OBITUARY

Gelber Melgar

March 14, 1955December 31, 2020
Play Tribute Movie

Gelber Melgar passed into eternal life on Thursday December 31, 2020. He is survived by his wife of 49 years, Maria, his children, Gelber Jr, Sandra, Jorge and Benjamin, his mother, Matilde Vda. De Melgar, his daughter in-law, Martha, his 7 grandchildren, Gelber III, Kevin, Anthony, Tiago, Sebastian, Briana, and Tatiana, his Brothers and Sisters, Rosa, Oscar, Eduardo, Wosbely, Sara, Daniel, Maria, Paul. Proceeded in death by his father Jorge Melgar and brother Jorge Leonel Melgar Gelber was born on March 14, 1955, and raised in Guatemala City, he resided in Roselle, NJ for the last 25 years. “On Christmas Eve he was sedated and on a ventilator to aide his breathing. On a day when we would usually shower him with gifts, we gathered around a phone screen as we watched him fall on a deep sleep hoping this will give him time to recuperate. 7 days later on New Year’s Eve we, once again gathered around a phone screen video chat along with our Grand-Mother mother, brothers and sisters and close family as the nurse showed us his last breaths as he lost his battle to COVID-19. All we could do for him, the men who gave everything to us, was to tell him how much we loved him and hope that somehow, he could hear us.” He was just that type of person that drew others to him, wherever he went he made friends. As a Husband and father, he had endless love for us. One of the most important things a father can do is pass on his best traits. We can only hope that the kindness, compassion, and generosity he showed us over the years remains with us as we mourn his passing and celebrate his life. He instilled the love for soccer to his sons, he enjoyed playing soccer and delighted in watching a good soccer match, especially if his favorite team “FC Barcelona” was playing. He was a traveler at heart and loved to venture to new places, his favorite pass time was long walks on the shore boardwalk. While he will be sorely missed, his spirit will live on through the many lives he touched and the many wonderful memories he created for family and friends.

Spanish

Gelber Melgar pasó a la vida eterna el jueves 31 de diciembre de 2020. Le sobrevive su esposa, Maria, sus hijos Gelber Jr, Sandra, Jorge y Benjamin, su madre, Matilde Vda. De Melgar, su nuera, Martha, sus 7 nietos, Gelber III, Kevin, Anthony, Tiago, Sebastian, Briana, y Tatiana, sus hermanos, Rosa, Oscar, Eduardo, Wosbely, Sara, Daniel, Maria, Paul y su difunto padre Jorge Melgar y hermano Jorge Leonel Melgar. Gelber nació el 14 de marzo de 1955 y creció en la Ciudad de Guatemala, residió en Roselle, Nueva Jersey durante los últimos 25 años. “En la víspera de Navidad mi padre fue sedado y entubado a un respirador . En un día en el que normalmente lo agazagabamos con regalos, mi familia se reunio alrededor de una pantalla de teléfono mientras lo vimos caer en un sueño profundo esperando que esto le diera tiempo para recuperarse. 7 días más tarde, en la víspera de año Nuevo, una vez más, unidos a una pantalla de teléfono de video chat junto con mi abuelita, sus hermanos y familiares cercanos, mientras la enfermera nos mostró su último aliento en donde el perdió su batalla contra COVID-19. Todo lo que pudimos hacer por él, el hombre que diera todo por nosotros, era decirle lo mucho que lo queriamos y esperar que de alguna manera nos pudiera oir. Mi padre era justo ese tipo de persona que le atrajo a otros, donde quiera que iba hizo amigos. Como esposo y padre, tenía un amor infinito por nosotros. Una de las cosas más importantes que un padre puede hacer es transmitir sus mejores virtudes. Solo puedo esperar que la bondad, compasión y generosidad que nos mostró a lo largo de los años permanezca con nosotros mientras lloramos su fallecimiento y celebramos su vida. Él inculcó el amor por el deporte a sus hijos, disfrutó jugar fútbol y deleitarse de un buen partido, especialmente si su equipo favorito “FC Barcelona” estaba jugando. Era un viajero de corazón y le encantaba aventurarse a nuevos lugares, su pasatiempo favorito era largos paseos por el malecon en la playa. Mientras se le extrañará extremadamente, su espíritu vivirá a través de las muchas vidas que tocó y los muchos recuerdos maravillosos que creó para la familia y los amigos.

Services

  • Visitation

    Wednesday, January 6, 2021

  • Mass

    Thursday, January 7, 2021

  • Burial

    Thursday, January 7, 2021

Memories

Gelber Melgar

have a memory or condolence to add?

ADD A MEMORY
guest book

January 14, 2021

Descansa en paz hermano, amigo. Tevoy a extrañar mucho. Con quien contaba para todo, hoy te envoi un beso al cielo. Descanse en paz mi Gelber querido
Sara Melgar

Descanse en paz hermano Gelber que Dios te reciba en su seno, te recordaremos con mucho cariño y gracias portodas tus enseñanzas
Eduardo Melgar Rodriguez

guest book

January 14, 2021

Hoy quiero escribir lo tanto, tanto que vas hacer falta hermano, Gelber Melgar, Sholom, aunque no tenia mucha comunicacion fuiste un hermano guerrero, un hermano que dejaste un legado para todos, enseñando a trabajar en los repuestos, me acuerdo cuando ivamos a buscar tambos a los departamentos y el que conseguia mas se ganaba un menu camper, que tiempos, ahora te fuiste a un lugar privilegiado, al Paraiso del Señor, con la demas familia, Tambien mereces la leyenda de George, naciste, creciste ahora sos inolvidable, soy honrado de que hubieras nacido en la familia, no puedo creer que ya dejaste este mundo Bro, estoy triste, pero se que Dios gano otro Angel en el cielo, Adios Hermano, hasta siempre!
Daniel Melgar

Paz y Fortaleza, un abrazo y mis condolencias para toda la familia
Miriam Loarca

Hoy murió mi gran amigo incondicional, se ha marchado de esta tierra para estar al lado de nuestro Señor, agradezco el tiempo que estuvimos juntos, su recuerdo y su amor estara siempre presente en mi vida, un beso hasta el cielo
Su Esposa que lo extrañara simper
Maria Teresa Melgar "Tere"

Gracias por ser el mejor Padre, Hermano, Tio y Amigo, por eneñarnos a como vivir la vida y a esforzarnos por lo que queremos. Tu recuerdo quita el aliento por un momento, luego toca seguir respirando, aunque es distinto como tu decias "la vida seguira" pero sigue un poco mas triste desde que no estas. Ahora recordamos con cariño las cosas que nos decias por nuestro bien, hemos aprendido de ti y de tu cariño incondicional. Todas las cosas buenas y alegres que nos sigan sicediendo sera por todo lo que nos enseñaste y nosoros nunca te olvidaremos. Seguiremos cumpliendo sueños y tu estaras en algun sitio asistiendo
Descansa en Paz Tio
Liz Angellie Melgar

guest book

January 14, 2021

Gelber, Muchas gracias, gracias por cada consejo, gracias por enseñarme a ser un mejor trabajador y la experiencia de los negocios, gracias por ofrecerle apoyo a mi familia, gracias por esos pequeños momentos compartiendo una sopa de Res, y la lista sigue de muchas gracias que le debo, pero sobre todo, gracias por darme la oportunidad de ser parte de su familia, ha sido y sigue siendo muy especial para mi vida. Creame que todas las cosas buenas que comparti y aprendi con usted estan guardadas y protegidas muy dentro de mi. Que en Paz Descanse! Mis condolencias para la familia, los acompaño en su dolor y en mis oraciones siempre estan, Los Amo!
Geovany Paz

Los siento mucho, que descanse en paz
Mario Dieguez

Mucha Fortaleza para todos en estos muy dificiles momentos EPD
Ana Lemes

My Sincerest Condolences. Praying for your strength and comfort in your time of grief. God is near to the brokenhearted
Evelyn Stanley

My deepest condolences, Lifting prayers for you and your family
Victoria Palmer-Gilliard

Mi abuelo siempre me decia… tenes que demostrarle a la gente que amas cariño y amor todos los dias, ahora cuando estan vivos, porque ya muerto para que.. ya es muy tarde
Gelber Melgar Portillo

guest book

January 14, 2021

Mi hermano del alma te voy a extrañar mucho, vos siempre vas a ser falta, te me adelantaste, pero alli voy detras de vos, talvez nos juntamos en el cielo
Wosbely Melgar

Es dificil aceptar y entender que el ya no estara fisicamente con nosotros. En lo personal yo lo estranare muchisimo y agradecere siempre los mucho Buenos consejos que me dio y siempre su apoyo pues aunque estuviera en contra de su hermano el me defendia y siempre hablaba muy bien de mi, siempre me dio el valor y el lugar que tenia. Gracias cuñado!!
Melgar Irish

Animo Tio, Dios lo tenga en su Misericordia, los queremos muchisimo!
Mia Fernanda

Que lo siento Pichi y Lucky descansa tranquilos Dios tiene el tiempo de cada uno de nosotros, cuesta aceptar pero Dios pone la venda en nuestras heridas
Dora Cabrea

Adelante Pichi, tarde o temprano llega el diadel ser humano oy te toco a vos, mañana me toca a mi, asi es la vida, justa o injusta
Adelante Pichi
Tulio Samayoa

Cuanto lo siento! My thoughts and prayers are with you all! May God give you all the strength you need at this difficult time! Your dad is now your "Guardian Angel" and will always be by your side!
May he Rest In Peace!
Margarita Murphy

Dios fortalezca sus corazones y les llene de paz, recuerden todo lo Bueno que les dio en vida y las alegrias que tuvieron juntos
Anabella Garcia

Nuestras condolencias por la partida de tu Padre, en este momento tan dificil nuestras oraciones y pensamientos estan con vos y tu familia
Marvin Portillo y Familia

guest book

January 14, 2021

Gelber… jamas pense pasar este momento de tu partida, siempre te crei un ser invencible para todo, te recordare con esa chispa de bellos momentos que gozabamos en cada encuentro de la vida que nos trazo, siempre te recordare Gelber hasta nuestro proximo encuentro, Tu amigo Enrique Chau.. Chau
Y para mi querida familia Melgar, resignacion de corazón. Nuestro creador me los llene de bendiciones
Enrique Cruz

Que puedo decir que tu no recuerdes, siempre compartimos con tu papa juegos de basquetbol, reunions, era un hombre algre, jovial, siempre sonriendo, mira, todo buen ser humano deja huella, recuerdos gratos en nosotros y tu papa marco vidas y de el tienes que tomar todo lo Bueno para que un dia tu Tambien dejes huella. Tranquilo, tu papa esta en un buen lugar, Dios samara tu corazón y el de tu familia, comparto tu dolor, aca estamos tus amigos TQM
Dora Cabrera

Fue un gran hombre de un corazóon grande y noble, hizo vida la palabra ayudando al necesitado, un Angel de Dios hacienda hobra. Lo conoci por mi esposo por el fut bol, siempre bien risueño, bien contento, me dio trabajo cuando lo necesite y me llamaba "mi vendedora Estrella" fue un super hombre, a todos nos dolio que se fuera pero ya esta en la Gloria de Dios Q.E.P.D
Veronica De Juarez

Tu papi fue muy Bueno, sobre todo un padre maravilloso que guió a sus hijos muy bien en vida. Sera recordado. Bendiciones
Sandra Garcia

Hijo que te puedo decir, fue una gran persona, los QM como familia. solo recuerda que se nos adelantó y esta en un mejor lugar. Un abrazo fuerte Bendiciones
Z Galdamez Galdamez

Mari Melgar

January 14, 2021

Es dificil aceptar el no Volver a verte ni disfrutar de tu presencia. Siempre fuiste un hombre muy trabajador y con deceos de salir Adelante, aunque a veces las cosas no estuvieran a tu favor, eso no te detenia. Eres eterno en mi corazón, tu recuerdo me acompañara. Algun dia volveremos a reencontrarnos, mientras tanto hay que aprender a vivir sin tu presencia fisica, recordando siempre tu mejor sonrisa. Ahora vuela alto y llega a tu nuevo destino donde sin duda te espera gente que tambien te ama
Mari Melgar

guest book

January 14, 2021

Conozco a Gelber desde hace mucho tiempo, cuando mi hija era pequeñ el me decia "Tita, cuida a mi jardincito, porque ese jardincito va a ser para Pichi"
Bendiciones
Alicia Gonzalez

Mi amigo Gelber Melgar, un buen hombre, amaba a su familia hasta el dia de su partida, entusiasta, con una vision bien amplia en los emprendimientos, habil negociador y muy servicial, en su momento exigente, en la practica del deporte futbol, entusiata patrocinador de diferentes actividades y lo mejor de todo MI COMPADRE, hoy ya no esta con nosotros, sin embargo, su presencia estara por siempre en nuestro pensamiento y en nuestros corazones, hoy que ha partido al encuentro con nuestro Señor su legado estara siempre presente en sus hijos, Gaby, Pichi y el Tata, Confiemos en la promesa y Seguro volveremos a vernos alla con nuestro Señor y Compadre aparteme mi numero de camisole y decile a Urbina que no me vaya a dejar en la banca porque alli estara mi papa esperando que empieze el partido.
Marvin Aurelio Mejicanos

guest book

January 14, 2021

Siempre lo recordare con sus palabras "Sobrina que haces" cuando llegaba a la cocina de mi tia, muy Buena persona, ejemplo a seguir para sus hijos un abrazo hasta el cielo
Miriam Quevedo

Siempre lo recordaremos Gelber, para mi y para muchas personas fue un gran ser humano con un gran corazón, siempre le agradecere sus consejos, regaños y la oportunidad de vivir momentos con usted y familia, le mando un abrazo hasta el cielo que yo se que ya esta gozando de la precencia de nuestro Dios. A la familia que Dios termine de sanar sus corazones por sobre todo que les de mucha paz y resignacion. Hasta pronto Gelber
De Leon Luis

Dios te dio el regalo de la vida, y una familia maravillosa que te amó a pesar de fallas (todos las temenos), su amor te lo disculpó todo, este tiempo que te fue Regalado en tierra fue tiempo de aprendizaje. Hoy es el regalo de la Eternidad en Casa del Padre. Y aunque alla no te faltara nada, siempre tendras en tu haber el amor, y las plegarias de tu familia y amigos.
Maricarmen Garcia

Recuerdo cuando vino a Dallas, hace mucho tiempo en los 90s, tuve el privilegio de conocerlo y compartir con êl. Tomamos Cafecito, mi esposo y mis hijos en IHOP. Fue muy amable y mis hijos tubieron muy Buena imprecion de el. lo llamaron inmediatamente Tio. Que descanse en paz
Cristina Alvarez

Yo conozco a su papa desde hace mucho años pues mi papa hacia negocios con el cuando estaba en Guatemala, lo recuerdo muy bien, era muy trabajador. Que Dios les de ese balsam para sanar nuestras vidas. El esta en un mejor lugar ahora
Judith Morales

Descanse en paz
Patty Quinn

Gracias por el timepo que me permitió compartir con usted y su familia, fueron Buenos momentos, agradezco la oportunidad de trabajo, fue mi primera experiencia en administracion y contabilidad, Que Dios le de el Descanso eterno y que brille para el la luz perpetua y ala familia resignacion
Silvia Ramirez Ramirez Barillas

guest book

January 13, 2021

Mucha resignacion, el ya se encuentra en un bello lugar
Liz Mazariegos

Dios les de mucha resignacion. Grandes recuerdos juntos, Dios te tenga en sus manos.
Mynor Juarez

Pues para mi fue un gran hombre que dedicó tiempo a sus hijos y los ayudó hasta donde pudo, sabemos que era de character fuerte pero con un gran Corazón, para mi siempre dio lo mejor de el, asi que unos se lleva eso en el Corazón y sabemos que esta en mejor lugar que nosotros con el Señor, mucha resignación a sus vidas Familia Melgar y los recorto a que siempre lo lleven en su Corazon sabiendo lo Bueno que era y dandole gracias a Dios por el tiempo que lo tuvieron a sus lado. Bendiciones a todos.
Edgar Portillo

Siempre lo Recordare con Mucho cariño, fue una gran persona, siempre trataba de ayudar a todo el que podia con darnos trabajo. Ya esta en un lugar mejor, pero el cariño se queda con todos los que lo conocimos. Q.E. P.D.
Ana Herrera

Se que la Perdida de alguien querido siempre es dolorosa. Aveces no sabemos como reaccionar. Lo importante es comprender que ante la realidad de la muerte ya no hay nada mas que hacer que decearle lo mejor a quien se fue. No tuve la oportunidad de conocerlo, pero se que fue un gran ejemplo para su familia e hijos. Tu padre ya descansa en paz ahora es un angel que cuidara de toda tu familia hasta que algun dia puedan reunirse otra vez. Se te quiere a la distancia, un abrazo para todos,
Ross Galban

Al final de la vida recogeras los frutos que en vida cosechaste. Frase escrita por Gelber en el busto de San Juan Don Bosco en el CEJUSA
Pedro Rojas

Para un gran amigo, siempre lo recordare con cariño y agradecimiento.
Aracely Cruz

Gracias a mi viejito que me inspire en la confianza y el respeto por los demas
Fernelly Fernandez

Gelber un gusto haberte conocido, RIP
Castro Monterroso Marco

guest book

January 13, 2021

Sandra & Family
Sending you healing thoughts and prayers!

Lorraine Gamcsik