OBITUARY

Francisco "Pancho" Salgado

October 4, 1936February 16, 2021

Francisco Salgado, de 84 años, de Houston, Texas, falleció el martes 16 de Febrero de 2021. Francisco nació el 4 de Octubre de 1936.

“La vida es solo una ilusión”. Para muchos, esas palabras simplemente representan un lema. Para Francisco, le recordó su mortalidad, pero lo más importante, el hecho de que tuvo que trabajar duro para que sus ideas se hicieran realidad. Era modesto, callado y observador, asimilando todo lo que le rodeaba y siempre pensando antes de actuar. Era un realista, alguien eficiente y práctico en todo lo que hacía. Era una persona amigable que realmente se preocupaba por quienes lo rodeaban.

Francisco falleció el 16 de febrero de 2021 en su casa en Houston, Texas, rodeado y cuidado por su familia hasta su último día. Desafortunadamente, perdió una batalla contra el cáncer de vejiga, incapaz de recuperarse de las complicaciones posoperatorias. Le sobreviven su esposa, sus hijos y nietos, su hermano y hermanas y muchos más miembros de la familia extendida en los Estados Unidos y México. Francisco fue enterrado en Forest Park Lawndale en Houston, Texas el Miercoles 3 de Marzo, 2021.

Se dice que un abuelo es alguien con plata en el cabello y oro en el corazón. Francisco era una persona confiable, pragmática y comprensiva, el tipo de hombre que atraía a todos. Será recordado para siempre por sus hermosos y tiernos ojos verdes, su corazón cariñoso, su abrazo amoroso y su amor incondicional. Aunque nuestro corazón esté apesadumbrado, celebraremos su vida y encontraremos consuelo de que él está en el cielo cuidándonos.

---------------------------------------------------------

Francisco Salgado, age 84, of Houston, Texas passed away on Tuesday, February 16, 2021. Francisco was born on October 4, 1936.

“La vida es solo una ilusión.” For many, those words simply represent a motto. For Francisco, it reminded him of his mortality, but most importantly, the fact that he had to work hard for his ideas to become a reality. He was modest, quiet and observant, taking in everything around him and always thinking before acting. He was a realist, someone who was efficient and practical in everything he did. He was a friendly person who truly cared about those around him.

Francisco passed away on February 16, 2021 at his home in Houston, Texas, surrounded and cared for by his family until his final day. Unfortunately, he lost a battle to bladder cancer, unable to recover from post-surgery complications. He is survived by his wife, children and grandchildren, his brother and sisters and many more extended family members in the United States and Mexico. Francisco was laid to rest in Forest Park Lawndale in Houston, Texas on Wednesday, March 3rd, 2021.

It is said that a grandfather is someone with silver in his hair and gold in his heart. Francisco was a trustworthy, pragmatic and sympathetic person, the kind of man to whom everyone was drawn to. He will be forever remembered for his beautiful, gentle green eyes, caring heart, loving embrace and unconditional love. Although our hearts are heavy, we will celebrate his life and find comfort that he is in heaven watching over us.

Services

  • Visitation

    Wednesday, March 3, 2021

  • Funeral Service

    Wednesday, March 3, 2021

  • Graveside Service

    Wednesday, March 3, 2021

Memories

Francisco "Pancho" Salgado

have a memory or condolence to add?

ADD A MEMORY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY

Biography

“La vida es solo una ilusión”. Para muchos, esas palabras simplemente representan un lema. Para Francisco, le recordó su mortalidad, pero lo más importante, el hecho de que tuvo que trabajar duro para que sus ideas se hicieran realidad. Era modesto, callado y observador, asimilando todo lo que le rodeaba y siempre pensando antes de actuar. Era un realista, alguien eficiente y práctico en todo lo que hacía. Era una persona amigable que realmente se preocupaba por quienes lo rodeaban.

Era hijo de Consuelo Flores y Froilan Salgado. Criado en Ixcapuzalco, Guerrero, fue educado para ser tolerante y digno de confianza. De niño, aprendió a ser concienzudo, responsable y puntual. Todos estos eran rasgos que llevaría consigo a lo largo de su vida. De joven, emigró a varias ciudades de los Estados Unidos en busca de trabajo. Era un trabajador migrante que a menudo abandonaba su país de origen para mantener a su esposa e hijos. Eventualmente, el gobierno de los Estados Unidos le otorgaría una amnistía. Su esposa e hijos luego emigraron a Houston, Texas para comenzar una nueva vida en busca de oportunidades. Fue un gran trabajador y dedicó su vida a construir un futuro mejor no solo para sus hijos, sino también para sus nietos.

Cuando era niño, Francisco siempre fue consciente de cómo se sentían los que lo rodeaban, y esta cualidad le sirvió bien. Con una profunda capacidad para tolerar los sentimientos de los demás, Francisco generalmente pudo evitar conflictos. Al preferir un ambiente tranquilo donde pudiera concentrarse, Francisco también tenía la capacidad de relacionarse bien con su familia y amigos. Francisco se crió con dos hermanos y dos hermanas. Tenía un hermano mayor, Isaías, un hermano menor, Lorenzo, y tres hermanas menores, Carolina, Felipa y Generosa. Francisco estuvo constantemente involucrado en actividades con su familia. Francisco y sus hermanos tuvieron las típicas rivalidades mientras crecían, pero se preocuparon profundamente el uno por el otro con el paso de los años. A menudo el deseaba poder viajar a México para visitar a su familia y al pueblo de su infancia.

El amor no se puede definir, se debe experimentar. Eso fue tan cierto para Francisco. Estaba absolutamente comprometido con Sabelia y mantenía los ideales tradicionales sobre el matrimonio. Sabelia y Francisco tenían personalidades completamente diferentes, pero él la aceptaba como era y la amaba incondicionalmente. Aunque a Francisco le disgustaban los conflictos, no huyó de la discordia, sino que buscó preservar la armonía incluso en los momentos más difíciles. Francisco y Sabelia se conocieron cuando eran adolescentes a través de familiares y amigos. Sabelia a menudo cuenta la historia de su noviazgo secreto, que comenzó en la pista de baile en las fiestas familiares y continuó a través de un intercambio de cartas. A la edad de 20 años, se casaron junto con el hermano de Francisco y su respectiva esposa - una doble celebración. Años más tarde, su familia se mudó a Cuernavaca, Morelos, donde pasaron unos años antes de mudarse permanentemente a Texas.

Francisco fue un buen padre para sus hijos. Tenía valores paternos "pasados de moda" y podía manejar los conflictos familiares típicos de una manera justa y tranquila. Debido a que confiaba en las emociones, Francisco se mostró reacio a forzar los problemas y utilizó una persuasión suave para resolver situaciones. De esta manera parecía irradiar un aura de calidez y cariño hacia quienes lo rodeaban, siempre pensando antes de actuar. Además, Francisco era un planificador maestro. No importa cuán agitada pueda ser la vida a su alrededor, parecía conocer y seguir el horario de todos. Francisco fue bendecido con cuatro hijos: tres hijas, Yolanda, Teresa y Maribel, y un hijo, Eduardo. También fue bendecido con cinco nietos: Lance, David, Gisela, Miguel y Mario.

Si le dabas a Francisco una fecha límite, la cumpliría. En el trabajo, Francisco siempre estaba atento. Sin dudarlo, Francisco podía adherirse a cualquier tarea y llevarla a cabo hasta su finalización. Fue empleado durante más de 20 años por un par de restaurantes famosos en Houston, incluidos La Jalicience, El Tiempo Cantina, y Mandola's. Durante ese tiempo, Francisco se destacó trabajando como empleado de cocina de un restaurante. Francisco se mantuvo bien encaminado y fue considerado al escuchar lo que los demás tenían que decir. De esta manera, Francisco desarrolló una ética de trabajo que le dio un sentido de propósito y lo mantuvo alerta. Solo dejó de trabajar porque la pandemia de Covid-19 obligó a su restaurante a cerrar temporalmente.

Francisco falleció el 16 de febrero de 2021 en su casa en Houston, Texas, rodeado y cuidado por su familia hasta su último día. Desafortunadamente, perdió una batalla contra el cáncer de vejiga, incapaz de recuperarse de las complicaciones posoperatorias. Le sobreviven su esposa, sus hijos y nietos, su hermano y hermanas y muchos más miembros de la familia extendida en los Estados Unidos y México. Francisco fue enterrado en Forest Park Lawndale en Houston, Texas.

Se dice que un abuelo es alguien con plata en el cabello y oro en el corazón. Francisco era una persona confiable, pragmática y comprensiva, el tipo de hombre que atraía a todos. Será recordado para siempre por sus hermosos y tiernos ojos verdes, su corazón cariñoso, su abrazo amoroso y su amor incondicional. Aunque nuestro corazón esté apesadumbrado, celebraremos su vida y encontraremos consuelo de que él está en el cielo cuidándonos.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“La vida es solo una ilusión.” For many, those words simply represent a motto. For Francisco, it reminded him of his mortality, but most importantly, the fact that he had to work hard for his ideas to become a reality. He was modest, quiet and observant, taking in everything around him and always thinking before acting. He was a realist, someone who was efficient and practical in everything he did. He was a friendly person who truly cared about those around him.

He was the son of Consuelo Flores and Froilan Salgado. Raised in Ixcapuzalco, Guerrero, he was brought up to be tolerant and trustworthy. As a child, he learned to be conscientious, responsible and punctual. These were all traits that he would carry with him throughout his life. As a young man, he immigrated to various cities in the United States. He was a migrant laborer, often leaving his home country in order to provide for his wife and children. Eventually, he would be granted amnesty by the United States government. His wife and children later immigrated to Houston, Texas to start a new life in search for opportunities. He was a very hard worker and dedicated his life to build a better future not only for his children, but for his grandchildren as well.

As a young boy, Francisco was always aware of how others around him felt and this quality served him well. With a deep capacity to tolerate the feelings of others, Francisco was generally able to avoid conflicts. Preferring a quiet environment where he could concentrate, Francisco also had the ability to relate well with his family and friends. Francisco was raised with two brothers and two sisters. He had an older brother, Isaias, a younger brother, Lorenzo, and three younger sisters, Carolina, Felipa, and Generosa. Francisco was constantly involved in activities with his family. Francisco and his siblings had the typical rivalries while growing up, but they deeply cared for each other the years. He often wished he could travel to Mexico to visit his family and childhood town.

Love can’t be defined but must be experienced. That was so true for Francisco. He was absolutely committed to Sabelia and maintained traditional ideals about marriage. Sabelia and Francisco had completely different personalities, but he accepted her as she was and loved her unconditionally. Although Francisco disliked conflict, he did not take flight from discord, but rather sought to preserve harmony even during the most trying times. Francisco and Sabelia were introduced to each other as teenagers through family and friends. Sabelia often tells the story of their secret courtship, which began on the dance floor at family parties and continued through an exchange of letters. At their age of 20 years old, they were married alongside Francisco’s brother and his respective wife – a double celebration. Years later, their family moved to Cuernavaca, Morelos, where they spent a few years before permanently moving to Texas.

Francisco was a good father to his children. He had “old fashioned” parental values and could handle typical family conflicts in a fair and calm manner. Because he trusted emotions, Francisco was reluctant to force issues and used gentle persuasion to resolve situations. In this way he seemed to radiate an aura of warmth and caring to those around him, always thinking before acting. In addition, Francisco was a master planner. No matter how hectic life around him might be, he seemed to know and track everyone’s schedule. Francisco was blessed with four children - three daughters, Yolanda, Teresa and Maribel, and one son, Eduardo. He was also blessed with five grandchildren - Lance, David, Gisela, Miguel and Mario.

If you gave Francisco a deadline, he would meet it. At work, Francisco was always on task. Without hesitation, Francisco could adhere to any assignment and see it through to its completion. He was employed for over 20 years by a couple of famous restaurants in Houston, including La Jalicience, El Tiempo Cantina, and Mandola's. During that time, Francisco excelled in working as a restaurant kitchen employee. Francisco was good at staying on track and was considerate in listening to what others had to say. In this way, Francisco developed a work ethic that gave him a sense of purpose and kept him sharp. He only stopped working because the Covid-19 pandemic forced his restaurant to close temporarily.

Francisco passed away on February 16, 2021 at his home in Houston, Texas, surrounded and cared for by his family until his final day. Unfortunately, he lost a battle to bladder cancer, unable to recover from post-surgery complications. He is survived by his wife, children and grandchildren, his brother and sisters and many more extended family members in the United States and Mexico. Francisco was laid to rest in Forest Park Lawndale in Houston, Texas on Wednesday, March 3rd, 2021.

It is said that a grandfather is someone with silver in his hair and gold in his heart. Francisco was a trustworthy, pragmatic and sympathetic person, the kind of man to whom everyone was drawn to. He will be forever remembered for his beautiful, gentle green eyes, caring heart, loving embrace and unconditional love. Although our hearts are heavy, we will celebrate his life and find comfort that he is in heaven watching over us.