William "Bill" Henry Farwell, Jr.

June 15, 1934August 28, 2018

William (Bill) Henry Farwell Jr, 84, passed away peacefully on August 28, 2018. Bill was a 7th generation Vermonter, born and raised in Rutland. He graduated from Rutland High School where he was captain of the football team. Norman Rockwell featured Bill in his painting “The Toss” which appeared on the cover of the Saturday Evening Post in October 1950. He spent summers on his Uncle Will’s farm in Benson. While attending the University of Vermont, Bill served as President of Phi Delta Theta and won 1st and 2nd places for the Kake Walk at Winter Carnival with his partners Frank Maccini and Jack Stetson. It was there that he met Dolores (Lorrie) Buehler from West Orange, NJ and they were married in 1957. Bill graduated UVM with a BS in Business in 1957 and a commission in the US Army Artillery, having completed ROTC and received the Award of the Association of the US Army as the senior cadet officer with the highest over-all average in Military Science. Following his post at Fort Sill, Oklahoma, Bill took a job with the Charles Bruning Company (now Oce) where he spent his 50+ year career. Despite many career-related moves, Bill was always active in his local community, coaching Pop Warner Football, acting in community theatre (he was an especially good John Glenn), and volunteering with local events. He was a Deacon of the Pilgrim Church (UCC) in Sherborn, MA where he also led the Youth Education Program. Bill spent his last 16 years at Ford’s Colony in Williamsburg, VA, where he participated in community activities and committees. Bill helped found Golf and Dine Society, along with his dear friend George Spalthoff and several others. He looked forward each week to his Wednesday lunch with golfing buddies. Bill is survived by his wife of 61 years, Lorrie; his daughters Karen Farwell and Susan Farwell Mapes and son-in-law Gene Mapes; his five grandchildren children Mackenzie, Madison, and McGuire (Macko) Saffin and Anne and Elisabeth Mapes; sister-in-law Donnaleen Farwell and nephews Dean and Scott Farwell of Rutland, VT; brother-in-law Dick Buehler, nieces Jackie and Cassie Buehler; and cousin Nancy Nowak. He was loved by neighbors and friends of all backgrounds and will be dearly missed. A Celebration of Life Service will be held at Nelsen’s Funeral Home, 3785 Strawberry Plains Road, Williamsburg, VA on Saturday September 8th at 4pm. In lieu of floral tributes, memorial contributions can be made to Hospice House of Williamsburg, 4445 Powhatan Parkway, Williamsburg, VA 23188 ( or a charity of your choice. Online condolences for the family may be expressed at


  • Celebration of Life Saturday, September 8, 2018

William "Bill" Henry Farwell, Jr.

have a memory or condolence to add?

Jack Stauffer

September 7, 2018

Bill was a true leader and supporter of his group of loyal employees and managers. His enthusiasm and dedication inspired all who knew him and appreciated by his many friends. Even only knowing Bill since 1975 we became friends in 1983, I will miss our phone calls reliving the "good ol'days" at the Charles Bruning Co.

Sandy Laudet

September 5, 2018

I worked for Bruning (AM;Oce;Canon) for 45 years and knew& respected Bill during our careers together. A colleague & a friend. He was always one of the “good guys” & will be missed.