Jacques Jean Martel

À sa résidence, le 8 novembre 2013, est décédé, à l'âge de 74 ans, M. Jacques J. Martel, fils de feu Charles et Agathe Martel. Il laisse dans le deuil son épouse Claire, ses enfants Christian Charles (Geneviève) et Chantal Annie (Yvon) ses petits-enfants Florence, Louis et Sol, ses frères André et Guy, sa sœur Linda ainsi que tous ses autres parents et amis.

Sa famille recevra les condoléances le mardi 12 novembre 2013 de 13h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le mercredi 13 novembre 2013 de 10h à 13h aux :

Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White, Réseau Dignité,

307, Riverside Drive, St-Lambert, Québec, J4P 1A7

La cérémonie religieuse sera célébrée à 13h30 à la Paroisse de Saint-Lambert, suivi d'une réception pour la famille, parents et amis dans un lieu à déterminer et dont l'adresse vous sera transmise au salon funéraire.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.

Martel, Jacques Jean

1939 - 2013

At his home, on the 8th of November at the age of 74, passed away M. Jacques J. Martel, son of the late Charles and Agathe Martel. He leaves in grief his spouse Claire, his children Christian Charles (Geneviève) and Chantal Annie (Yvon), his grand-children Florence, Louis and Sol, his brothers André and Guy, his sister Linda, and many relatives and friends.

The family will receive condolences on Tuesday the 12th of November 2013 from 1pm to 5pm and from 7pm to 9pm, and on Wednesday the 13th from 10am to 1pm at Collins Clarke MacGillivray White funeral home in Saint-Lambert.

The religious service will be held at 1:30pm at the Saint-Lambert Parish, followed by a reception at a location to be determined. More information will be given at the funeral home.

Your sympathies can be expressed as a donation to the Quebec Cancer Foundation.

Collins Clarke MacGillivray White, Dignity,

307, Riverside Drive, St-Lambert, Québec, J4P 1A7