Vinh Quy Le

Vinh was born in 1968 in the city of Saigon, Vietnam. Following the Fall of Saigon, he and his sister, Kimhue left the country in 1982. From the refugee camp, with the aid of family and a Catholic aid organization, they were able to settle in Colorado, USA.

At the age of 16, Vinh began working for the United States Forest Service. From there, his love for the Forest Service would grow and Vinh would spend the next 41 years in service, medically retiring in 2025. During this time, he filled various roles, from working in the field loading air tankers to web page management. He received an award in recognition of his efforts for the Forest Service in 2000.

At the time of his passing, he is survived by his wife, Phuong, of 6 years.

In lieu of flowers, donations can be made to the Forest Service Plant-A-Tree Program, website listed here:

https://plantatree.fs.usda.gov/tree-donation

Anh Vinh Lê, 58 tuổi, đã từ trần thanh thản tại nhà riêng vào ngày 1 tháng 7 năm 2026 sau 3 năm chiến đấu với bệnh ung thư.

Vinh sinh năm 1968 tại thành phố Sài Gòn, Việt Nam. Sau sự kiện Sài Gòn thất thủ, anh và chị, Kimhue, đã rời khỏi đất nước vào năm 1982. Từ trại tị nạn, với sự giúp đỡ của gia đình và một tổ chức cứu trợ Công giáo, họ đã định cư tại Colorado, Hoa Kỳ.

Ở tuổi 16, Vinh bắt đầu làm việc cho Cục Lâm Sản nghiệp Hoa Kỳ. Từ đó, tình yêu của ông dành cho Cục Lâm Sản nghiệp ngày càng lớn mạnh và Vinh đã cống hiến 41 năm phục vụ cho ngành này, nghỉ hưu vì lý do sức khỏe vào năm 2025. Trong thời gian đó, anh đảm nhiệm nhiều vai trò khác nhau, từ làm việc ngoài hiện trường, nạp nhiên liệu cho máy bay chữa cháy đến quản lý trang web. Anh đã nhận được một giải thưởng ghi nhận những đóng góp của mình cho Cục Lâm Sản nghiệp vào năm 2000.

Tại thời điểm qua đời, anh để lại người vợ là chị Phương. Hài người kết hôn được 6 năm hạnh phúc.

Thăm viếng vào ngày 23 tháng 7 năm 2026, từ 12:00 trưa đến 8:00 tối, và tiếp tục vào ngày 24 tháng 7 năm 2026, từ 12:00 trưa đến 8:00 tối tại Olinger Highland Mortuary & Cemetery, địa chỉ 10201 Grant St, Thornton, CO 80229.

Nghi thức làm phép khăn tang sẽ được cử hành vào ngày 24 tháng 7 năm 2026, từ 6:00 chiều đến 7:00 tối, với chương trình phát trực tuyến tại địa chỉ: https://client.tribucast.com/tcid/c26074842417088.

Thay vì gửi hoa, quý vị có thể quyên góp cho Chương trình Trồng cây của Cơ quan Lâm nghiệp, trang web được liệt kê ở đây:

https://plantatree.fs.usda.gov/tree-donation

Visitation will be held on July 23, 2026, from 12:00 pm to 8:00 pm, and again on July 24, 2026, from 12:00 pm to 8:00 pm at Olinger Highland Mortuary & Cemetery, 10201 Grant St, Thornton, CO 80229.

A Garment Blessing will take place on July 24, 2026, from 6:00 pm to 7:00 pm, with livestream available at https://client.tribucast.com/tcid/c26074842417088.

A Funeral Service will be held at Queen of Vietnamese Martyrs, 4695 N Harlan St, Wheat Ridge, CO 80033, US, on July 25, 2026, at 11:00 am.