

Jovina Cunha, a beloved mother, grandmother, and great-grandmother, was called home to the Lord on October 15, 2026, at the age of 90. Born on January 20, 1936, in Urzelina, São Jorge, Açores, Portugal, Jovina lived a life marked by love, sacrifice, hard work, and an unwavering faith in God. Her life was a testament to the quiet strength of a mother’s love, the beauty of a devoted heart, and the enduring power of faith.
Jovina devoted her life to her family, working tirelessly to provide for her children and to give them the best life she could. Through her many sacrifices, she taught them the importance of faith, perseverance, family, and unconditional love. Her hands worked hard, her heart gave generously, and her prayers carried the hopes and dreams of those she loved. The life she built and the values she instilled will continue to live on through her children, grandchildren, and great-grandchildren, a precious legacy that will endure for generations to come.
A woman of deep and abiding Catholic faith, Jovina was a devoted member of Sacred Heart Catholic Church in Turlock, California. Her relationship with God was the foundation of her life, providing her with strength, comfort, and guidance through every season. She held a special devotion to São José (St. Joseph), her beloved patron saint, whose example of faithfulness, humility, and devotion reflected the very values she cherished. Her faith was a source of peace throughout her life, and now, as she rests in the Lord’s loving embrace, we take comfort in the promise of eternal life and the hope of a joyful reunion in Heaven.
Jovina’s greatest treasure was her family. She is lovingly survived by her daughters, Maria Conner (Don) and Maria Lewis (Mike); her sons, Joe Cunha (Ana) and Paul Cunha (Tracy); her brothers, Paulo Amaral and Antero Amaral (Laura); and her sisters, Julieta Fonseca (George), Gloria Silva, and Iria Cabral (Brum).
Her love and legacy continue through her cherished grandchildren: Donnie Conner (Linda), Steven Conner (Candice), Emily Williams (Ryan), Sami Williams (Eric), Shayne Lewis, Lexi Lewis, Michelle Lopez (Chris), Bianca McPeters, Julien Pereira, Ashley Cunha, and Aaron Cunha; and her beloved great-grandchildren: Gwendolyn Conner, Logan Conner, Rylie Williams, Zoey Williams, Abigail Williams, Ellie Williams, Kylen McPeters, Zhaden McPeters, Julian “JP” Pereira, and Corvin Pereira. Each of them was part of the beautiful family she nurtured, and each carries forward a piece of her love, her strength, and her spirit.
Jovina was preceded in death by her beloved parents, Manuel Pereira Amaral and Maria Etelvira Soares Amaral; and her brothers, Gabriel Amaral and Valdomar Amaral. May they now be reunited in the eternal peace and joy of God’s heavenly kingdom.
A graveside service celebrating Jovina’s life and commending her soul to God will be held on Thursday, October 22, 2026, at 10:00 a.m. at North Hilmar Cemetery District, 8710 N. Tegner Road, Hilmar, California 95324.
Though her earthly journey has come to an end, the love Jovina gave so freely will never fade. She will live on in the hearts of her family, in the traditions she passed down, in the lessons she taught, and in the countless ways her life touched those around her. While her absence leaves an ache that words cannot fully express, her family may find comfort in knowing that the hands that worked so tirelessly can now rest, the heart that gave so much can now know perfect peace, and the soul that trusted so deeply in God has returned to its Creator.
May the Lord welcome Jovina into His everlasting kingdom, where there is no more pain, no more sorrow, and no more tears, but only eternal peace and the fullness of His love. May the Blessed Virgin Mary and her beloved São José intercede for her, and may the angels lead her into Paradise. May God grant comfort and strength to all who grieve her passing, and may the promise of the Resurrection remind us that, in Christ, death is not the end, but the beginning of eternal life. Until the day her loved ones are reunited with her in Heaven, may Jovina rest in the loving arms of our Lord.
Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her. May her soul, and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Em Amorosa Memória de Jovina Cunha
Jovina Cunha, uma mãe, avó e bisavó muito querida, foi chamada à presença do Senhor no dia 15 de outubro de 2026, com 90 anos de idade. Nasceu a 20 de janeiro de 1936, na Urzelina, ilha de São Jorge, Açores, Portugal. A sua vida foi marcada pelo amor, pelo sacrifício, pelo trabalho árduo e por uma fé inabalável em Deus. A sua vida foi um testemunho da força silenciosa do amor de mãe, da beleza de um coração dedicado e do poder duradouro da fé.
A Sra. Cunha dedicou toda a sua vida à família, trabalhando incansavelmente para sustentar os seus filhos e lhes proporcionar a melhor vida possível. Através dos muitos sacrifícios que fez, ensinou-lhes a importância da fé, da perseverança, da família e do amor incondicional. As suas mãos trabalharam arduamente, o seu coração deu generosamente e as suas orações levaram consigo as esperanças e os sonhos daqueles que tanto amava. A vida que construiu e os valores que transmitiu continuarão vivos nos seus filhos, netos e bisnetos, um legado precioso que perdurará por muitas gerações.
Mulher de uma fé católica profunda e inabalável, a Sra. Cunha era membro dedicada da Igreja Católica do Sagrado Coração de Jesus, em Turlock, Califórnia. A sua relação com Deus era o alicerce da sua vida, dando-lhe força, conforto e orientação em todas as circunstâncias. Tinha uma devoção muito especial a São José, o seu amado santo padroeiro, cujo exemplo de fidelidade, humildade e dedicação refletia os próprios valores que ela tanto estimava. A sua fé foi sempre uma fonte de paz ao longo da vida e, agora que descansa no amoroso abraço do Senhor, encontramos conforto na promessa da vida eterna e na esperança de um reencontro feliz no Céu.
O maior tesouro da Sra. Cunha era a sua família. Deixa, com muito amor e saudade, as suas filhas, Maria Conner (Don) e Maria Lewis (Mike); os seus filhos, Joe Cunha (Ana) e Paul Cunha (Tracy); os seus irmãos, Paulo Amaral e Antero Amaral (Laura); e as suas irmãs, Julieta Fonseca (George), Gloria Silva e Iria Cabral (Brum).
O seu amor e o seu legado continuarão vivos através dos seus queridos netos: Donnie Conner (Linda), Steven Conner (Candice), Emily Williams (Ryan), Sami Williams (Eric), Shayne Lewis, Lexi Lewis, Michelle Lopez (Chris), Bianca McPeters, Julien Pereira, Ashley Cunha e Aaron Cunha; e dos seus amados bisnetos: Gwendolyn Conner, Logan Conner, Rylie Williams, Zoey Williams, Abigail Williams, Ellie Williams, Kylen McPeters, Zhaden McPeters, Julian “JP” Pereira e Corvin Pereira. Cada um deles fez parte da bela família que ela criou e acarinhou, e cada um leva consigo um pouco do seu amor, da sua força e do seu espírito.
A Sra. Cunha foi precedida na morte pelos seus queridos pais, Manuel Pereira Amaral e Maria Etelvira Soares Amaral, e pelos seus irmãos, Gabriel Amaral e Valdomar Amaral. Que possam agora estar reunidos na paz e na alegria eternas do Reino Celestial de Deus.
A cerimónia fúnebre junto à sepultura, em homenagem à vida da Sra. Cunha e para confiar a sua alma a Deus, terá lugar na quinta-feira, dia 22 de outubro de 2026, às 10h00, no North Hilmar Cemetery District, situado em 8710 N. Tegner Road, Hilmar, Califórnia 95324.
Embora a sua caminhada terrena tenha chegado ao fim, o amor que a Sra. Cunha tão generosamente deu jamais desaparecerá. Continuará viva no coração da sua família, nas tradições que transmitiu, nas lições que ensinou e nas inúmeras maneiras como tocou a vida de todos aqueles que a rodeavam. A sua ausência deixa uma dor que as palavras não conseguem descrever por completo, mas a sua família poderá encontrar conforto em saber que as mãos que tanto trabalharam podem agora descansar, que o coração que tanto deu pode finalmente encontrar a paz perfeita e que a alma que tão profundamente confiou em Deus regressou ao seu Criador.
Que o Senhor acolha a Sra. Cunha no Seu Reino eterno, onde já não há dor, nem tristeza, nem lágrimas, mas somente a paz eterna e a plenitude do Seu amor. Que a Santíssima Virgem Maria e o seu amado São José intercedam por ela, e que os anjos a conduzam ao Paraíso. Que Deus conceda conforto e força a todos os que choram a sua partida, e que a promessa da Ressurreição nos recorde que, em Cristo, a morte não é o fim, mas o princípio da vida eterna. Até ao dia em que os seus entes queridos se reencontrem com ela no Céu, que a Sra. Cunha descanse nos braços amorosos de Nosso Senhor.
Dai-lhe, Senhor, o eterno descanso, e que a luz perpétua a ilumine. Que a sua alma e as almas de todos os fiéis defuntos, pela misericórdia de Deus, descansem em paz. Ámen.
FAMILY
Maria Conner (Don)Daughter
Maria Lewis (Mike)Daughter
Joe Cunha (Ana)Son
Paul Cunha (Tracy)Son
Paul AmaralBrother
Antero Amaral (Laura)Brother
Julieta Fonseca (George)Sister
Gloria SilvaSister
Iria Cabral (Brum)Sister
Donnie Conner (Linda)Grandson
Steven Conner (Candice)Grandson
Emily Williams (Ryan)Granddaughter
Sami Williams (Eric)Granddaughter
Shayne LewisGrandson
Lexi LewisGranddaughter
Michelle Lopez (Chris)Granddaughter
Bianca McPetersGranddaughter
Julien PereiraGrandson
Ashley CunhaGranddaughter
Aaron CunhaGrandson
Gwendolyn ConnerGreat-granddaughter
Logan ConnerGreat-grandson
Rylie WilliamsGreat-granddaughter
Zoey WilliamsGreat-granddaughter
Abigail WilliamsGreat-granddaughter
Ellie WilliamsGreat-granddaughter
Kylen McPetersGreat-grandson
Zhaden McPetersGreat-grandson
Julian "JP" PereiraGreat-grandson
Corvin PereiraGreat-grandson
Manuel Pereira AmaralFather (deceased)
Maria Etelvira Soares AmaralMother (deceased)
Gabriel AmaralBrother (deceased)
Valdomar AmaralBrother (deceased)
SHARE OBITUARYSHARE
v.1.18.1