Richard Bertrand

Il laisse dans le deuil son épouse, Christine Hreno, son père, M. Marcel Bertrand (Lucie Moreau), ses filles Cristina and Tracy, son fils Michael, son petit-fils Michael, ses frères Gerry(Megan) et Robert, sa sœur Louise (Yves), parents et amis

La famille recevra les condoléances samedi 16 janvier 2016 de 14h à 17h à la :

Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White

Réseau Dignité

307, Riverside

Saint-Lambert

www.dignitequebec.com

suivi d’un hommage par la famille en la chapelle de la résidence funéraire à 17h.

Des dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.

***********************************************************************

In Brossard, on January 5, 2016 at the age of 59, passed away Richard Bertrand.

He leaves to mourn his wife, Christine Hreno, his father, Marcel Bertrand (Lucie Moreau), his daughters Cristina and Tracy,

his son Michael, his grandson, Michael, his brothers Gerry (Megan) and Robert, his sister Louise (Yves), relatives and friend.

The family will receive condolences on Saturday January 16, 2016 from 2pm to 5 pm followed by tribute from the family at 5 pm.

Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home

Dignity Memorial

307, Riverside

Saint-Lambert

www.dignitequebec.com

Donations can be made to the Canadian cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation.