Ke "Kent" Truong 張譽繼

If you asked his family what defined him, they would simply say, “He was always there.” A devoted husband, loving father, provider, and quiet foundation of the family, he expressed his love not through grand gestures, but through his gentle nature, unwavering presence, and countless everyday acts of care.

His life was marked by extraordinary resilience. He lived through war and displacement, resettled across different countries and provinces, and more than once had to leave behind what was familiar and begin again from almost nothing. Yet each new beginning only strengthened his determination to create safety, stability, and opportunity for those he loved. He rarely complained or sought recognition. By example, he taught his family the meaning of courage, humility, responsibility, and perseverance.

His creativity and precision defined his career in tool engineering and mold design, including years as a small-business owner, and carried into the life he created beyond work. Whether designing, building, repairing, or improving something, he approached each task with care and pride, helping create a warm, secure home for his family.

He found happiness in simple moments: tending his gardens, improving the family home, traveling with family, and returning to Asia to visit his ancestral homeland. His children and younger relatives fondly remember the history stories, life lessons, and practical wisdom he shared with patience and thoughtfulness. He also enjoyed playing chess with family, where each game became an opportunity for conversation and companionship.

He remained deeply interested in the world around him. He closely followed local, national, and international news, with a particular interest in current affairs, geopolitics, and economics. He appreciated good food shared with family and friends. Dim sum was a favourite—especially siu mai and taro puffs—and he enjoyed many vegetarian dishes.

Those who knew him will remember his gentle smile, quiet humour, thoughtful advice, and calming presence. He listened more than he spoke, gave more than he received, and loved without expecting anything in return. Even as his health declined, he met each day with quiet resolve and did his best to remain healthy, active, and engaged with life.

He leaves behind his beloved wife, Anna; his children, Jenny and Jason; his younger brother, Ngon, and sister-in-law, Ha; their son, Vi Minh, and his wife; Anna’s siblings and their families; and extended family and dear friends around the world.

He was predeceased by his parents, his older brother, his parents-in-law, and his eldest brother-in-law.

A Visitation will be held at Foster’s Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary, AB on Monday, July 27, 2026, from 6:00 to 8:00 p.m. MT.

A Funeral Service will be held at Foster’s Garden Chapel on Tuesday, July 28, 2026, at 10:00 a.m. MT. Those unable to attend in person who wish to view the service online may request the livestream link from a member of the family.

Though he is no longer with us, he leaves his family a legacy of boundless love, values to carry from one generation to the next, and an enduring example from which they will draw strength, wisdom, and guidance throughout their lives. His life reminds us that the strongest foundations are built day after day—through patience, quiet sacrifice, and love that remains steadfast through every season of life.

“He was always there.”

________________________________________

深切懷念 張譽繼（Kent）

1940 年 3 月 19 日－2026 年 7 月 15 日

我們懷著萬分不捨與深切的愛，沉痛宣佈 張譽繼（Kent） 於 2026 年 7 月 15 日 在卡加利辭世。

若要家人用一句話形容他，他們一定會說：「他一直都在。」 他是一位摯愛家庭的丈夫、慈愛的父親、盡責的支柱，也是全家最安穩而溫暖的依靠。他不以華麗的言語表達愛，而是用溫厚的性情、默默的陪伴，以及日復一日的關懷與付出，守護著家人。

他的一生展現了非凡的堅毅。他曾歷經戰火與流離，為尋求安穩，輾轉於不同國家及省份，也曾數度放下熟悉的一切，在幾乎一無所有的情況下重新開始。然而，每一次重新起步，都使他更堅定地為所愛的人創造安穩、希望與更美好的生活。他不輕易抱怨，也從不求取讚揚，而是以身作則，讓家人明白勇氣、謙遜、責任與堅持的真正意義。

他的創意與精準，貫穿了他在工具工程與模具設計領域的職業生涯，包括經營小型企業的歲月，也延伸到工作以外的生活。無論是設計、建造、修繕，還是改善家居，他都用心完成，並以此為榮，為家人築起一個溫暖安穩的家。

他最珍惜平凡而幸福的時光：悉心照料花園、親手改善家居、與家人旅行，以及回到亞洲探訪祖籍故鄉。子女及姪甥輩至今仍記得他耐心分享的歷史故事、人生道理與生活智慧。他也喜歡與家人下棋，在一盤盤棋局中享受交談與陪伴。

他一直關心身邊的社會與世界，經常收看本地、全國及國際新聞，對時事、地緣政治與經濟發展尤其感興趣。他也喜歡與親友共享美食和相聚的時光，尤其喜愛飲茶、品嚐點心，最鍾情於燒賣和芋角，也喜歡各式各樣的素食菜餚。

親友們將永遠懷念他溫暖的笑容、含蓄的幽默、細心的叮嚀，以及令人安心的陪伴。他總是多聽少說，付出多於索取，愛護家人而不求回報。即使晚年身體日漸衰弱，他仍以堅定的意志面對每一天，盡力保持健康、活力和對生活的投入。

他留下深愛著他的家人：摯愛的妻子 錦嫦、子女 嘉莉 和 智勇、胞弟 信球 與弟婦 霞、姪兒 偉明（佳仔） 及其妻子；妻家的妹妹、長弟媳、二弟與二弟婦及其子女；還有世界各地的親友。

他的父母、兄長、岳父母及大舅均已先他離世。

追思探訪將於 2026 年 7 月 27 日（星期一）下午 6 時至 8 時，山區時間（Mountain Time；卡加利當地時間），在 Foster’s Garden Chapel Funeral Home 舉行。

地址：3220 4 Street NW, Calgary, AB T2M 3A5

告別儀式將於 2026 年 7 月 28 日（星期二）上午 10 時（山區時間） 在同一地點舉行。未能親身出席而希望在網上觀看告別儀式的親友，可向家屬索取直播連結。

雖然他已離開我們，但他留給家人的，是滿滿的愛、代代相傳的價值觀，以及一生受用不盡的榜樣。他的一生提醒著我們，最堅實的根基，來自日復一日的耐心、默默的付出和始終如一的愛。

「他一直都在。」

This obituary has been authorized by the family for posting on Foster’s Garden Chapel Funeral Home’s website. As such, it is protected against any reproduction or redistribution without prior consent from the family.