Love you ông nội. Rest in peace. Forever in my heart. ❤️

Dear my beloved Grandfather,
 
You were a wonderful grandfather—sometimes strict, but always full of love and care for your children and grandchildren. During a summer trip to Huế a long time ago, you worried so much when I went to the village without you and Grandma. That was when I truly realized how deeply you loved and cared for me. I was also told that, in the past when travel was difficult, during one trip to Huế, you went all the way to a remote mountain area to find medicine for my asthma. Your love did not show through sweet words or outward expressions, but through your quiet, deep, and thoughtful actions. We will forever remember your boundless love and the great sacrifices you made for us. 
 
When I was a child and stayed with you at the farmhouse, you taught me many things, such as how to how to hang clothes on the line without using clips. Those simple moments will always stay in my heart as warm and precious memories. Even now, I often show this to Yaourt, passing on your wisdom and life lessons to the next generation. It feels like a special and invaluable bond that connects our family across generations.
 
You were a role model of hard work and dedication. You were clever and knowledgeable in many different fields. Even at an old age, you and Grandma continued to work hard—selling books and stationery, taking care of the large persimmon garden, grafting trees, making dried persimmons and persimmon wine, and even roasting coffee for our family’s coffee shop. These are only a small part of my memories of you, because I know you did many more great things in your life.
 
I feel so lucky, happy, and proud that you were always there for the important milestones in my life—my wedding, my first home, and a short phone call during my flight to New Zealand.
 
You lived a truly beautiful and meaningful life. I am so proud, grateful, and fortunate to be your grandchild.
 
I love you so much. Rest in peace, my beloved Grandpa.
Your Granddaughter, Bê.

Ông Ngoại kính yêu của con, 

Ông là người ông rất mẫu mực, nghiêm khắc nhưng vô cùng yêu thương con cháu. Trong chuyến đi về Huế với Ông Bà, Ông đã rất lo lắng khi con về làng mà không có Ông Bà bên cạnh. Lúc đó con mới thật sự hiểu Ông yêu thương và quan tâm con nhiều đến nhường nào. Con còn được kể lại, lúc xưa, khi đi lại còn khó khăn, lúc Ông ra Huế phải lặn lội tới vùng núi xa xôi để mua thuốc trị suyễn về cho con. Tình yêu thương của Ông không thể hiện qua lời nói yêu thương, ngọt ngào bề  ngoài mà qua những suy nghĩ, hành động thầm lặng, sâu kín từ bên trong. Chúng con sẽ nguyện khắc ghi lòng yêu thương bao la và công lao to lớn của Ông dành cho con cháu.

Khi con còn nhỏ và lên vườn ở với Ông Bà, Ông đã dạy con cách phơi quần áo mà không cần dùng kẹp. Những điều giản dị ấy sẽ mãi ở trong tim con như những ký ức thật ấm áp và quý giá. Và bây giờ, con cũng thường chỉ lại bé Yaourt như truyền lại kinh nghiệm, vốn sống quý báu của Ông cho cháu. Điều này như một sợi dây tình thân quý giá kết nối, gắn bó các thế hệ lại với nhau. 

Ông là tấm gương sáng về đức tính lao động cần cù cho tất cả Cậu Dì và con cháu. Ông rất tháo vát và có nhiều kiến thức trong các lĩnh vực khác nhau. Mặc dù tuổi đã cao, nhưng Ông Bà vẫn chăm chỉ bán sách và văn phòng phẩm, chăm sóc vườn hồng, ghép hồng, làm hồng khô, rượu hồng, và còn rang cà phê để nhà con bán quán. Đây chỉ là một phần ký ức rất nhỏ của con về Ông vì con biết rằng, Ông còn làm nhiều điều lớn lao khác trong cuộc đời của mình. 

Con cảm thấy rất may mắn, hạnh phúc và hãnh diện vì Ông luôn có mặt trong những cột mốc quan trọng của cuộc đời con mặc dù Ông đã tuổi cao, sức yếu —từ đám cưới, ngôi nhà đầu tiên, cho đến chuyến bay tới New Zealand định cư trong cuộc gọi điện ngắn ngủi với Ông.

Ông đã sống một cuộc đời thật đẹp và đầy ý nghĩa. Con vô cùng hãnh diện, biết ơn và may mắn khi được làm cháu của Ông. 

Con yêu Ông thật nhiều. Ông an nghỉ nha, con kính chào Ông. 
Con Bê

Ba kính thương!
Ba ra đi, để lại trong lòng con biết bao nỗi ngậm ngùi và thương nhớ.
Con xin mượn đôi ý thơ của nhà thơ Bùi Giáng để kính dâng lên hương hồn Ba kính yêu:
“Ba ra đi chắc không còn nuối tiếc
Vì đời Ba đã sống trọn kiếp người
Với tất cả tấm lòng thành thương mến
Đến mọi người xa lạ cũng như quen.”

Ba ơi, trong lòng con Ba là người Cha đáng kính, người Cha của lòng yêu thương và đức độ.
Những điều Ba chỉ dạy, những việc Ba đã làm chúng con luôn ghi nhớ.

Con kính xin bái biệt Ba, Ba ơi!
Con rể Nguyễn Minh (Đà Lạt, Viêt Nam)

Gửi Ba kính yêu của con,
Đến hôm nay, ở tuổi này, con vẫn chưa thể tin Ba đã rời xa chúng con. Dù biết đó là lẽ tự nhiên của đời người, lòng con vẫn đau xót và trống vắng. 
Với con, Ba là người cha vĩ đại, người cha tuyệt vời mà trên thế gian con không tìm đâu ra được. 
Cả cuộc đời, Ba luôn yêu thương và lo lắng cho các con. Nhà đông anh chị em nhưng Ba đã lo được cho tất cả học hành tới nơi tới chốn, dù nhà khó khăn Ba vẫn cho con học Anh Văn, Ba đã hướng dẫn con thi vào Sư phạm, đón con đi học về và ngay cả lúc đã đi dạy Ba cũng đón con về. Những kỷ niệm đó con sẽ mãi không quên.
Giờ đây, con không còn được nhìn thấy Ba, không còn được nghe Ba dạy bảo. Ở tuổi 75, con vẫn thấy mình như đứa con nhỏ khi mất Ba. Con chưa kịp làm được nhiều điều để báo hiếu, đó là nỗi day dứt trong lòng con.
Con mong Ba an nghỉ thanh thản. 
Con sẽ luôn ghi nhớ công ơn và sống tốt như điều Ba hằng mong.
Con thương Ba rất nhiều.

Bái biệt Ba.
Nam mô tiếp dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.

Con Kim Cúc ( Đà Lạt, Việt Nam).

To My dearest father:
You are the best father I could have ever had. You devoted your entire life to your family—to your wife, your children, and your grandchildren—always being there whenever we needed you.
You gave us so many precious memories. I will never forget how you carried me on your bicycle up the hill of Hai Thương Road to the hospital when I broke my leg. And I still remember the simple but meaningful meal you made—fried pork and rice—when I passed my high school diploma, even during such difficult times.
I don’t know how life will be without you here. You will always be deeply missed and forever loved.

OBITUARIO

Mr. Phu Van Le

15 abril, 1924 – 2 abril, 2026

Forest Lawn Funeral Home & Cemetery

Muestre su apoyo

Comparta Un Recuerdo

Comparta
Un Obituario

Obtenga actualizaciones

Servicios