữ Trình, đã làm việc chăm chỉ để mua một ngôi nhà và cho hai đứa con đi học đại học.

Rất may mắn, bố mẹ chúng tôi đã có thể tận hưởng thời gian nghỉ hưu của mình. Họ đi khiêu vũ hàng tuần tại trung tâm cộng đồng địa phương, đi những chuyến đến Nam California để thăm gia đình, bạn bè, và tham gia một chuyến đi du lịch đến Châu Âu. Hai năm trước, Mẹ đã có một chuyến đi cuối cùng để có thể gặp các cháu của mình ở Hà Nội - hầu hết những người mà bà chưa từng gặp vì các anh chị sinh sau năm 1954. Mẹ của chúng tôi đã có một cuộc sống trọn vẹn và ý nghĩa. Bà đã truyền cảm hứng cho tình yêu và nhận được sự yêu thương từ gia đình, bạn bè và học sinh của bà cho đến tận cuối đời.