Cómo Celebrar un Servicio Funerario Tradicional Después del COVID-19

Dolor que se suma al dolor. Así es como las familias describen el dolor causado por una pérdida durante las órdenes de permanencia en casa por COVID-19.

Tal vez usted pueda entender el profundo sentimiento de tristeza al no poder honrar a su ser querido de la manera que usted quería. Tal vez sintió como si estuviera decepcionando a esa persona cuando no pudo tener un velorio o reunir a más de unos pocos de sus amigos y familiares. Un "servicio de ventanilla" desde el auto, aunque bien diseñado y lleno de besos al aire y señas de corazones con las manos, simplemente no es lo mismo. Un pequeño servicio de sepultura con distanciamiento social puede haberle dejado a usted sintiendo que algo faltaba. 

La buena noticia es que todavía puede tener un servicio con casi todos los elementos de una ceremonia tradicional.

Los funerales siempre han sido una parte importante del duelo—pero para muchos de nosotros son más que eso. Además:

  • Nos permiten presentar nuestras condolencias y despedirnos, impartiendo dignidad y honor a un ser querido que ha fallecido.
  • Impulsan el proceso de sanación. Muchas familias nos dicen que los funerales son un hito importante en el procesamiento de su dolor.
  • Permiten que la comunidad se reúna en torno a los parientes más cercanos, consolando a los afligidos y ofreciendo su apoyo para lo que se avecina.

Ahora que las restricciones por COVID-19 se están levantando en muchas áreas, es hora de planificar una conmemoración para su ser querido con amigos y familiares. No podemos eliminar su dolor, pero podemos ayudarle a hacer el tipo de funeral que a usted le gustaría haber realizado.

Nuestro compasivo equipo de expertos puede proporcionar orientación profesional para la planificación de funerales tradicionales para familias de casi cualquier religión y cultura. Le ayudaremos a honrar a su ser querido en una Celebración del Recuerdo que reúna a la familia y los amigos con las tradiciones y rituales que usted aprecia—incluso mucho después de la muerte de su ser querido.

woman marking calendar date

Nunca es demasiado tarde

Un servicio funerario tradicional y el entierro suelen tener lugar a los pocos días de la muerte, reuniendo a amigos y familiares para apoyarse mutuamente en un momento de necesidad inmediata. Y para algunas familias y culturas, la visitación o el velorio es un ritual importante. 

Por razones de seguridad, el COVID-19 impidió que se reunieran grupos de más de cinco o 10 personas y no se permitió que se hicieran muchos velorios y ceremonias de ataúd abierto. En uno de los estados, los funerales estaban prohibidos en su totalidad. Pero ahora, con el levantamiento de las restricciones, las semanas y meses venideros ofrecen nuevas posibilidades para celebrar el tipo de conmemoración que usted quería.

Aunque el cuerpo de su ser querido no estará en el servicio, hay muchas maneras de asegurar que su presencia se sienta—y, recuerde, el amor y el apoyo de los amigos y la familia no tiene fecha de caducidad. Reunirse como comunidad para dar una adecuada despedida a un ser querido es un paso importante en el duelo y la sanación.

Lea cómo recordar a un ser querido en un funeral después del COVID-19.

Aunque no se puede hacer una pausa en el dolor, los sentimientos de que algo se ha dejado sin hacer pueden interrumpir el proceso de duelo. 

Consideraciones especiales

  • Cada grupo religioso tiene sus propias costumbres funerarias. Algunas, como la tradición hispana de los velorios de toda la noche o la ceremonia judía del lavado ritual, puede que no hayan sido posibles debido al COVID-19. Pero hay mucho más que puede ser observado—y para cada grupo, una Celebración del Recuerdo ofrece la oportunidad de seguir los rituales tradicionales y compartir recuerdos con los más cercanos a su ser querido.

Reuniones en iglesias y funerarias

Las reuniones en espacios interiores como iglesias, templos y funerarias serán diferentes mientras el COVID-19 siga teniendo impacto en nuestras comunidades. Estas diferencias ayudan a preservar la seguridad y la comodidad de los invitados.

  • Alternar los bancos. Puede esperar ver sillas a 6 pies de distancia o filas bloqueadas en bancos alternos para poder mantener el distanciamiento social.
  • Uso de espacios más grandes. Los espacios pueden limitar su capacidad para seguir las directrices locales. Los espacios más pequeños que normalmente albergan a grupos de 50 pueden recibir a solo 25 personas a la vez. En lugar de eso, aumente el tamaño de su espacio a una capilla más grande o rote a los visitantes por turnos.
  • Cantar al aire libre. Algunos grupos han elegido cantar al aire libre para limitar la exposición a las gotas en el aire que pueden transportar el COVID-19. 
  • Imprimir oraciones en papel y letras de canciones. Para evitar compartir materiales que no siempre se pueden limpiar entre servicios, algunas familias están imprimiendo junto con sus programas funerarios oraciones y letras de canciones de un solo uso.

Misa católica o liturgia

Para aquellos de fe católica, la misa funeraria es un acto de culto y una expresión de duelo. Las familias católicas que no pudieron celebrar una misa de funeral, ahora pueden tenerla, o considerar una liturgia fúnebre fuera de la misa en la funeraria que cuidó a un ser querido.

Catholic priest with hands joined in prayer during Holy Mass in church

Ceremonia de revelación judía

Las tradiciones funerarias judías están muy centradas en las horas y días inmediatamente posteriores a la muerte, por lo que podría parecer inadecuado para algunos celebrar un funeral en un momento posterior. Sin embargo, otra tradición presenta la oportunidad perfecta para celebrar un momento de recuerdo con beneficios similares a los de un funeral.

Cuando se instala la lápida de la tumba, la familia puede celebrar una ceremonia más grande o más formal para develar lápida de la tumba. La participación de rabinos o cantores se considera opcional. Se puede seguir el orden habitual de los eventos, incluyendo lecturas, oraciones y una elegía, seguidos por el develado de la lápida. Considere la posibilidad de incluir elementos personalizados adicionales en una reunión posterior al COVID para que el evento sea lo más significativo posible.

jewish grave marker

Rituales budistas

La reencarnación juega un papel importante en las tradiciones funerarias budistas. Muchos budistas creen que entre la muerte y el renacer, la familia tiene la oportunidad de influir en el renacimiento de su ser querido a través de oraciones y ceremonias de recuerdo. Incluso sin la presencia de su ser querido, honrar las tradiciones y la herencia a través de un altar, ofrendas, la quema de incienso, meditación y flores es fundamental para la muerte y la vida.

Buddhist monk's hands holding prayer beads

Cómo reunirse y hacer que sus invitados se sientan seguros

Cada una de nuestras localidades ha implementado rigurosos procedimientos de salud y seguridad que exceden las directrices locales, estatales, provinciales y del CDC. Nos comprometemos a asegurar que usted y sus invitados se sientan cómodos con nosotros. Mantendremos su entorno tan seguro como sea posible y ayudaremos a asegurar que sus invitados observen las precauciones recomendadas.

Usted podrá decidir algunas de medidas de seguridad—y podemos ofrecer alternativas creativas a la tradición para ayudarle a sentir más comodidad.

 

Not Found
man wearing mask

Aquí verá algunos aspectos en los que pensar:

¿Reunión en el interior o en el exterior? Muchos servicios tradicionales se celebran en iglesias, sinagogas o templos, que a menudo serán lo suficientemente grandes como para que un grupo considerable se reúna y observe el distanciamiento social incluso cuando la capacidad operativa legal está reducida. Sin embargo, como usted podría tener menos invitados de los que habrían asistido a un servicio debido a las continuas restricciones de viaje, puede que no necesite todo el espacio del local más grande. La funeraria que hizo los arreglos finales de su ser querido probablemente tiene una capilla o un espacio de recepción y puede decirle la capacidad de acuerdo a las reglas de su ciudad o estado. 

Independientemente del tamaño del lugar, si no siente comodidad con un funeral en el interior, podemos diseñar una experiencia al aire libre. Algunas funerarias tienen áreas de recepción al aire libre o áreas de césped adaptables; algunas están afiliadas a cementerios que pueden tener estructuras al aire libre construidas para servicios de colocación o jardines donde se pueden instalar carpas para servicios de cualquier tamaño.

¿La tradicional fila de recepción o saludo a los invitados en grupo desde el frente de la sala? En algunas localidades, usted y su familia pueden optar por saludar a los invitados cuando lleguen, darles la mano y abrazarse. Pero puede que usted prefiera no hacerlo. Una alternativa es esperar a que los invitados se sienten y agradecerles su asistencia desde el frente de la sala. El director funerario o el representante del clero puede estar cerca y listo para ayudar si siente que usted necesita apoyo para hablarle a un grupo durante un momento emotivo.

¿Quiere un distanciamiento social estricto o el contacto físico es el punto principal? Algunas personas encuentran un gran consuelo en abrazarse, besarse y tomarse de la mano. Puede pedirle a los invitados que observen estrictas normas de distanciamiento social—e incluso que usen mascarillas—o hacer que sea una elección personal.

¿Servicios de transmisión  en vivo para los que no pueden asistir? Aunque el servicio funerario se haya retrasado, las restricciones de viaje o las condiciones de salud pueden impedir que algunos asistan en persona. La tecnología puede acercar a esas personas y permitirles participar en importantes rituales. Si la familia lo elige, la funeraria puede ofrecer la transmisión en vivo del servicio de un ser querido.

Lea 10 Cosas que Debe Considerar Cuando Planee un Servicio Funerario Después del Confinamiento del COVID.

hand placing white flower on grave headstone
people dining at a picnic table outdoors at night in celebration of remembrance

Visite el cementerio o comparta una comida después del servicio.

Una procesión al cementerio para el entierro o la sepultura, o la colocación de una urna, suele llevarse a cabo después de un funeral tradicional. Ya sea conduciendo a través de la ciudad con las luces de su vehículo encendidas y una escolta policial o caminando brazo con brazo desde la funeraria hasta el lugar de descanso permanente de su ser querido en el cementerio, la costumbre de la procesión funeraria abarca muchas religiones.

Aunque el motivo habitual de una procesión es transportar el cuerpo al cementerio, aunque su ser querido ya tenga un monumento permanente en el cementerio, una Celebración del Recuerdo puede incluir también esta costumbre.

Es posible que los invitados quieran llevar flores para colocarlas en la tumba, y reunirse con un grupo de su familia y amigos para una breve ceremonia junto a la tumba con un brindis o una oración puede ayudar a que el día se sienta completo—y a que su corazón se sienta más en paz.

Del mismo modo, reunirse para comer después de un funeral permite a la gente tener tiempo para reflexionar, recordar y compartir buenos recuerdos. Los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días popularizaron un guisado que ahora se conoce en todas partes como "papas funerarias", pero reunirse para comer durante un tiempo de duelo es casi una práctica universal. De hecho, la tradición budista requiere una última comida en honor al difunto. En el judaísmo, la comida después de un funeral se llama "comida de consuelo" e incluye alimentos simbólicos como huevos hervidos y lentejas. Los invitados a un funeral musulmán suelen ir a comer a la casa de la familia del difunto y se quedan todo el día. 

Para muchos, la comida proporciona una fuerte sensación de consuelo. Para que su reunión con la familia y los amigos sea más completa, su proveedor Dignity Memorial® puede organizar un servicio de comida para ofrecer un desayuno, un almuerzo sencillo o una cena con servicio completo. Podemos incorporar alimentos simbólicos o los favoritos de la familia. Independientemente del menú, llenaremos su plato y consolaremos su espíritu con la tradición de sentarse juntos para comer y compartir.

Planificar una Celebración del Recuerdo

Planificar un servicio para un ser querido es muy importante para quienes le sobreviven. Es una oportunidad para reunirse y recordar a una persona especial y momentos especiales, y para celebrar el tipo de servicio que refleje sus creencias religiosas y personales. Su proveedor Dignity Memorial puede ayudarle a planificar un tributo inolvidable. y adecuado. Ofrecemos múltiples opciones para hacer los arreglos, incluyendo la planificación en persona y a distancia en una funeraria o en su propia casa. Contáctenos y trabajaremos para asegurar su comodidad—y ayudarle a honrar verdaderamente la vida de su ser querido.

¿Es el momento de empezar?

Hable hoy con un asesor de planificación de Dignity Memorial.