Florinda Lopes Galhano, beloved mother, grandmother, and great-grandmother, passed away peacefully on February 3rd at the age of 96 surrounded by loved ones. Born January 7, 1930 in Lemoore, California, she relocated several times before planting roots in Atwater, California in 1988.
At just six years old, Florinda moved with her family from California to Ladeira Grande, Terceira, Azores. Raised as one of eight children in a close-knit household, she grew up grounded in faith and hard work—values that became the bedrock of her life.
At twenty-one, she married John Galhano. A year later, the newlyweds returned to California, settling in Cypress as they prepared to welcome their daughter, Florinda. In 1967, the family planted permanent roots in Chino, later following their family north to Atwater in 1988. Beyond her devotion to her family and helping raise her three grandchildren, Florinda was a woman of many passions: she was an avid gardener, a skilled ceramic painter, a sharp card player, a fantastic cook and loved the thrill of antiquing. She will be remembered most for her vibrant, spirited nature.
Florinda was a member of Buhach Santo Christo, Our Lady of Miracles-Gustine and S.P.R.S.I.
Above all, her deep faith in Jesus Christ guided her life. She lovingly taught her grandchildren to pray in Portuguese and trusted fully in God’s promises. We find comfort knowing she is now reunited with her beloved husband John and resting in eternal peace.
She is survived by her daughter, Florinda Xavier; grandchildren, Janine Vieira (Alex), Joey Xavier, and Rianna Hassna (Joel); and her great-grandchildren, Sophia Vieira, Anthony Vieira, Jared Xavier, Reagan Hassna, and Emery Hassna. She is also survived by her sister, Maria Ascencão Galhandro and many nieces and nephews.
She was preceded in death by her husband, John Galhano; her father, António Lopes; her mother, Florinda Lopes; her sisters, Maria Mancebo, Adelaide Diniz, Lena Machado, Rosa Diniz, and Angela Machado; and her brother, António Vaz Lopes Jr.
Visitation will be on Thursday, February 19, from 5:00–7:00 p.m. at Whitehurst, Norton & Dias Funeral Home. Rosary and Funeral Mass will be held Friday, February 20, at 10:30 a.m. at St. Anthony’s Catholic Church in Atwater, with burial to follow at Turlock Memorial Park.
Serving as pallbearers will be Anthony Vieira, Jared Xavier, Alex Vieira, Joel Hassna, Joey Galhandro, Joey Machado, Florie Nunes, and Manuel Borges.
Florinda Lopes Galhano, querida mãe, avó e bisavó, faleceu serenamente no dia 3 de fevereiro, aos 96 anos de idade, rodeada pelos seus entes queridos. Nascida a 7 de janeiro de 1930, em Lemoore, Califórnia, mudou-se várias vezes antes de fixar residência em Atwater, Califórnia, no ano de 1988.
Com apenas seis anos de idade, Florinda mudou-se com a sua família da Califórnia para a Ladeira Grande, Ilha Terceira, Açores. Criada como uma de oito irmãos num lar unido, cresceu alicerçada na fé e no trabalho, valores que se tornaram a base da sua vida.
Aos vinte e um anos, casou com John Galhano. Um ano depois, o casal regressou à Califórnia, estabelecendo-se em Cypress, enquanto se preparavam para receber a sua filha, Florinda. Em 1967, a família fixou residência permanente em Chino, vindo mais tarde a acompanhar a família para o norte, para Atwater, em 1988. Para além da sua dedicação à família e de ajudar a criar os seus três netos, Florinda era uma mulher de muitas paixões: gostava de jardinagem, era habilidosa na pintura em cerâmica, jogadora atenta de cartas, excelente cozinheira e apreciava a emoção de procurar antiguidades. Será recordada sobretudo pelo seu espírito vivo e determinado.
Florinda foi membro do Buhach Santo Christo, Our Lady of Miracles-Gustine e S.P.R.S.I.
Acima de tudo, a sua fé profunda em Jesus Cristo guiou a sua vida. Ensinou com carinho os seus netos a rezar em português e confiou plenamente nas promessas de Deus. Encontramos consolo em saber que está agora reunida com o seu querido esposo John e a descansar na paz eterna.
Deixa na saudade a sua filha, Florinda Xavier; os netos, Janine Vieira (Alex), Joey Xavier e Rianna Hassna (Joel); e os bisnetos, Sophia Vieira, Anthony Vieira, Jared Xavier, Reagan Hassna e Emery Hassna. Deixa também na saudade a sua irmã, Maria Ascencão Galhandro, e muitos sobrinhos e sobrinhas.
Foi precedida na morte pelo seu esposo, John Galhano; pelo seu pai, António Lopes; pela sua mãe, Florinda Lopes; pelas suas irmãs, Maria Mancebo, Adelaide Diniz, Lena Machado, Rosa Diniz e Angela Machado; e pelo seu irmão, António Vaz Lopes Jr.
A visitação terá lugar na quinta-feira, 19 de fevereiro, das 17h00 às 19h00, na Whitehurst, Norton & Dias Funeral Home. O Terço e a Missa de Corpo Presente serão celebrados na sexta-feira, 20 de fevereiro, às 10h30, na Igreja Católica de Santo António, em Atwater, seguindo-se o sepultamento no Turlock Memorial Park.
Servirão como portadores do caixão Anthony Vieira, Jared Xavier, Alex Vieira, Joel Hassna, Joey Galhandro, Joey Machado, Florie Nunes e Manuel Borges.
