Pavle Jorgic

Pavle Jorgić

Sa tugom i bolom u srcima opraštamo se od našeg voljenog Pavla, koji je preminuo nakon kratke teške bolesti u 69. godini života. Posljednji ispraćaj dragog pokojnika obaviti će se u krugu obitelji.

Ožalošćeni supruga Agneza, kćerke Dijana i Dajana, zetovi Richard i Daniel, unučad Vanessa, Richelle, Evan i Evelyn. Brat Dragan s obitelji, Sestre Kata, Zora, Dragica i Ružica s obiteljima i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.

Počivao u miru Božjem.

Smrt nas ne može razdvojiti, vrijeme nas dijeli samo na čas. Sjećanja ne mogu otići, ona su vječno živa za nas.

~~~~

Our dear,

Pavle Jorgić

With sorrow and pain in our hearts, we say goodbye to our beloved Pavle, who passed away after a short and serious illness at the age of 69.

The final farewell to our dear departed will take place in the circle of his family.

In mourning:

his wife Agneza, daughters Dijana and Dajana, sons-in-law Richard and Daniel, grandchildren Vanessa, Richelle, Evan, and Evelyn;

Brother Dragan with his family; sisters Kata, Zora, Dragica, and Ružica with their families; and other numerous relatives and friends.

May he rest in God’s peace.

Death cannot separate us — time parts us only for a moment.

Memories never fade; they live forever within us.