Thanh Thi Nguyen

Mrs. Thanh Sam Nguyen, also known as Bà Thanh Sâm, died peacefully in the arms of her loving children and grandchildren on Wednesday, September 27, 2023.

Bà Thanh Sâm was born on January 6, 1933 in Da Nang, Vietnam. She attended the National School of Dong Khanh in Hue, Vietnam. She was a woman of many talents and accomplishments. She was a gifted writer, penning "Cõi Đà Vàng", a renowned fiction novel, as well as several plays and many poems.

During her life, she spread her heart to family, friends, and anyone in need. She was a remarkable woman with a kind and generous heart, very much devoted her love to her husband, Mr. Phan Văn Tốn, and children: Quỳnh Tiên, Quỳnh Thi, Quỳnh Trân, Ái Linh và Lam Điền. As a sister, she stepped in for her parents, who both died young, to care for and raise her siblings: Kiêm Nguyễn, Kim Nhung, Phương Thảo, Quốc Bảo, và Phương Xuân until they became young adults and were married. She also was a caring grandmother to Moky, Iris, Leo, Andy, Kinh Luân, Ipod, và Bambi.

Bà Thanh Sâm witnessed a historic period in Vietnam during the conflicts in 1940's. Like many young men and women of that time, seeing her homeland invaded by the French, she set out to join the resistance movement. But when she experienced and understood the reality of politics, she left and returned to the republic side of her country.

In 1953, she married her husband, Phan Van Tốn, an officer of the Army of the Republic of South Vietnam. She devoted and supported her husband in his career. He served as a commander of the Chief Military Center and a Deputy Mayor responsible for Dalat City's Homeland Security. He held the rank of lieutenant colonel and later was commemorated as colonel when he was killed by a mine at Fort Kim Thach. To honor his sacrifice for the country, she named her novel "Cõi Đà Vàng." She became a widow when she was only 37 years old and was never remarried to focus on raising her children.

After the fall of the Vietnam Republic in 1975, she couldn't leave the country. During this challenging time, she gained faith and received God's mercy through the leading kindness of Catholic priest Henry Bạch Văn Lộc from the Congregation of the Redeemer. At peace and believing God was always with her, she spent her life bringing God's grace to people. She was a tireless advocate for those in need, visiting lepers and caring for orphanage children.

In 1991, her daughter Quynh Tien sponsored her and her children to settle in Seattle, Washington, United States. Through her catechist role, she continued to do social work and proclaim the Gospel to everyone she knew until she was sick and unable to walk anymore.

Bà Thanh Sâm lived a life of great purpose, and her impact will be felt for generations to come. May she rest in peace, knowing that she made a difference in the world and touched the hearts of so many.

Her family would like to thank the relatives, friends, doctors, and medical staff for supporting Bà Thanh Sâm in her final days.

Funeral Program

- Family Mourning Ceremony and Viewing

o 10:00 AM – 05:00 PM on Thursday, October 5, 2023

o Evergreen Washelli Funeral Home: 11111 Aurora Ave N Seattle, WA 98133

- Requiem Mass and Reception

o 11:00 AM on Friday, October 6, 2023

o Holy Family Parish: 7045 120th Ave NE, Kirkland, WA 98033

- Cremation and final rest at Holyrood Cemetery

o 205 NE 205th St, Shoreline, WA 980155

Nguyễn Thị Thanh Sâm

06-01-1933 – 27-09-2023

Bà Nguyễn Thị Thanh Sâm đã qua đời bình an trong vòng tay yêu thương của các em, các con, và các cháu vào thứ Tư ngày 27 tháng 09 năm 2023.

Nguyễn Thị Thanh Sâm sinh ngày 06 tháng 01 năm 1933 tại thành phố Đà Nẳng, Việt Nam. Cựu học sinh trường Đồng Khánh Huế. Tác giả “Cõi Đà Vàng”, ngoài viết văn bà còn viết kịch và cũng là nhà thơ.

Nguyễn Thị Thanh Sâm đã trải rộng trái tim cho gia đình, bạn hữu và tha nhân. Bà là một phụ nữ kiên cường có tấm lòng nhân ái, bao dung và rộng lượng, rất mực yêu thương chồng, ông Phan Văn Tốn và các con: Quỳnh Tiên, Quỳnh Thi, Quỳnh Trân, Ái Linh và Lam Điền. Là người chị, người mẹ trẻ, yêu thương bảo bọc các em: Kiêm Nguyễn, Kim Nhung, Phương Thảo, Quốc Bảo, và Phương Xuân. Và cũng là bà nội, bà ngoại tuyệt vời của các cháu: Moky, Iris, Leo, Andy, Kinh Luân, Ipod, và Bambi.

Bà Thanh Sâm đã là chứng nhân một giai đoạn lịch sử của nước nhà, như bao nhiêu thanh niên thời ấy, khi thấy quê hương bị người Pháp xâm lăng, bà đã lên đường tham gia kháng chiến. Nhưng khi đã hiểu, đã thấy tất cả sự thật bà đã bỏ về thành.

Năm 1953, bà kết hôn với chồng là ông Phan Văn Tốn, một sĩ quan Quân lực Việt Nam Cộng Hòa. Nguyên là Quận Trưởng Quận Khiêm Đức, Phó Tỉnh Trưởng Tỉnh Quảng Đức, sau đổi qua làm Chỉ huy Trưởng Bộ Chỉ Huy Quân Sự Kiêm Phó Tỉnh Trưởng Nội An Đàlạt. Trung tá sau được vinh thăng đại tá. Tử trận vì một quả mìn ở đồn Kim Thạch. Vì vậy cuốn sách bà viết được đặt tên “Cõi Đá Vàng”.

Sau khi Việt Nam thất thủ năm 1975, bà đã kẹt lại Việt Nam. Trong thời gian khó khăn này bà đã đón nhận được lòng Chúa Thương Xót qua tấm lòng nhân ái của cha Henry Bạch Văn Lộc (Dòng Chúa Cứu Thế). Lòng bình an, biết Chúa cùng song hành trên mọi nẽo đường, bà đã dành cuộc đời đem Chúa đến cho những mảnh đời khốn khổ. Bà đã cùng các cha, các anh em thiện nguyện đến viếng thăm các trại cùi, và chăm sóc các em tại các viện mồ côi.

Năm 1991, con gái dầu Quỳnh Tiên đã bảo lãnh bà và các con đi định cư tại thành phố Seattle, tiểu bang Washington, Mỹ. Qua vai trò giáo lý viên, Bà Thanh Sâm tiếp tục làm công tác xã hội và loan truyền Tin Mừng đến mọi người cho đến lúc bà bị bịnh và không thể đi lại nữa.

Gia đình chúng tôi muốn cám ơn bà con, bạn hữu, các bác sĩ, và các nhân viên y tế đã hỗ trợ, nâng đỡ bà Thanh Sâm và gia đình trong những ngày cuối của bà.

Chương trinh tang lễ

- Phát tang và viếng thăm

o 10:00 AM – 05:00 PM ngày 05/10/2023

o Tại Washelli: 11111 Aurora Ave N Seattle, WA 98133

- Thánh Lễ sẽ cử hành

o 11:00 AM ngày 06/10/2023

o Tại Nhà thờ Holy Family: 7045 120th Ave NE, Kirkland, WA 98033

- Linh cữu sẽ được hỏa táng và đưa về an nghỉ tại Nghĩa trang Công giáo Holyrood Cemetery

o 205 NE 205th St, Shoreline, WA 980155