张翠芹 Cuiqin Zhang

她出生于中国山东省荣成市，一生始终秉承并传承着中华民族坚韧、勤劳与重情重义的传统美德。

1985年11月5日，她经媒人介绍与姜学光先生结为夫妻。

凭借勤奋努力和坚定毅力，翠芹建立了一个以关爱他人、支持家人为中心的人生。2011年，她移居美国，曾在加利福尼亚州洛杉矶和旧金山生活，后定居科罗拉多州。期间，她与家人一同游览了拉斯维加斯、黄石国家公园、大峡谷以及加拿大尼亚加拉瀑布等地，留下了许多美好回忆。

翠芹深爱着自己的家人，尤其珍爱她的丈夫。她勤劳坚强，能够以坚韧和从容面对人生中的各种艰难困苦。十五年来，她与丈夫在美国共同辛勤打拼，通过不懈努力与坚持，创立并经营着位于朗蒙特市、事业蒸蒸日上的AA Massage。他们建立了美好的家庭，也共同度过了许多幸福快乐的岁月。

作为AA Massage的经营者，翠芹以敬业、慷慨和对顾客无微不至的关怀而受到社区许多人的喜爱与尊敬。她为自己的工作感到自豪，也非常珍惜多年来与顾客和朋友之间建立的深厚情谊。人们将永远铭记她的善良与富有同情心，她总是愿意帮助有需要的人。

最重要的是，翠芹是一位深爱家庭、尽职尽责的妻子、母亲、祖母和朋友。她的善良与温柔智慧深深感动了所有认识她的人。她乐于照顾家人、亲友、亲属以及员工，喜欢与大家分享美食、传承传统，并营造一个温暖温馨的家庭环境。她待人宽厚仁爱，始终尊敬父母长辈，关心兄弟姐妹及双方家族亲人，并在他们遇到困难时尽力给予支持与帮助。

张翠芹女士身后留下深爱她的丈夫姜学光先生、女儿姜颖芳，以及她非常疼爱的两个外孙女栾沂帆和栾奕彤。她将被所有爱她的人深深

怀念，并永远铭记于心。

遗体火化事宜已委托朗蒙特市Howe Mortuary殡仪馆办理。之后，她将回到故乡长眠安息。

家属衷心感谢在这段艰难时期给予关心、祈祷与慰问的所有亲友

---

Cuiqin Zhang, 61, of Longmont, Colorado, entered into rest on May 11, 2026.

Born in Rongcheng City, Shandong Province, China, Cuiqin carried with her the strength, resilience, and traditions of her Chinese heritage throughout her life.

On November 5, 1985, she married Xueguang Jiang after the two were introduced through a matchmaker.

Through hard work and determination, Cuiqin built a life centered on caring for others and supporting those she loved. In 2011, she moved to the United States, spending time in Los Angeles and San Francisco, California, before settling in Colorado. Along the way, she enjoyed traveling with her family and visiting places such as Las Vegas, Yellowstone National Park, the Grand Canyon, and Niagara Falls in Canada.

Cuiqin deeply loved her family and especially cherished her husband. She was hardworking, resilient, and able to endure life’s hardships with strength and grace. Together, she and her husband worked tirelessly for 15 years in the United States to build a successful and fulfilling life. Through their dedication and perseverance, they established their thriving business, AA Massage in Longmont, built a beautiful home, and shared many happy years together in a beautiful united marriage.

Cuiqin was known for her dedication, generosity, and the comfort she brought to many people in her community. She took great pride in her work and deeply valued the relationships she formed with clients and friends over the years. She will be remembered as kind-hearted and deeply compassionate, always willing to help those in need.

Above all, Cuiqin was a devoted and loving wife, mother, sister, grandmother, and friend whose kindness and quiet wisdom touched everyone who knew her. She found joy in caring for her family, friends, relatives, and employees alike by sharing meals, honoring traditions, and creating a warm and welcoming home.

Her generous spirit was evident in the respect and care she showed to her parents, elders, siblings, and extended family, always ensuring loved ones were supported during times of hardship.

Cuiqin Zhang is survived by her loving husband, Xueguang Jiang; her daughter, Yingfang Jiang; and her two granddaughters, Yifan and Yitong Luan, whom she loved dearly. She will be deeply missed and forever remembered with love, gratitude, and affection by all who knew her.

Cremation has been entrusted to Howe Mortuary of Longmont. She will be returned to her native homeland to be laid to rest.

The family sincerely appreciates the support, prayers, and compassion extended during this difficult time that may be shared at www.howemortuary.com