Costos Funerarios — ¿Qué Está Incluido?

Cuando usted está planeando un funeral para usted o un ser querido, hay muchas decisiones que tomar. No hay una única forma de hacer un funeral, y por esa razón el costo promedio del funeral varía bastante. Un funeral puede ser un evento muy simple, o puede ser un evento muy elaborado. Puede costar un poco o mucho. Así como cada persona es diferente, también lo es cada funeral.

Por qué son importantes los funerales

Independientemente de su simplicidad o extravagancia, un servicio funerario es una ocasión importante en casi todas las culturas. Sirve para celebrar la vida o llorar la pérdida de un ser querido, y permite que los amigos y la familia se despidan y comiencen el proceso de sanación emocional. Pasar unas horas para reconocer y rendir homenaje a alguien que ha fallecido, compartiendo fotos, recuerdos e historias de buenos tiempos, conecta a amigos y familiares y les permite sentirse a la vez reconfortados e inspirados. Un funeral bien planeado es una parte invaluable de la experiencia humana y crea recuerdos que duran para siempre.

Hay muchos detalles a considerar, y es importante trabajar con un proveedor que pueda explicar claramente qué costos de entierro y gastos funerarios están involucrados para que usted pueda tomar decisiones apropiadas y bien informadas.

Obtenga nuestra Guía para Entender los Costos Funerarios y de Cremación para obtener toda la información que necesita para tomar decisiones informadas sobre el costo de los arreglos finales para usted o para un ser querido.

Descargar ahora

 ¿Cuánto cuesta un funeral promedio?

Para calcular el costo aproximado de un funeral, primero debe preguntarse qué tipo de funeral tiene en mente. Una vida única merece una despedida final única, y los gastos funerarios varían dependiendo de las preferencias y necesidades de la familia.

  • Ante todo, un funeral tradicional honra las tradiciones religiosas o culturales. Ya sea que se elija entierro o cremación, a menudo una visitación precede al servicio funerario, y luego el ser querido es enterrado en un cementerio. El funeral ocurre con más frecuencia en un lugar de culto o en una funeraria, y a veces incluye un servicio junto a la tumba en el cementerio. Los militares veteranos son honrados con costumbres especiales. En algunas culturas se realizan visitaciones nocturnas o se recomienda la cremación con testigos, y esos servicios pueden costar más. Los gastos clave incluyen la propiedad de cementerio y lápida, visitación y la preparación correspondiente, planificación del evento por parte del director funerario, un ataúd o urna, el lugar de celebración, servicio de comida y más. El costo promedio de un funeral en 2017 fue desde $6,260 para una cremación con servicio de observación y memorial, hasta $8,755 para un funeral con observación y entierro, sin incluir los gastos de cementerio. Al sumar esos gastos, el costo promedio total puede superar los $10,000.

  • Una celebración de vida es similar a un funeral tradicional, siendo la diferencia esencial que está más enfocada en un servicio con un ambiente más animado, toques personalizados y compartiendo recuerdos de la persona amada. Además de los lugares de culto y las funerarias, otros lugares preferidos también pueden incluir áreas al aire libre, viviendas, hoteles, restaurantes o clubes. A menudo se ofrecen alimentos y bebidas para grupos grandes de familiares y amigos. A veces un celebrante dirige la ceremonia en lugar de un miembro del clero, y se prefiere música inspiradora, ya sea en vivo o grabada. El enterramiento o la dispersión de los restos cremados y el entierro tradicional son opciones populares. Muchos de los gastos primarios son similares a los de funerales tradicionales, pero los toques personales como objetos de recuerdo, servicios de planificación del evento, músicos o lugares especiales pueden ser equivalentes a costos tradicionales como el transporte y la visitación.

  • Una celebración de vida o servicio memorial sencillos consiste generalmente en una pequeña reunión de familiares y amigos después de la cremación, pero también puede realizarse junto a la tumba para quienes elijan un entierro tradicional. Con menor costo que las opciones con más asistentes, a veces pueden incluir una ceremonia de dispersión de restos cremados y puede tener lugar semanas o meses después del fallecimiento. Los gastos clave son la cremación o entierro, comida y bebidas, la sede y los gastos de traslado para esparcir los restos cremados en un lugar significativo.

  • Una cremación directa sin servicio o entierro inmediato es a menudo elegida por las personas que quieren presentar sus respetos de forma simple o que viven lejos. Esta es la más simple de las opciones, los restos cremados se entregan en un contenedor básico después de la cremación u opcionalmente se pueden enviar por correo. En el entierro inmediato, el ser querido es enterrado sin embalsamamiento, visitación, funeral ni ceremonia junto a la tumba. En muchos casos, los arreglos pueden ser manejados de manera totalmente remota por teléfono, fax o correo electrónico. Los gastos clave son los servicios de la funeraria o proveedor de cremación, y el cementerio en caso de entierro inmediato. En 2016, el costo promedio de la cremación directa fue de $2,419.

Los montos citados aquí son de acuerdo a la Asociación Nacional de Directores Funerarios, aunque los costos varían según la localidad y el proveedor. Hable con un asesor de pre-planificación para obtener una cotización específica para su situación particular.

 

¿Qué Afecta los Costos de Funeral y Cremación?

Hay cientos de decisiones que tomar al planificar un funeral, cremación o servicio memorial, y hacer arreglos fúnebres a menudo puede parecer confuso o abrumador. Debido a que no hay una sola forma de planificar un funeral o servicio memorial, hay diferentes costos y gastos que considerar. Conozca qué esperar y obtenga gratis hoy mismo su Guía de Precios para Entender los Costos Funerarios.

Por favor provea un correo electrónico válido
POR FAVOR PROVEA UN CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDO


Desglose de los gastos funerarios

Para ayudar a entender lo que está incluido en el costo del funeral promedio, vamos a desglosar los productos y servicios por categoría. Algunos son proporcionados por una funeraria, otros por un cementerio y otros por un proveedor de cremación u otro tercero. Las listas que verá a continuación son una muestra representativa de posibles costos funerarios. Los productos y servicios variarán en función de las preferencias y necesidades de su familia.

Las funerarias ofrecen atención integral a las familias para cualquier tipo de disposición o servicio. Los productos y servicios de la funeraria incluyen:

  • Recuperación del ser querido en su hogar, hospital u hospicio, y pasa al cuidado de la funeraria a cualquier hora, cualquier día.
  • Servicios funerarios y visitación antes del servicio
  • Servicios de planificación de eventos por el director funerario y el personal
  • Uso de las capillas de la funeraria, salas familiares, salas de visitación, espacios al aire libre y áreas de recepción.
  • Ataúd, urna y/o joyas de cremación
  • Servicio de comida (en algunos estados)
  • Embalsamamiento, maquillaje y peluquería (especialmente cuando se desea una visitación)
  • Transporte del ser querido y de la familia
  • Procesamiento y presentación de la información necesaria y permisos gubernamentales
  • Artículos de papelería y de recuerdo, incluyendo programas, tarjetas de oración, libros de visitas, presentaciones de diapositivas y videos.
  • Objetos de recuerdo personalizados, especialmente para celebraciones de vida
  • Obituario online
  • Materiales de apoyo para el duelo
  • Asistencia posterior

Además, el personal de la funeraria coordina con proveedores externos en nombre de la familia para manejar todos sus deseos en un solo lugar, incluyendo:

  • Coordinación de clérigos o celebrantes
  • Selección y entrega de flores funerarias
  • Coordinación de donaciones a caridad
  • Interpretación de música en vivo o selección de música grabada
  • Publicación de obituario en un periódico

Los cementerios, en la mayoría de los estados, se limitan a ofrecer propiedades y servicios en sus terrenos. Los productos y servicios ofrecidos por un cementerio incluyen:

  • Propiedad de cementerio, incluyendo opciones en tierra, sobre el suelo y de cremación
  • Ataúd y bóveda para entierro
  • Servicios funerarios junto a la tumba
  • Apertura y cierre de la tumba
  • Transporte

Los cementerios o las funerarias ofrecen:

  • Monumentos o lápidas para tumbas

Al elegir una localidad con funeraria y cementerio en el mismo lugar, usted puede limitar la coordinación requerida entre estos diferentes proveedores a un solo punto de contacto para manejar todas sus necesidades. Busque una localidad cerca de usted.

 

Planear un funeral puede ser difícil, pero saber qué esperar puede ayudar.
Descargue nuestra Guía para Entender los Costos Funerarios y de Cremación.

Descargar ahora


Planee una remembranza hermosa y personal

Cada funeral puede—y debería—ser personalizado. Se hace con pequeños toques o grandes gestos. Desde flores y música favoritas, hasta comida especial y objetos de recuerdo personalizados; hay docenas de maneras de celebrar la vida.

Piense en estos servicios cuando considere los costos funerarios:

  • Miembro del clero o celebrante de funerales. Es frecuente que un pastor, sacerdote u otro afiliado religioso lleve a cabo un servicio funerario. Sin embargo, incluso las personas más religiosas pueden también desear incluir los servicios de un celebrante funerario que esté especialmente entrenado para ayudar a una familia a incorporar detalles personales en cada aspecto de un memorial. Los servicios de un miembro del clero o de un celebrante funerario suelen costar unos pocos cientos de dólares.
  • Una localidad alternativa. Muchas funerarias tienen una capilla u otro espacio dedicado para celebrar un funeral o un servicio memorial. Algunas tienen jardines, patios delanteros, patios traseros u otras áreas naturales al aire libre para funerales y memoriales. Sin embargo, algunas personas prefieren una iglesia; otras prefieren un restaurante, un club de campo, un salón de banquetes u otro lugar. Una celebración de vida también puede llevarse a cabo en el patio trasero de un amigo o familiar, en la playa o en un parque (con el permiso correspondiente, por supuesto). Los costos de las sedes pueden ser pequeños o grandes. Aunque el patio de un amigo es gratis, el salón de baile de un hotel no lo es.
  • Servicio de comida. La comida después de un funeral es una tradición de larga data en muchas culturas. Algunas funerarias organizan servicios de comida y tienen espacios exclusivos para recepciones, que pueden incluir desde refrescantes bebidas y bocadillos hasta una cena formal con mesas y sillas. La comida durante una visitación puede ser no sólo conveniente sino también una comodidad que anima a los invitados a pasar tiempo juntos. Los costos del servicio de comida dependen del tipo de comida, el número de invitados y la preferencia de servicio.
  • Músicos. Ya sea un solo músico, como un arpista para la capilla o un gaitero para la tumba, o una banda entera para una recepción con servicio de comida, los músicos tienen impacto en un funeral o un memorial. Los precios van desde algunos cientos de dólares y pueden llegar a los miles.
  • Toques personales. Flores, recuerdos y gestos como una liberación de mariposas, globos o palomas son a menudo parte de un servicio. Estos elementos aumentan el costo del funeral, pero incorporar toques únicos no tiene por qué costar nada. Pedir a los invitados que vistan con el color favorito de un ser querido o una pieza de ropa que represente a un equipo deportivo o una pasión por los sombreros, por ejemplo, puede definir el ambiente y es completamente gratis. También lo es que los amigos y la familia hablen desde el corazón.

Piense en estos elementos cuando considere los costos funerarios:

  • Ataúdes y urnas. El costo de un ataúd tradicional varía mucho. Usted puede pagar unos pocos cientos de dólares por un contenedor de cartón usado durante la cremación o muchos miles por un ataúd de metal de alta calidad o de madera hecho a mano con toques personales. Las urnas de cremación vienen en muchas formas y tamaños. Los precios de las urnas dependen del tamaño, material y diseño.
  • Materiales impresos. Los programas funerarios y los libros de registro son comunes. Marcalibros de recuerdos y papelería personalizada son otras opciones. La impresión contribuye al costo de un funeral.
  • Un obituario. Un periódico puede cobrar por publicar un obituario, pero un obituario online es un servicio gratuito. Un asociado de una funeraria puede ayudarle a crear uno en caso de que usted no sepa escribir.
  • Flores. Las flores son parte del costo de un funeral típico. Los tipos de flores y los tipos y tamaños de los arreglos contribuyen al precio total, que puede ir desde varios cientos de dólares hasta miles.
  • Recuerdos funerarios. Películas, presentaciones de diapositivas, retratos, mantas, mini urnas de cremación y más son recuerdos preciados para los miembros de la familia. Los favores funerarios, como pelotas de golf personalizadas o llaveros o cajas de galletas hechas con una receta especial, son una forma moderna de celebrar la vida. Estos artículos pueden aumentar el costo de un funeral, pero no tiene por qué ser así. Algunas familias deciden repartir la colección de un ser querido entre familiares y amigos, y ese puede ser el recuerdo más significativo de todos.
  • Joyas. Las joyas de cremación y otros adornos de recuerdo son formas duraderas de mantener cerca el recuerdo de un ser querido. También pueden pasarse de generación en generación. Estos tipos de recuerdos pueden ser baratos o costosos, dependiendo de la elección.


Establecer un lugar permanente de recuerdo

Al igual que un funeral, un lugar de descanso final es una tradición importante y una elección personal. Un memorial permanente ofrece a los amigos y familiares un lugar para visitar y recordar. Los costos de cementerio no están incluidos en los precios de los funerales. Los costos promedio de un cementerio incluyen la compra de los derechos de entierro para la propiedad, los contenedores externos de entierro, y la apertura y cierre de la tumba.

Parcelas de cementerio

El precio de la propiedad para un entierro tradicional de restos en ataúd o restos incinerados varía ampliamente según dónde se encuentre—la propiedad en los cementerios urbanos es más cara que en los cementerios rurales. Lo mismo ocurre con los cementerios privados en comparación con los públicos. La ubicación de una propiedad dentro de un cementerio también influirá en el costo (una parcela con una vista panorámica o cerca del agua suele ser más cara, por ejemplo).

Según la organización sin fines de lucro Funeral Consumers Alliance, el costo de una parcela funeraria para una persona en los Estados Unidos puede ser tan bajo como $500 en un pequeño cementerio rural o tan alto como $5,000 en un cementerio urbano de propiedad privada. Los derechos de entierro pueden ser comprados o vendidos en el mercado abierto en la mayoría de los estados, de acuerdo con las reglas y regulaciones del cementerio.

Propiedad de cementerio para entierro tradicional

De lo más caro a lo menos costoso, y controlando otros factores como la ubicación, las opciones de cementerio desde las más caras a las menos costosas son:

  • Mausoleos privados
  • Mausoleos comunitarios
  • Lotes familiares privados (generalmente delimitados por muros, bancos o setos)
  • Lotes familiares semiprivados (compartidos entre familias y delimitados por muros, bancos o setos)
  • Parcelas de cementerio dobles (también llamadas parcelas de acompañantes)
  • Parcela de cementerio sencilla

Lea más acerca de las propiedades de cementerio para entierro tradicional.

Propiedad de cementerio para cremación

Desde la más cara a la menos cara, y controlando otros factores como la ubicación, las opciones de las más caras a las menos costosas para cenizas son cualquiera de las opciones disponibles para el entierro tradicional ya señaladas, y además:

  • Columbarios privados y nichos con frente de vidrio
  • Jardines de cremación
  • Columbarios u osarios comunitarios
  • Dispersión de cenizas en un cementerio
  • Memorial o placa de cremación

Lea más sobre las opciones de propiedad de cementerio para cremación.

Contenedores externos de sepultura

Los contenedores externos de sepultura incluyen revestimiento de tumbas y bóvedas de entierro. La primera opción es normalmente mucho menos costosa que la segunda. Un revestimiento de tumba puede costar en promedio $700-$1,000, mientras que una bóveda de entierro cuesta en promedio $900-$7,000, aunque pueden costar mucho más. Los contenedores externos de sepultura protegen el ataúd del peso del suelo y de los equipos del cementerio, e impiden que el suelo se asiente. Muchos cementerios requieren algún tipo de contenedor de entierro.

Costos de apertura y cierre

Los cementerios cobran una tarifa por abrir el terreno, colocar un ataúd o una urna en el suelo, y cubrir la parcela. Estos servicios generalmente añaden de $1,000 a $2,000 a los costos, dependiendo del cementerio, y a menudo no están incluidos en los planes de pre-pago.

Lápidas, placas y monumentos

Algunos cementerios sólo permiten lápidas planas (a menudo llamados parques memoriales). Otros permiten monumentos verticales además de as lápidas planas. El costo de una lápida o monumento de tumba depende de su material, tamaño y diseño. Una placa simple puede costar tan poco como $500, mientras que una lápida vertical puede costar tanto como $5,000 o más.

Lea más sobre lápidas, placas y monumentos.

Planear un funeral puede ser difícil, pero saber qué esperar puede ayudar.
Descargue nuestra Guía para Entender los Costos Funerarios y de Cremación.

Descargar ahora


Los costos funerarios incluyen algunas tarifas del gobierno

En algunos lugares, se requiere un permiso para incinerar o enterrar a un ser querido, y pueden tener una pequeña tarifa (generalmente menos de $50) para obtener ese permiso. Su proveedor de servicios funerarios sabrá si se necesita uno y cuánto sumará a los costos funerarios. Si decide celebrar un funeral o memorial en un lugar como un parque público o una playa, es posible que también tenga que comprar un permiso.

El gobierno también cobra una pequeña tarifa por cada copia de un certificado de defunción (de $6 a $25, dependiendo de su estado y condado). Su funeraria iniciará el proceso del certificado de defunción original y ordenará tantas copias como usted crea que necesita, en la mayoría de los casos entre 10 y 20 copias.

Situaciones especiales que pueden costar menos

El presupuesto de cada familia es diferente, y los proveedores Dignity Memorial se comprometen a ayudar a cada persona que entra por nuestras puertas a encontrar un plan funerario que se ajuste a sus necesidades.

Los veteranos y sus familias tienen derecho a beneficios funerarios militares si se cumplen ciertos requisitos. Estos beneficios pueden incluir entierro gratuito en un cementerio nacional y una lápida de tumbas—no sólo para el veterano sino también para su cónyuge y los hijos dependientes. Asimismo, algunos proveedores tienen programas de menor costo para servidores públicos, tales como oficiales de policía y bomberos. Asegúrese de preguntarle a su organizador funerario acerca de estas opciones.

Otros funerales de bajo costo incluyen entierro directo e incineración directa. Estas son maneras simples para que una familia entierre o incinere a un ser querido. Los funerales verdes también pueden costar menos que los funerales más tradicionales o las celebraciones de vida. Implican prácticas respetuosas con el medio ambiente y ataúdes, urnas o sudarios biodegradables.

Los paquetes pueden ayudar con los gastos funerarios

Para agilizar el proceso de toma de decisiones, los proveedores de servicios funerarios ofrecen una variedad de paquetes funerarios y de cremación preestablecidos (si el estado lo permite). Agrupar productos y servicios clave simplifica las opciones y ayuda a las familias a crear tributos personalizados. Las opciones de paquetes funerarios pueden incluir un ataúd, servicio de capilla, servicio de comida (si el estado lo permite) y más. Los paquetes de cremación ofrecen la opción de realizar servicios funerarios y visitaciones. A un paquete se puede agregar casi cualquier cosa, pero limitarse a las opciones preestablecidas puede ayudar a mantener los costos funerarios bajo control. También puede lograrse pagando sus planes funerarios por adelantado.

Lista General de Precios de Funerarias

Todas las funerarias de EE.UU. están obligadas por ley a proporcionar a los clientes información precisa y detallada sobre precios y otras informaciones en una lista general de precios, o LGP. La LGP incluye precios para lo siguiente:

  • Servicios básicos de un director funerario y personal de la funeraria.
  • Enviar un ser querido a otra funeraria.
  • Recibir un ser querido desde otra funeraria.
  • Transferir un ser querido a la funeraria.
  • Cremación directa. (La cremación directa es una cremación sin servicio funerario. Si usted desea organizar una cremación directa, no tiene que comprar un ataúd. Puede utilizar un contenedor alternativo que albergue el cuerpo. Puede estar hecho con materiales como tablones de fibra y tener una cubierta exterior o no.)
  • Entierro inmediato. (Un entierro inmediato es un entierro sin embalsamamiento, visitación, funeral ni ceremonia junto a la tumba.)
  • Embalsamamiento. (Excepto en ciertos casos, el embalsamamiento no es requerido por la ley. El embalsamamiento puede ser necesario, sin embargo, si usted selecciona ciertos arreglos funerarios, tales como un funeral con observación. Si usted no quiere embalsamamiento, por lo general tiene el derecho de elegir un arreglo que no requiera que usted pague por ello, como la cremación directa o el entierro inmediato.)
  • Otras preparaciones del cuerpo (vendajes, peluquería, maquillaje).
  • Uso de las instalaciones y personal para una visitación.
  • Uso de las instalaciones y personal para una ceremonia funeraria.
  • Uso de las instalaciones y personal para un servicio memorial.
  • Uso de equipo y personal para un servicio junto a la tumba.
  • Uso de un coche o carroza fúnebre.
  • Uso de una limusina o van.
  • Ataúd.
  • Contenedor exterior de entierro (un revestimiento para tumbas o bóveda).

Planear un funeral puede ser difícil, pero saber qué esperar puede ayudar.
Descargue nuestra Guía para Entender los Costos Funerarios y de Cremación.

Descargar ahora


Beneficios de planear los arreglos funerarios por adelantado

Planificar su funeral con anticipación es algo muy considerado de hacer. Cuando usted hace sus propios arreglos finales, elimina las dudas para los miembros de su familia. Usted decide si quiere un entierro de ataúd o cremación, un funeral tradicional o una moderna celebración de vida. Usted puede planear su propia música, elegir un tema, escoger la ubicación de su memorial e incluso decidir sobre la propiedad de cementerio. Planificar con anticipación le permite a sus seres queridos saber exactamente lo que usted quiere y le ayuda a asegurarse de que sus arreglos finales sean como usted desea que sean.

La pre-planificación también le permite abordar decisiones difíciles cuando usted tiene calma y concentración, evitando que sus seres queridos se vean agobiados por decisiones difíciles bajo circunstancias emocionalmente comprometedoras. Con los planes funerarios o de cremación ya decididos, sus seres queridos pueden pasar más tiempo con amigos y familiares, y comenzar antes el proceso de sanación.

Una tercera consideración importante es que pagar los arreglos por adelantado permite fijar los precios actuales de los servicios funerarios, protegiéndole a usted y a sus seres queridos contra el aumento de los costos de servicios funerarios y eliminando el tema del dinero en un momento emocionalmente difícil. Además, hay planes de financiamiento disponibles para gastos funerarios, de modo que usted puede pagar un servicio en cuotas mensuales. Muchas familias encuentran que esta es una buena alternativa en lugar de pagar todo de una vez.

 

Planear un funeral puede ser difícil, pero saber qué esperar puede ayudar.
Descargue nuestra Guía para Entender los Costos Funerarios y de Cremación.

Descargar ahora



Woman calling on a phone to ask questions

¿Tiene preguntas?

Un proveedor Dignity Memorial está a sólo una llamada de distancia. Llame al 800-343-4464 a cualquier hora.

CONTÁCTENOS
A Guide to Understanding Funeral and Cremation Costs

Obtenga la Guía de Precios

Hay cientos de decisiones que tomar cuando se planea un funeral o cremación. Conozca qué esperar y obtenga gratis hoy mismo su Guía de Precios para Entender los Costos Funerarios.

CONOZCA MÁS
Pacific Gardens Private Estates and Bench Estates

Propiedad de cementerio

Ya sea un lote para sepultura en la tierra, cripta de mausoleo, nicho de cremación o cualquier otra opción, tenemos una propiedad de cementerio para usted.

Descargue Nuestra Guía