

Born on May 18th, 1963, in Nyírmada, Hungary to parents József Kapin and Mária Simon, Miklós spent his early years alongside his two siblings, Mária and József, Jr. He completed his education in Budapest before moving to the United States in 1989, immersing himself in New York City’s expanding Hungarian-American community.
There, he used his practical skills and expertise to build a flourishing career within the construction industry, eventually starting his own company in 2013. He took great pride in physical labor and was always someone to rely on—both at work and home.
In 2000, Miklós married Györgyi (Georgina) Berecz, and together they raised three children: Krisztina, Zoltán, and Miklós, Jr. Devoted to his loved ones, Miklós placed great importance on his children and valued family above all else. Always placing others’ needs before his own, he worked tirelessly to provide for his family and continuously supported them throughout all stages of life.
Miklós was a simple man who appreciated the simple pleasures of life: the serenity of nature, home-cooked meals, and the joy of good company. He found enjoyment in cooking and sharing a meal with family, taking every opportunity to grill outside when the weather permitted it. He loved the presence of quality companionship and, having had a unique sense of humor, always sought to make those around him laugh.
He had a natural aptitude for logic games and puzzles and would periodically be seen completing a new crossword or sudoku throughout the day. He loved the challenge of a good game of chess or cards, and particularly enjoyed the Hungarian Malom, which he always hand-drew on the back of his chess boards. Additionally, Miklós was an avid reader of Hungarian literature, fervently stressing the importance of heritage and culture to his three children.
After suffering a stroke in 2024, Miklós was diagnosed with lung cancer; he was courageous and resilient until his last breath, carrying his illness with grace and dignity. Never once complaining, he strode to continue life as close to normal as possible. During his last 2 years, his relationship with nature quickly developed into routine—sitting out on the patio people-watching (being especially fond of those walking a dog) and hopefully spotting the occasional deer wandering by.
Miklós will be honorably remembered for his loyalty and dedication towards everyone. His legacy is one of love, family, and community, leaving a lasting impact on all who knew him.
Miklós is survived by his wife, Györgyi (Georgina); three children, Krisztina, Zoltán and Miklos Jr.; and sister, Mária.
A visitation for Miklós will be held on Friday, February 20th, 2026 from 5:00 – 8:00 P.M. at Beney Funeral Home, 79 Berry Hill Road, Syosset, NY 11791.
A funeral mass will be held at St. Joseph's Church in Yorkville, 404 E 87th Street, New York, NY 10128, on Saturday, February 21st, 2026 at 5:30 P.M.
Kapin Miklós 2026. február 16-án, 62 éves korában hunyt el.
1963. május 18-án született Nyírmadán, Magyarországon, Kapin József és Simon Mária gyermekeként. Miklós gyermekkorát két testvére, Mária és ifjabb József mellett töltötte. Tanulmányait Budapesten végezte, majd 1989-ben az Egyesült Államokba költözött, és beilleszkedett New York egyre bővülő magyar-amerikai közösségébe.
Ott gyakorlati tudását és szakértelmét felhasználva virágzó karriert épített az építőiparban, végül 2013-ban megalapította saját vállalkozását. Nagy büszkeséggel töltötte el a fizikai munka, amit szivesen végzett – mind a munkahelyén, mind otthon.
2000-ben Miklós feleségül vette Berecz Györgyit, és együtt három gyermeket neveltek fel: Krisztinát, Zoltánt és ifjabb Miklóst. Szerettei iránti odaadásában Miklós nagy hangsúlyt fektetett gyermekeire, és mindenek felett a családját tartotta a legfontosabbnak. Mindig mások szükségleteit helyezte a sajátjai elé, fáradhatatlanul dolgozott családja eltartásán, és folyamatosan támogatta őket élete minden szakaszában.
Miklós egyszerű ember volt, aki értékelte az élet egyszerű örömeit: a természet nyugalmát, az otthon főtt ételeket és a jó társaság örömét. Élvezte a főzést és a családdal való közös étkezést, és minden alkalmat megragadott a szabadban való grillezésre, amikor az időjárás engedte. Szerette a minőségi társaság jelenlétét, és mivel egyedülálló humorérzékkel rendelkezett, mindig igyekezett megnevettetni a körülötte lévőket.
Természetes érzéke volt a logikai játékokhoz és a rejtvényekhez, és időnként egy új keresztrejtvényt vagy sudoku-t oldott meg a nap folyamán. Szerette a sakk- vagy kártyajátszma kihívásait, és különösen élvezte a magyar Malomot, amelyet mindig kézzel rajzolt a sakktáblái hátuljára. Emellett Miklós lelkesen olvasta a magyar irodalmat, és hevesen hangsúlyozta három gyermekének az örökség és a kultúra fontosságát.
Miután 2024-ben agyvérzést kapott, Miklósnál tüdőrákot diagnosztizáltak; Bátor és kitartó volt utolsó leheletéig, betegségét méltósággal és méltósággal viselve. Egyszer sem panaszkodott, igyekezett a lehető legközelebb állni a normális élethez. Az utolsó két évben a természettel való kapcsolata gyorsan rutinná alakult – kint ült a teraszon, figyelve a sétáló embereket (különösen szerette azokat, akik kutyát sétáltattak), és remélhetőleg megpillantott egy-egy arra kóborló őzet.
Miklósra szeretettel és tisztelettel fogunk emlékezni hűségéért és mindenki iránti elkötelezettségéért. Öröksége a szeretet, a család és a közösség öröksége, amely tartós nyomot hagy mindazokban, akik ismerték.
Miklóst felesége, Györgyi, három gyermeke, Krisztina, Zoltán és ifjabb Miklós, valamint nővére, Mária gyászolja.
Miklós búcsúztatására 2026. február 20-án, pénteken 17:00 és 20:00 óra között kerül sor a Beney Temetkezési Vállalatnál (79 Berry Hill Road, Syosset, NY 11791).
A temetési misét 2026. február 21-én, szombaton 17:30-kor tartják a yorkville-i St. József templomban (404 E 87th Street, New York, NY 10128).
SHARE OBITUARYSHARE
v.1.18.0