Luz M Hernández-Cordero

Permítannos contarles la historia de nuestra mamá, Luz María Cordero González de Hernández, quien falleció una brillante mañana de otoño, el día 8 de octubre del 2023 en Dallas, Texas. Mami nació lejos de allí, el 22 de junio de 1938 en el hermoso pueblo de Adjuntas en Boriken - también conocido como Puerto Rico. Sus padres, Domingo Cordero Montalvo y Engracia González Pagán la criaron con un profundo amor por sus 11 hermanos y hermanas y valorizando vivir una vida de servicio hacia otros. Lucy, como muchos la conocían, creció en las montañas de Adjuntas, Utuado y Jayuya. Allí fue Hija de Maria y maestra de catecismo. Al casarse con papi - Jaime Hernández Vega - en el 1969, ambos se mudaron a Carolina donde nacimos nosotros: Jaime Hernández Cordero, Lourdes Rodríguez y Wanda Coats.

A mami le hubiese gustado mucho recibir una educación formal, pero eso no fue posible. Sin embargo, con mucho empeño, aprendió a manejar la máquina de coser con tanto atino que llegó a trabajar por muchos años en la industria de la aguja primero en California y luego en Puerto Rico. Ella contaba con mucho orgullo que al llegar a ser supervisora ella nunca pensó ser mejor que nadie. Para ella significaba tener la responsabilidad de apoyar “a las muchachas” para que todas cumplieran sus labores con excelencia. Cuando Wanda nació, mami se convirtió en ama de casa a tiempo completo. Ella era el complemento perfecto para papi, ambos manejando el hogar con firmeza (a veces MUCHA firmeza) y amor.

Por muchos años mami, en su rol de esposa, nos mostró lo que es el amor sacrificial, la importancia de la comunicación, y de vez en cuando unos apretoncitos escondidos. Cuando Nora Rivera y Rojelio Rodríguez llegaron a nuestras vidas como parejas de Jaime y Lourdes los recibió con brazos abiertos sin meterse (mucho) en nuestras decisiones.

Aunque sabemos que nos amó mucho, no nos engañamos. Había otros a quienes amó más (o mejor digamos de manera diferente). Mami al convertirse en Abuelita de Dieguito, Almita, Mariita, Elisita y Tyler vivió pensando en ellos. Solía decir, “ay, yo tengo sed de ver a los nenes”. Todos la extrañan y tienen muchos cuentos de ella y de su “Abuelita Soup”.

A mami le gustaba mucho cocinar, algo que todos disfrutamos por muchos años. Ella hacía una carne mechada para chuparse los dedos, receta que le pasó a los nietos. No había receta que no tratara de averiguar cómo hacer - incluyendo pizza de estufa. También le gustaba coser a mano. Su último cojín, con zipper y todo, lo terminó este verano. Finalmente, el rosario era su forma favorita de rezar. Ella oraba por otros y pedía por la salud de los enfermos con mucha fe, mucho fervor, y siempre agradeciendo cada bendición recibida ya fuera para ella o para otros. Si rezar fuera deporte olímpico, se hubiera ganado una medalla de oro que esperamos se la den en el cielo.

Estamos seguros de que sus hermanos y hermanas, sobrinos y sobrinas siempre recordarán a Titi Luz en su rol de matriarca, el cual heredó de abuela Engracia. Titi Luz resolvía disputas familiares, organizaba el cuido de nuestros familiares según envejecían, y cuidó de sus padres como una generala.

Esperamos escuchar sus historias cuando compartan su versión de quien fue mami para ustedes.

Allow us to tell you the story of our mother, Luz María Cordero González de Hernández, who passed away on a bright fall morning, on October 8, 2023 in Dallas, Texas. Mami was born far away from there, on June 22, 1938 in the beautiful town of Adjuntas in Boriken - also known as Puerto Rico. Her parents, Domingo Cordero Montalvo and Engracia González Pagán, raised her with a deep love for her 11 brothers and sisters and valuing living a life of service to others. Lucy, as many knew her, grew up in the mountains of Adjuntas, Utuado and Jayuya. There she was a Daughter of Mary and catechism teacher. When she married papi - Jaime Hernández Vega - in 1969, they both moved to Carolina where we were born: Jaime Hernández Cordero, Lourdes Rodríguez and Wanda Coats.

Mami would have very much liked to receive a formal education, but that was not possible. However, with great effort, she learned to use the sewing machine so skillfully that she went on to work for many years in the garment industry, first in California and then in Puerto Rico. She said with great pride that when she became a supervisor she never thought of herself as better than anyone. For her it meant having the responsibility of supporting “las muchachas” so that they all did their jobs with excellence. When Wanda was born, mami became a full-time housewife. She was the perfect complement to papi, both running the household with firmness (sometimes A LOT of firmness) and love.

For many years, mami in her role as wife, showed us what sacrificial love is, the importance of communication and from time to time a few stolen hugs. When Nora Rivera and Rojelio Rodríguez came into our lives as Jaime and Lourdes' partners, she welcomed them with open arms without getting (too much) into our decisions.

Although we know that she loved us very much, we are not deceived. There were others whom she loved more. Or rather, let's say differently. When mami became Abuelita to Dieguito, Almita, Mariita, Elisita and Tyler, she lived thinking about them. She used to say, ““ay, yo tengo sed de ver a los nenes (oh, I thirst to see the kids).” They all miss her and have many stories about her and her “Abuelita Soup.”

Mami really liked to cook, something we all enjoyed for many years. She made scrumptious carne mechada (a kind of pot roast), a recipe that she passed on to her grandchildren. There wasn't a recipe that she didn't try to figure out how to make - including stovetop pizza. She also liked to sew by hand. Her most recent cushion, zipper and all, was finished this summer. Finally, the rosary was her favorite form of prayer. She prayed for others and asked for the health of the sick with great faith, great fervor, and always giving thanks for every blessing received, whether for herself or for others. If praying were an Olympic sport, she would have won a gold medal that we hope will be given to her in Heaven.

We are sure that her brothers and sisters, nephews and nieces will always remember Titi Luz in her role as matriarch, which she inherited from abuela Engracia. Titi Luz resolved family disputes, organized the care of our relatives as they aged, and took care of her parents like a general.

We look forward to hearing your stories as you share your version of who mami was to you.