Marta Pérez Chiesa

Marta I. Pérez Chiesa natural San Juan y residente de San Juan, PR, falleció el 25 de julio de 2021 a sus 71 años de edad en San Juan, Puerto Rico. Marta I. Pérez Chiesa siempre será recordada y amada por todos sus familiares y amigos.

Su conmemoración de vida será el jueves, 29 de julio de 2021 desde las 10:00am, en la Funeraria Buxeda, en Hato Rey.

El jueves 29 de julio a las 6:00pm se celebrará una misa en su honor en la Iglesia la Paz en Funeraria Buxeda

Los invitamos a todos a celebrar la vida de Marta I. Pérez Chiesa a través de fotos y recuerdos. Siéntase en la libertad de enviar las condolencias a la familia, en nuestro Website: www.funerariabuxeda.com

Mami - 29 de julio de 2021 @6pm Funeraria Buxeda

Buenas noches a todos. Soy Juan Esteban, el hijo menor de Marta

y Elliott. Agradecemos mucho que nos acompañen a celebrar la

vida de Mami.

En el 1987, Elliott Juan y yo acompañamos a Mami a una

actividad en la High de la Universidad para celebrar los 20 años de

la clase del 1967. Durante la actividad, recuerdo muy bien que un

compañero de clase de Mami me preguntó, “Tu eres el hijo de

Marta?” Al decir que sí me dijo, “Tu mamá siempre fue la música

en la fiesta.” Sus palabras siempre resuenan conmigo porque no

hay mejor metáfora para describir a Mami---ella era música porque

siempre estaba llena de vida, amor y alegría. Y como la música,

siempre unía a todos independientemente de raza, color,

orientación sexual e ideologías.

Como mami siempre fue música, Papi, Elliott Juan y yo cada uno

escogió una canción que nos acuerda a ella para compartir con

ustedes. Papi escogió “Ave Maria” de Shubert la versión en Italiano

interpretada por Pavarotti. Esta selección no pudo ser más

apropiada porque explica la razón que todos estamos aquí. En el

1970, Papi cursaba estudios de bachillerato en ciencias naturales en

la UPI. Para cumplir con uno de sus requisitos, se matriculó en

una clase de Italiano. Un día, la clase de Italiano organizó una gira

en la playa. Papi tuvo que ir porque el professor de la clase iba a

tomar asistencia.

Mami no estaba matriculada en la clase de Italiano pero quedó

fascinada con Italia cuando visitó Roma durante su adolescencia.

Ella aprendió ha hablar italiano, le encantaba escuchar ópera y

aprovechaba cada oportunidad para practicar el idioma. Una

amiga en común de ambos, Giana, invitó a Mami a la gira en la

playa…y ahí comenzó todo. Papi nos ha hecho el cuento de ese

día en innumerables ocasiones. Y siempre, aún en esta semana

Mami - 29 de julio de 2021 @6pm Funeraria Buxeda uando revivió

ese día, se ríe y se sonroja solo de pensar de lo prendado que

quedó la primera vez que la vió. Seguramente, lo primero que pensó

cuando la vió fue, “Ave Maria, quién es esa mujer tan bella?”

Mami y Papi disfrutaban tanto la playa que decidieron comprar un

apartamento a pasos de la Playa La Pared en Luquillo. Luquillo

fue nuestro segundo hogar. Recuerdo las fiestas de familia,

cumpleaños, actividades con amigos y las veces que caminábamos

los cuatro juntos desde nuestro apartamento hasta el balneario de

Luquillo. Recuerdo los días que Mami me decía lo mucho que le

encantaba cocinar con su vista al mar. Recuerdo lo mucho que

Papi y Mami disfrutaban compartir con sus amigos cercanos Jorge

y Vilma. Eran vecinos en Baldrich y vecinos pared con pared en

Luquillo. En fin, mi hermano y yo estaremos eternamente

agradecidos por las memorias que guardamos de Mami, Papi y los

cuatro juntos, felices en la playa—el lugar donde mis padres se

conocieron.

La canción que yo escogí fue “Pescador de Hombres”. Esta era

una de las canciones favoritas de Mami y la canción que siempre

me cantaba los días que estaba enfermo en casa. La canción me

trae gratos de recuerdos de nuestra familia cada vez que asistíamos

los domingo a la Iglesia Fátima. Papi, Elliott y yo siempre

estábamos juntos mientras Mami estaba en el altar leyendo. Me

llenaba de orgullo verla leer ante cientos de personas que asistían

la misa. Al finalizar la misa, recuerdo buscarla en la sacristía para

darle un abrazo.

Lo más que admiraba de Mami era que ella vivió su fe con

acciones. Al igual que la canción, su mayor riqueza eran sus

relaciones interpersonales con sus familiares y amistades. La

unidad familiar siempre fue su prioridad. Fuimos testigo de su

entrega desmedida por el cuido de mi abuela, Carmina, y de lo

mucho que procuraba a mis tías, Ivette, Janet y Diana y a mi tía

Mami - 29 de julio de 2021 @6pm Funeraria Buxeda

prima Brenda. Nunca abandonó a nadie que haya dicho su

Nombre. Recuerdo a Mami recibir en varias ocasiones a

amistades en casa para apoyarlos y aconsejarlos en situaciones

difíciles. Apesar de su cansancio siempre nos cuidó con esmero y

sacrificio. Y, como dice la canción, estoy seguro que de la mano

de Jesucristo ya encontró otro mar.

Mi hermano, escogió la canción, “Dancing Queen” de ABBA.

Recuerdo que Mami me decía lo feliz que era cuando estaba en

Alemania y escuchaba la canción. Cada vez que la escuchaba,

agarraba a Elliott Juan en sus brazos y bailaba con él por los

pasillos del apartamento. Elliott me confirmó que sus primeros

recuerdos de Mami eran de esos bailes. Esos años fueron de

mucha alegría para ella porque acamparon por todo Europa con

Elliott Juan.

Mami no dejó de bailar con nosotros a través de todos los años. En

todas las fiestas, Mami y Papi eran de los primeros en ‘romper el

hielo’ y Mami siempre nos sacaba a bailar. Recuerdo que cada vez

que Elliott Juan y yo ibamos a una fiesta de baile de cumpleaños

durante nuestra adolescencia, Mami siempre nos decía, “Recuerda

que siempre tienes que sacar a bailar a la cumpleañera y siempre

tienes que darles las gracias a sus padres al despedirte.”

Al igual que Elliott, Mami fue mi “Dancing Queen.” Porque soy

hijo de mi madre, en los talent shows de escuela superior en

Perpetuo Socorro, yo hacía imitaciones de Chayanne y en la

Universidad me uní a un grupo de baile lo cual me ayudó mucho

en mi vida social.

Esa es nuestra madre. Una persona alegre, llena de vida y energía

que nos enseñó a ser agradecidos, compasivos y, que en momentos

de dolor, es mejor bailar. Su prioridad siempre fuimos nosotros, su

familia, sus amigos y los animales. Mami nos dió el mejor regalo

que una persona puede recibir: su tiempo. Gracias Mami.

Mami - 29 de julio de 2021 @6pm Funeraria Buxeda

No quiero terminar si antes dirigirme a los que fueron la luz de sus

ojos y los que la mantuvieron alegre durante sus últimos

años….sus nietos. Nico, Gaby y Tomás—Abuelita Tita los amó

intensamente. Su cuarto está lleno de fotos y dibujos de ustedes.

Quizás Nico pudo bailar “Dancing Queen” con Abuelita Tita,

pero aunque el tiempo limitó su movilidad, ella se animaba y alegraba

mucho cuando compartía con ustedes. Recuerden, es natural que

Abuelita haya pasado a otra etapa aunque no sea visible en nuestros

ojos. Esta etapa es parte del “Ciclo de la Vida” que nos espera a todos.

Recuerden que una oruga no muera cuando se convierte en

mariposa y la muerte no es lo opuesto de la vida. Es solo una

transformación. Ustedes llevan la música por dentro de su

Abuelita y piensen en ella cada vez que toquen el piano, la flauta,

la batería, y cuando canten o bailen. Estoy seguro que ella solo

quiere que ustedes rían y recuerden disfrutar las cosas sencillas de

la vida cuando piensen en ella.

Por último, ahora me dirijo a ti Papi. Tú le diste todo a Mami.

Nunca le faltó nada. Ella era feliz cuando estaban juntos. Con tu

ejemplo, Elliott Juan y yo aprendimos que amar a una mujer es

respetarla siempre, respaldar sus ambiciones personales y

profesionales…..Y en momentos difíciles y de enfermedad,

dedicarles nuestra vida para asegurar que vivan una vida digna.

Siempre apoyaste a Mami en todo. Gracias Papi, eres un

verdadero campeón.