Christian Moncada

Se apagó tu canto en la Tierra.

Dejas tu legado: tus manos benditas, mágicas creadoras de tu arte inigualable.

Tus pinceles, tus inspiraciones, tu creatividad, tu arte único.

Tu ser inigualable, amoroso, bondadoso, diste todo lo mejor de ti.

Tú, mi maestro, mi compañero de vida, nunca me abandonaste.

Hoy me duele el vacío de tu risa, el eco sin respuesta…

Pero sé que la creación no muere: tu arte florece en cada lágrima.

Y tu espíritu marchará hacia los caminos de la luz.

Si la vida es escenario, dejaste en él una huella eterna,

imborrable para todos los seres que te amamos.

Te abrazo en la materia invisible, te nombro en la eternidad del amor, y en cada latido mío seguirás estando.

Hasta un nuevo reencuentro,

con amor infinito, tu mamá.

In Memory of My Son Christian Moncada

Your song has faded on Earth.

You leave your legacy: your blessed hands, magical creators of your incomparable art.

Your brushes, your inspirations, your creativity, your unique art.

Your incomparable, loving, kind being gave all the best of you.

You, my teacher, my life companion, never abandoned me.

Today I feel the emptiness of your laughter, the echo without response…

But I know that creation does not die: your art blossoms in every tear.

And your spirit will march along the paths of light.

If life is a stage, you left on it an eternal mark,

indelible for all of us who love you.

I embrace you in the invisible matter, I name you in the eternity of love, and in every beat of my heart you will remain.

Until we meet again,

with infinite love, Mom.