Trang Bui

In 1967, she was united in marriage with Mr. Pham Cat Ngoc and officially registered their marriage at Buu Hoa, Bien Hoa, Dong Nai. Throughout her life, she was a devoted wife, a loving and exemplary mother, who wholeheartedly cared for her husband and children, nurtured a happy family, and preserved the fine traditions of our Vietnamese heritage.

After 1975, the family moved to Saigon to live and work. In 1990, she returned to Tan Van, Dong Nai, where she established and managed the family brick kiln. With her diligence, hard work, and perseverance, she and her family built a brick manufacturing business, created a stable livelihood, and raised her children to become good and successful individuals.

In 2003, she immigrated to the United States to live with her children and grandchildren. Even while living far from her homeland, she always cherished Vietnamese traditions, loved and cared for her family, lived harmoniously with others, and was the spiritual pillar of the family.

After a period of advancing age and declining health, she peacefully passed away at 2:05 PM on June 1, 2026 (April 16, Binh Ngo lunar year), at the age of 79.Her passing is an immeasurable loss to her family, relatives, friends, and all who knew and loved her.

TIỂU SỬ

Cụ bà BÙI THỊ TRANG NHỎ, sinh năm 1948 (Mậu Tý),nguyên quán Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam.

Năm 1967, Cụ kết duyên cùng Cụ ông Phạm Cát Ngọc và đăng ký kết hôn tại Bửu Hòa, Biên Hòa, Đồng Nai. Trong suốt cuộc đời, Cụ luôn là người vợ hiền, người mẹ mẫu mực, hết lòng yêu thương chồng con, vun đắp hạnh phúc gia đình và giữ gìn những giá trị truyền thống tốt đẹp.

Sau năm 1975, gia đình chuyển lên Sài Gòn sinh sống và làm ăn. Đến năm 1990, Cụ trở về Tân Vạn, Đồng Nai, gây dựng và điều hành lò gạch gia đình. Với đức tính cần cù, chịu thương chịu khó, Cụ đã cùng gia đình phát triển cơ sở sản xuất gạch xây dựng, tạo dựng cuộc sống ổn định và nuôi dạy các con khôn lớn nên người.

Năm 2003, Cụ sang Hoa Kỳ định cư cùng con cháu. Dù sinh sống nơi đất khách quê người, Cụ vẫn luôn giữ gìn nếp sống truyền thống Việt Nam, yêu thương con cháu, sống chan hòa với mọi người và là chỗ dựa tinh thần quý báu cho gia đình.

Sau thời gian tuổi cao sức yếu, Cụ đã thanh thản từ trần vào lúc 14 giờ 05 phút ngày 01 tháng 06 năm 2026 (nhằm ngày 16 tháng 04 năm Bính Ngọ), hưởng thọ 79 tuổi.

Sự ra đi của Cụ là niềm tiếc thương vô hạn đối với gia đình, họ hàng, thân bằng quyến thuộc và bằng hữu gần xa.