Tuan Dieu Tran

Tuan Dieu Tran was born on May 20, 1960, in Vietnam. When he was young, he liked to read stories in his free time. He helped his aunt with her business in order to support his parents and raise his siblings. Later, he immigrated to the United States, but his family was always his first priority. Working hard in Sierra Vista at a Chinese Restaurant, he saved enough money to bring his siblings and parents over to America. In 1997, he met and was engaged with the love of his life, Phung Thai, in Can Tho. After she came to America, they went on a vacation with the family to Las Vegas and California: eating, drinking, and gambling. They married in July 1998. In 2001, they had a daughter, Sydney Tran. Tuan took good care of his wife and daughter. He was a man of little words but showed his devotion and love through his actions. However, he never forgot his responsibility as the eldest son and sibling: helping his parents and siblings with hospital visits, shopping, translating, and many other tasks. His caring nature extended beyond family members and onto friends and acquaintances— always asking if someone needed him to purchase something or even buying things in advance for them. I don’t know what others may think, but in his family’s eyes, he was the best husband, father, and uncle. We will never forget him and hold him dearly in our hearts.

Vietnamese translation:

Ông Trần Diệu Tuấn sinh ngày 20 tháng 5 năm 1960 tại Cần Thơ, Việt Nam. Ngay từ lúc

nhỏ ông rất thích đọc truyện mỗi khi có chút thời gian rãnh rỗi, mặc dù tuổi thơ của ông mang

nhiều gánh nặng và bận rộn chăm sóc Cha Mẹ và các em. Ông giúp Dì trong công việc mua

bán để có thể lo cho Cha Mẹ và các em trong cuộc sống. Sau này khi được đến Mỹ định cư,

ông vẫn luôn đặt sự quan tâm và lo lắng cho gia đinh lên hàng đầu. Khởi đầu từ những ngày

tháng cực nhọc làm việc cho một nhà hàng ngừơi Trung Hoa, ông cố gắng để dành tiền kiếm

được để bảo lảnh Cha Mẹ và các em đến Mỹ, gia đình đoàn tụ. Năm 1997, ông gặp và đính

hôn với Phụng Thái ở Cần Thơ, với một tình cảm tri kỷ. Sau khi Phụng Thái đến Mỹ, ông và gia

đình cùng đi nghĩ ở Las Vegas và California. Ông kết hôn với Phung Thái vào tháng 7 năm

1998 cho đến năm 2001, thì hai người có được một con gái đặt tên là Sydney Trần.

Ông Tuấn rất chu đáo và tỉ mỉ trong việc chăm lo vợ và con gái, tuy là một người ít nói, nhưng

thể hiện tình yêu và trách nhiệm của mình qua hành động nhiều hơn. Tuy đã có một gia đình

riêng cho mình, nhưng ông không bao giờ quên lãng trách nhiệm của một người con trưởng

săn sóc Cha Mẹ tuổi già và là người anh Hai lo cho các em từ nhiều công việc khác nhau: đi

bác sĩ, khám bịnh, mua sắm, phiên dịch. Bản tính lương thiện và quan tâm của ông không chỉ

dừng lại ở người thân trong gia đình mà còn giúp đỡ bạn bè và những người quen biết. Ông

luôn hỏi họ cần gì hoặc mua gì trước không, ông luôn sẵn lòng mua giúp. Thật khó đoán hết

những suy nghĩ của người khác về ông, nhưng một điều chắc rằng, dưới cái nhìn của người

thân trong gia đinh, ông luôn là một người chồng, người cha, người chú và người con tuyệt

hảo và đó là một hình ảnh đẹp mà mỗi người thân quen của ông sẽ giữ mãi trong tim.