Cecilia Enriqueta Picciotti

Cecilia Enriqueta Picciotti Riera nació en 1934 en Iquitos, una ciudad en las profundidades de la esmeralda amazónica del norte de Perú. Su infancia fue formada y moldeada por las rutinas y costumbres de una época previa a la Segunda Guerra Mundial: levantarse temprano para vencer el calor del día, ir al trabajo o a la escuela, y luego volver a casa. El hogar era el centro de todo. En aquellos tiempos, un radio permitía conocer las noticias locales y mundiales.

Cecilia pertenecía a la Generación Silenciosa, un grupo que hoy tiene entre 79 y 96 años de edad, conocido por ser tradicional y disciplinados. Y esas dos palabras describen bastante bien la vida de Cecilia. En sus primeros años, dedicó su energía y tiempo a criar a su familia y educar a sus tres hijos. Cuando sus hijos se volvieron adultos, se enfocó en hacer de su hogar un refugio seguro para que la familia lo visitara. Le gustaba tocar la guitarra, cocinar, viajar, y podía ser espontáneamente aventurera: un sábado se unió a algunos familiares que manejaron antes del amanecer hasta Cocoa Beach para ver el sol nacer, y luego se unieron a los lugareños para desayunar. Pero lo que realmente amaba era recibir a la familia en reuniones. Durante las grandes festividades, era tradición que preparara su legendaria lasaña y/o el relleno de pavo que hacía desde cero, siguiendo antiguas recetas familiares italianas. Tener su casa rebosante de gente, y una mesa llena de invitados compartiendo la vida y risas entre café y panettone, era su oxígeno.

Su historia de amor comienza en 1960. Fue en un día soleado y decisivo cuando conoció a un joven emprendedor mientras abordaba un barco de vapor que llevaba pasajeros a Lima. Poco sabía ella que él se convertiría en el compañero de su vida. Los dos veinteañeros, llenos de ilusión y con todo un futuro por delante, se conocieron, se unieron durante ese largo viaje, y decidieron que harían la vida juntos. En poco tiempo, ambos se mudaron a Lima, se casaron, y tuvieron un hijo. Papá trabajaba y proveía, mientras Cecilia se encargaba del hogar. Más tarde nacieron dos hijas más. "Era inteligente. Valiente. Fue una gran compañera. Me ayudó con decisiones y me salvó de un par de malas. Me saqué la lotería con ella", dijo su esposo César, ahora de 94 años. Recordó sus 66 años juntos.

Las rutinas de vida de Cecilia eran distintas de lo habitual, ya que era una devota seguidora del Señor Jesús. Su biblia está suave, desgastada, llena de notas y marcas con su letra ornamentada y curvada. En una ocasión, cuando le preguntaron si creía en Dios, respondió con suavidad: "Creo en el Dios de Abraham, Isaac y Jacob. Ese es el Dios en quien creo." Una verdadera guerrera de oración, comenzaba sus días a las 4:30 de la madrugada, cuando leía las escrituras y oraba por cada miembro de la familia, nombre por nombre.

Murió el domingo 11 de octubre de 2026 a las 12:50 p.m. Tenía 92 años. El momento final podría haber quedado congelado en el tiempo como un lienzo de una pintura de Norman Rockwell, donde el artista, con su estilo único, habría capturado las lágrimas, la tristeza y la preocupación en los rostros desconsolados de cada uno de los 10 familiares que la rodeaban. Fue amada y sostenida de cerca hasta su último aliento.

La sobreviven su esposo César Augusto Picciotti Coral, su hijo César Costantino Picciotti Riera, su hija Daisy Canepa y su yerno Felipe Santiago Canepa, su hija Rocío Liliana Picciotti y su yerno Edwin Alfredo Salazar. Siete nietos. Y siete bisnietos… siete era su número favorito. Y una multitud de otros familiares y amigos en Estados Unidos, Sudamérica y Europa.

El poder y el impacto de la vida de Cecilia tuvieron su raíz en rutinas constantes, valores fundamentales innegociables, y una claridad poco común de propósito de vida. Vivió bien, rió a menudo, y amó profundamente. Su legado continúa a través de la vida de los miembros de su familia y de aquellos a quienes tocó.

---

English Version:

Cecilia Enriqueta Picciotti Riera was born in 1934 in Iquitos, a city deep in the emerald Amazons of northern Peru. Her childhood was shaped and molded by routines and habits of a pre-world war II era: Early morning rises to beat the daytime heat, going to work or school, then returning home. The home was the hub. In those days, a radio allowed for news of local and world events.

Cecilia belonged to the Silent Generation, a crowd between 79 and 96 years of age today, who is known for being Traditional and Disciplined. And those two words pretty much describe Cecilia’s life. In the early years, energy and time went to growing her family and educating her three children. When her children became adults, she focused on making her home a safe-haven for family to visit. She liked playing the guitar, cooking, travelling, and could be spontaneously adventurous: One Saturday she joined some family members who drove pre-dawn to Cocoa Beach to watch the sun rise, and then they joined the locals for breakfast. But what she truly loved was hosting family gatherings. During the big holidays it was a tradition for her to whip up her legendary lasagna and/or turkey stuffing she made from scratch from old Italian family recipes. Having her house brimming with people, and a table crowded with guests sharing life and laughter over coffee and Panettone was her oxygen.

Her love story begins in 1960. It was on a fateful sunny day when she met an enterprising young man while boarding a steam-boat taking passengers to Lima. Little did she know he would turn out to be her life partner. The two bright-eyed twenty-somethings, with a whole future ahead of them, met, bonded on this long trip, and decided they were going to do life together. In short order, both moved to Lima, married, and had a son. Dad worked and provided, while Cecilia took care of the home. Two more daughters were later born. “She was intelligent. Courageous. She was a great partner. She helped me with decisions and saved me from a couple bad ones. I won the lotto with her,” said her husband Cesar, now 94. He reminisced of their 66 years together.

Cecilia’s life routines were different from the norm as she was a devoted follower of the Lord Jesus. Her bible is soft, worn, full of notes and markings with her ornate and curvy handwriting. On one occasion when asked if she believed in God, she gently replied, “I believe in the God of Abraham, Isaac, and Jacob. That’s the God I believe in.” A true Prayer Warrior, she began her days at 4:30 am where she would read scripture and pray for each family member name-by-name.

She died on Sunday, October 11, 2026 at 12:50 pm. She was 92. The final moment could have been frozen in time on a canvas of a Normal Rockwell painting, where the artist in his unique painting style would have captured the tears, sadness and concern on the dejected faces of each of the 10 family members who surrounded her. She was loved and held close until her last breath.

She is survived by husband Cesar Augusto Picciotti Coral, son Cesar Costantino Picciotti Riera, daughter Daisy Canepa and son-in-law Felipe Santiago Canepa, daughter Rocio Liliana Picciotti and son-in-law Edwin Alfredo Salazar. Seven grandchildren. And seven great-grandchildren … seven was her favorite number. And a host of other relatives and friends in the United States, South America and Europe.

The power and impact of Cecilia’s life was rooted in consistent routines, non-negotiable core values, and a rare clarity of life purpose. She lived well, laughed often, and loved deeply. Her legacy lives on through the lives of her family members and those she touched.

Visitation will be held at Baldwin Fairchild at Chapel Hill, 2420 Harrell Road, Orlando, FL 32817, on October 18, 2026, from 10:30 am to 1:00 pm, followed by a Funeral Service at the same location from 1:00 pm to 2:00 pm.

A Committal Service will take place at Chapel Hill Cemetery, 2400 Harrell Rd, Orlando, FL 32817, on October 18, 2026, from 2:00 pm to 3:00 pm.